Mercedes Lackey - They don't know

Nie wiedzą*

Myślą, że jestem oszustem.
Myślą, że jestem głupcem.
Myślą, że jestem stary i surowy.
Nie chcą być okrutni.

Myślą, że jestem słaby,
Że kosztuję więcej, niż daję.
Nie wiedzą, jak mnie potrzebują,
Jak pomagam im wszystkim żyć.

Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą, że zapewniam im bezpieczeństwo i wolność.
Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą i tak powinno być.

Wiedzą, że nie ma zagrożenia.
Wiedzą, że są prawi.
Wiedzą, że mogą uciec przed krzywdą,
Że nie będą musieli walczyć.

Wiedzą tylko, jak pokryć strzechą dach
Lub uprawiać ogród.
Wiedzą, wiedzą, są pewni, że wiedzą.
I to może ich zabić.

Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą, że zapewniam im bezpieczeństwo i wolność.
Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą i tak powinno być.

Nie wiedzą, że to życie nie jest moim wyborem
Ani nie jest wszystkim, co mogłem dać.
Byłem wystarczająco odważny, by walczyć lub zginąć
I jestem wystarczająco odważny, by żyć.

Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą, że zapewniam im bezpieczeństwo i wolność.
Nie wiedzą, że mnie potrzebują,
Nie wiedzą, że im służę.
Nie wiedzą i tak powinno być.

Nie wiedzą i tak musi być...


*pieśń Justyna, wioskowego maga Errold's Grove; powieść 'Owlflight' (niewydane w Polsce)