Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - The unforgiven II [deutsche]
![The unforgiven II [deutsche]](https://i.ytimg.com/vi/ZY1k6j5cVEw/hqdefault.jpg)
The unforgiven II [deutsche]
Tekst dodał(a): Kika19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leg dich neben mich, sag mir was sie getan haben
Sag die Worte, die ich hören will, damit meine Dämonen verschwinden
Die Tür ist zwar verschlossen, aber sie ist offen, wenn du die Wahrheit sagst
Wenn du mich verstehen kannst, dann kann ich auch dich verstehen
Leg dich neben mich, unter dem schlechten Himmel
Der schwarze Tag, die dunkle Nacht, wir teilen uns diese Lähmung
Die Tür schlägt auf, doch es scheint keine Sonne hindurch
Das schwarze Herz erschrickt immer noch in der Finsternis
Nein, es scheint keine Sonne hindurch
Nein, es scheint keine Sonne
Bridge:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Ich steh hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Chorus:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Krank und müde, ich bin allein
Könntest du da sein, denn ich bin der einzige, der auf der dich wartet
Oder bist du auch eine von den Unverzeihlichen?
Leg dich neben mich, das wird nicht wehtun, ich schwörs
Sie liebt mich nicht, sie liebt mich immer noch, aber sie wird nie mehr lieben
Sie liegt neben mir und sie wird da sein, wenn ich gegangen bin
Ich bin mir da todessicher, sie wird da sein
Bridge
Chorus
Leg dich neben mich, sag mir was ich getan habe
Die Tür ist geschlossen, so wie deine Augen
Aber jetzt seh ich die Sonne, jetzt seh ich die Sonne
Ja nun seh ich sie
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Ich steh hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Krank und müde, ich bin allein
Könntest du da sein, denn ich bin der einzige, der wartet
Der einzige, der auf dich wartet
Sag die Worte, die ich hören will, damit meine Dämonen verschwinden
Die Tür ist zwar verschlossen, aber sie ist offen, wenn du die Wahrheit sagst
Wenn du mich verstehen kannst, dann kann ich auch dich verstehen
Leg dich neben mich, unter dem schlechten Himmel
Der schwarze Tag, die dunkle Nacht, wir teilen uns diese Lähmung
Die Tür schlägt auf, doch es scheint keine Sonne hindurch
Das schwarze Herz erschrickt immer noch in der Finsternis
Nein, es scheint keine Sonne hindurch
Nein, es scheint keine Sonne
Bridge:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Ich steh hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Chorus:
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Krank und müde, ich bin allein
Könntest du da sein, denn ich bin der einzige, der auf der dich wartet
Oder bist du auch eine von den Unverzeihlichen?
Leg dich neben mich, das wird nicht wehtun, ich schwörs
Sie liebt mich nicht, sie liebt mich immer noch, aber sie wird nie mehr lieben
Sie liegt neben mir und sie wird da sein, wenn ich gegangen bin
Ich bin mir da todessicher, sie wird da sein
Bridge
Chorus
Leg dich neben mich, sag mir was ich getan habe
Die Tür ist geschlossen, so wie deine Augen
Aber jetzt seh ich die Sonne, jetzt seh ich die Sonne
Ja nun seh ich sie
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Die Seiten wenden sich, der Stein dreht sich um
Ich steh hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Was ich gefühlt habe, was ich wusste
Krank und müde, ich bin allein
Könntest du da sein, denn ich bin der einzige, der wartet
Der einzige, der auf dich wartet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołóż się obok mnie, powiedz co oni zrobili
Mów słowa które chcę usłyszeć, które wprawią moje demony w ruch
Drzwi są teraz zamknięte, ale będą otwarte jeśli jesteś prawdziwa
Jeśli możesz mnie zrozumieć, to ja mogę zrozumieć ciebie
Połóż się obok mnie, pod złośliwym niebem
Przez czerń dnia, mrok nocy, dzielimy się tym paraliżem
Drzwi otworzyły się z trzaskiem, ale słońce przez nie nie świeci
Czarne serce bliźni się mroczniej ciągle, ale słońce przez nie nie świeci
Nie ,nie świeci
Nie świeci...
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
A może także jesteś niewybaczalnym
Przyjdź położyć się obok mnie, to nie będzie boleć, przysięgam
Ona kocha mnie teraz, ona kocha mnie ciągle, ale nie pokocha mnie znowu
Ona leży obok mnie, ale ona będzie tu gdy odejdę
Czarne serce bliźni się mroczniej, yeah ona będzie tu gdy odejdę
Tak, ona będzie tu gdy odejdę
Pewnie martwa będzie ...
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
A może także jesteś niewybaczalnym
Połóż się obok mnie, powiedz co zrobiłem
Drzwi są zamknięte, jak twoje oczy
Ale teraz widzę słońce, teraz widzę słońce
Tak teraz to widzę
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie...
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
Jedynym, który czeka...
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie...
(I nazwę się niewybaczalnym)
Oh, co czułem...
Oh, co wiedziałem...
Wziąłem ten klucz (nigdy wolny...)
I zakopałem go (nigdy ja...)w tobie
Ponieważ także jesteś niewybaczalną...
(Nigdy wolny...)
(Nigdy ja...)
Bo także jesteś niewybaczalną!
Oh
Mów słowa które chcę usłyszeć, które wprawią moje demony w ruch
Drzwi są teraz zamknięte, ale będą otwarte jeśli jesteś prawdziwa
Jeśli możesz mnie zrozumieć, to ja mogę zrozumieć ciebie
Połóż się obok mnie, pod złośliwym niebem
Przez czerń dnia, mrok nocy, dzielimy się tym paraliżem
Drzwi otworzyły się z trzaskiem, ale słońce przez nie nie świeci
Czarne serce bliźni się mroczniej ciągle, ale słońce przez nie nie świeci
Nie ,nie świeci
Nie świeci...
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
A może także jesteś niewybaczalnym
Przyjdź położyć się obok mnie, to nie będzie boleć, przysięgam
Ona kocha mnie teraz, ona kocha mnie ciągle, ale nie pokocha mnie znowu
Ona leży obok mnie, ale ona będzie tu gdy odejdę
Czarne serce bliźni się mroczniej, yeah ona będzie tu gdy odejdę
Tak, ona będzie tu gdy odejdę
Pewnie martwa będzie ...
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
A może także jesteś niewybaczalnym
Połóż się obok mnie, powiedz co zrobiłem
Drzwi są zamknięte, jak twoje oczy
Ale teraz widzę słońce, teraz widzę słońce
Tak teraz to widzę
Ref.
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie...
Co czułem, co wiedziałem
Chory i zmęczony, zostałem sam
Mogłabyś tu być, bo jestem jedynym który na ciebie czeka
Jedynym, który czeka...
Co czułem, co wiedziałem
Przewracając strony, przewracając kamienie
Za drzwiami, czy mogę otworzyć je dla ciebie...
(I nazwę się niewybaczalnym)
Oh, co czułem...
Oh, co wiedziałem...
Wziąłem ten klucz (nigdy wolny...)
I zakopałem go (nigdy ja...)w tobie
Ponieważ także jesteś niewybaczalną...
(Nigdy wolny...)
(Nigdy ja...)
Bo także jesteś niewybaczalną!
Oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
wtf.
zgadzam sie z wpisami poniżej..
chociaż to mogłoby być ciekaawe xDD
Ale nie no, spoko, spoko. Jak komus sie chcialo na niemiecki tlumaczyc to prosze bardzo :P