Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mesh
Popularne teksty
19. Aimer - 800
Mesh - Friends Like These
Friends Like These
Tekst dodał(a): Pyruś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga23034
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga23034
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I´ve fallen in love with a photograph
A moment of youth that I can´t get back
The days when you´re here it returns again
Emotions that feed on me everyday
And every night I watch it fading
It´s safer to write my whole life down
With every breath the words betray me
It´s easier to face the truth
I´ve taken a vow that I´ll make it up
I´ll dig in the past and I´ll rake it up
Making amends to the friends I miss
Breaking the mould that I´m frozen in
And every day I´m lazy
It´s easier to let the good times pass
And now it seems the memory´s hazy
It´s time for me to face the past
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said, we turn instead
And give our lives for what´s beneath
And we do sometimes
I´d be a fool to slide again
I´ll be like you and try again
I´ve fallen in love with a photograph
A moment of proof that can´t love me back
The way that it cuts at me every day
The images mock me and melt away
And evers day I feel it clearly
It´s easy just to save the worst until last
And maybe I could see it really
It´s painful what we do
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
Whem all is said, we turn instead
And give our lives for what´s beneath
And we do sometimes
A moment of youth that I can´t get back
The days when you´re here it returns again
Emotions that feed on me everyday
And every night I watch it fading
It´s safer to write my whole life down
With every breath the words betray me
It´s easier to face the truth
I´ve taken a vow that I´ll make it up
I´ll dig in the past and I´ll rake it up
Making amends to the friends I miss
Breaking the mould that I´m frozen in
And every day I´m lazy
It´s easier to let the good times pass
And now it seems the memory´s hazy
It´s time for me to face the past
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said, we turn instead
And give our lives for what´s beneath
And we do sometimes
I´d be a fool to slide again
I´ll be like you and try again
I´ve fallen in love with a photograph
A moment of proof that can´t love me back
The way that it cuts at me every day
The images mock me and melt away
And evers day I feel it clearly
It´s easy just to save the worst until last
And maybe I could see it really
It´s painful what we do
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
Whem all is said, we turn instead
And give our lives for what´s beneath
And we do sometimes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w tej fotografii,
chwila z lat młodzieńczych
nie mogę już tam wrócić,
Czas, kiedy jestes tu ..wraca
i emocje, którymi żywię się codziennie.
Każdej nocy oglądam jego blaknięcie
Bezpieczniej jest opisać moje życie
Każdy oddech zdradza moje słowa,
łatwiej jest spojrzeć prawdzie w oczy,
Wziąłem ślub, ale ciągle kopię w przeszłości
i trzymam ją za rękę,
myślę o zadośćuczynieniach wobec przyjaciół
tęsknię za tym
zrywam z szablonem, że jestem zimny,
I każdego dnia ogarnia mnie lenistwo zycia
łatwiej jest dać odejść przeszłości
dobrym czasom,
Wydaje się, że pamięć jest zamglona,
To jest czas dla mnie by zmierzyć się z przeszłością.
Mówimy kłamstwa, czasem robimy coś fałszywie,
Mamy żyć i umierać dla przyjaciół
Teraz kiedy wszystko jest powiedziane
skręcamy, zamiast oddać swoje życie i to co jest w środku.
Robimy tak czasem
Byłbym głupcem nie widząc slajdów ponownie
Będę jak Ty, spróbuj jeszcze raz,
Kocham te fotografie,
chwila dowodów, że nie potrafisz kochać mnie
to taki sposób, te kawałki spadają na mnie każdego dnia,
makiety zdjęć topnieją we mnie.
i czuję wszystko już wyraźnie
to proste,
wszystko co najgorsze zapisane jest na końcu,
a może wiedziałem to już wcześniej...
to bolesne co robimy...
Mówimy kłamstwa, czasem robimy coś fałszywie,
Mamy żyć i umierać dla przyjaciół
Teraz kiedy wszystko jest powiedziane
skręcamy, zamiast oddać swoje życie i to co jest w środku.
Robimy tak czasem
chwila z lat młodzieńczych
nie mogę już tam wrócić,
Czas, kiedy jestes tu ..wraca
i emocje, którymi żywię się codziennie.
Każdej nocy oglądam jego blaknięcie
Bezpieczniej jest opisać moje życie
Każdy oddech zdradza moje słowa,
łatwiej jest spojrzeć prawdzie w oczy,
Wziąłem ślub, ale ciągle kopię w przeszłości
i trzymam ją za rękę,
myślę o zadośćuczynieniach wobec przyjaciół
tęsknię za tym
zrywam z szablonem, że jestem zimny,
I każdego dnia ogarnia mnie lenistwo zycia
łatwiej jest dać odejść przeszłości
dobrym czasom,
Wydaje się, że pamięć jest zamglona,
To jest czas dla mnie by zmierzyć się z przeszłością.
Mówimy kłamstwa, czasem robimy coś fałszywie,
Mamy żyć i umierać dla przyjaciół
Teraz kiedy wszystko jest powiedziane
skręcamy, zamiast oddać swoje życie i to co jest w środku.
Robimy tak czasem
Byłbym głupcem nie widząc slajdów ponownie
Będę jak Ty, spróbuj jeszcze raz,
Kocham te fotografie,
chwila dowodów, że nie potrafisz kochać mnie
to taki sposób, te kawałki spadają na mnie każdego dnia,
makiety zdjęć topnieją we mnie.
i czuję wszystko już wyraźnie
to proste,
wszystko co najgorsze zapisane jest na końcu,
a może wiedziałem to już wcześniej...
to bolesne co robimy...
Mówimy kłamstwa, czasem robimy coś fałszywie,
Mamy żyć i umierać dla przyjaciół
Teraz kiedy wszystko jest powiedziane
skręcamy, zamiast oddać swoje życie i to co jest w środku.
Robimy tak czasem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):