Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mercyme
Mercyme - No more,no less
No more,no less
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not trying to hide anything
I wear it on my sleeve
I wear it on my sleeve
I'm not trying to be something I'm not
This is all I've got
This is all I've got
I'm not trying to re-invent the wheel
Just trying to be real
Trying to be real
I'm not trying to say follow me
I'm not the one who leads
I'm not the one who leads
Let me introduce myself to you
This is who I am
No more, no less
I am just a man who understands
Because of You I'm blessed
No more, no less
I'm not trying to prove anything
It's all about the change
It's all about the change
I hope you stare just long enough to see
The heart that's beating here inside of me
Beyond all the things you may think you know
I'm just a kid trying to make it home, that's it
No more, no less
Lord, I want to go home
Nothing more, nothing less
I wear it on my sleeve
I wear it on my sleeve
I'm not trying to be something I'm not
This is all I've got
This is all I've got
I'm not trying to re-invent the wheel
Just trying to be real
Trying to be real
I'm not trying to say follow me
I'm not the one who leads
I'm not the one who leads
Let me introduce myself to you
This is who I am
No more, no less
I am just a man who understands
Because of You I'm blessed
No more, no less
I'm not trying to prove anything
It's all about the change
It's all about the change
I hope you stare just long enough to see
The heart that's beating here inside of me
Beyond all the things you may think you know
I'm just a kid trying to make it home, that's it
No more, no less
Lord, I want to go home
Nothing more, nothing less
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie próbuję niczego ukryć
Noszę to na wierzchu*
Noszę to na wierzchu
Nie próbuję być czymś,czym nie jestem
To wszystko,co mam
To wszystko,co mam
Nie próbuję znowu wynaleźć koła
Tylko próbuję być prawdziwy
Próbuję być prawdziwy
Nie usiłuję powiedzieć "za mną"
Nie jestem tym,który prowadzi
Nie jestem tym,który prowadzi
Pozwól,że ci się przedstawię
Oto,kim jestem
Nie więcej,nie mniej
jestem po prostu człowiekiem,który rozumie
Przez ciebie jestem błogosławiony
Nie więcej,nie mniej
Nie staram się niczego udowodnić
Tu chodzi o zmiany
Tu chodzi o zmiany
Co do zmian,to wszystko
Mam nadzieję,że wpatrujesz się wystarczająco długo,by ujrzeć
Serce,które bije tutaj,w środku mnie
za wszystkimi sprawami,o których myślisz,że je znasz
Jestem tylko dzieciakiem,który próbuje stworzyć dom,to wszystko
Nie więcej,nie mniej
Boże,chcę iść do domu
Nic więcej,nic mniej
________________________________________________________
'Noszę to na wierzchu' nie jest dokładnym tłumaczeniem,bo i nie może być.'I wear it on my sleeve' to idiom i chodzi w nim o to,żeby coś było znane wszystkim ludziom.Np. I don't like wearing my heart on my sleeve. (nie lubię,gdy ludzie widzą,co czuję)
Noszę to na wierzchu*
Noszę to na wierzchu
Nie próbuję być czymś,czym nie jestem
To wszystko,co mam
To wszystko,co mam
Nie próbuję znowu wynaleźć koła
Tylko próbuję być prawdziwy
Próbuję być prawdziwy
Nie usiłuję powiedzieć "za mną"
Nie jestem tym,który prowadzi
Nie jestem tym,który prowadzi
Pozwól,że ci się przedstawię
Oto,kim jestem
Nie więcej,nie mniej
jestem po prostu człowiekiem,który rozumie
Przez ciebie jestem błogosławiony
Nie więcej,nie mniej
Nie staram się niczego udowodnić
Tu chodzi o zmiany
Tu chodzi o zmiany
Co do zmian,to wszystko
Mam nadzieję,że wpatrujesz się wystarczająco długo,by ujrzeć
Serce,które bije tutaj,w środku mnie
za wszystkimi sprawami,o których myślisz,że je znasz
Jestem tylko dzieciakiem,który próbuje stworzyć dom,to wszystko
Nie więcej,nie mniej
Boże,chcę iść do domu
Nic więcej,nic mniej
________________________________________________________
'Noszę to na wierzchu' nie jest dokładnym tłumaczeniem,bo i nie może być.'I wear it on my sleeve' to idiom i chodzi w nim o to,żeby coś było znane wszystkim ludziom.Np. I don't like wearing my heart on my sleeve. (nie lubię,gdy ludzie widzą,co czuję)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):