Teksty piosenek > M > Metric > Eclipse (All Yours)
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Metric - Eclipse (All Yours)

Eclipse (All Yours)

Eclipse (All Yours)

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qualite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domis105 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made
Will they stop when they see me again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts now

Tear me down they can take you out of my thoughts
Under every scar there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine, say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts

I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts... starts now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie te życia zawsze kusiły do zamiany
Czy znienawidzą mnie za wszystkie moje decyzje
Czy zatrzymają się, kiedy ponownie mnie zobaczą?
Nie mogę się zatrzymać, teraz wiem kim jestem

Teraz cała jestem twoja, nie boję się
A ty cały jesteś mój, niech mówią, co chcą
I całą twoją miłość zabiorę do grobu
A całe moje życie zaczyna się teraz

Zniszcz mnie, oni nie mogą usunąć cię z moich myśli
Pod każdą blizną kryje się przegrana przeze mnie bitwa
Czy zatrzymają się, kiedy ponownie nas zobaczą?
Nie mogę się zatrzymać, teraz wiem kim jestem

Teraz cała jestem twoja, nie boję się
A ty cały jesteś mój, niech mówią, co chcą
I całą twoją miłość zabiorę do grobu
A całe moje życie zaczyna się

Jestem cała twoja, nie boję się
A ty cały jesteś mój, niech mówią, co chcą
I całą twoją miłość zabiorę do grobu
A całe moje życie zaczyna się... zaczyna się teraz

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w filmie "Zaćmienie".

Edytuj metrykę

Komentarze (25):

WindyFeniks 28.07.2017, 00:00
(0)
Kocham tą piosenkę! (*-*)

aleksgosci1 16.02.2014, 20:03
(0)
Uwielbiam tę piosenkę, jak i inne z całej sagi!
Saga Zmierzch - na zawsze w moim <3 !!!

mikolajm1989 7.11.2012, 00:59
(0)
Wspaniała piosenka

katetodd 8.09.2012, 09:29
(0)
super piosenka

ZmierzchFan1 28.05.2012, 20:39
(+4)
Wokalistka ma cudowny głos a piosenka świetna , tekst to już kosmos nawiązuje do Zaćmienia.

EdwardiBella 5.08.2011, 11:21
(+3)
Kocham!!! Umiem słuchać 24h na dobę! Cudowna!

KroplaFantazji 22.07.2011, 16:59
(0)
Wokalistka ma cudowny głos^^

Kapeluszniczka 24.06.2011, 11:43
(0)
Boskie...Kosmos

zabotek 4.02.2011, 21:12
(0)
best ever. : )

twilighterka 19.01.2011, 20:31
(0)
Ta piosenka jest świetna. ; D

martyna0319 27.12.2010, 22:22
(+3)
zakochałam się w niej <33 słucham cały czas, choć początkowo nie była zbyt ciekawa ;)

Laura 19 16.10.2010, 22:03
(+2)
uwielebiam te piosenke :)
poza tym suntdrack z 3 zmierzchu czesci jak dla mnie jest najlepszy
:* :*

Laura 19 16.10.2010, 21:58
(0)
uwielebiam te piosenke :)
poza tym suntdrack z 3 zmierzchu czesci jak dla mnie jest najlepszy
:* :*

eviezamora 7.10.2010, 14:36
(0)
super piosenka!

alice, 22.08.2010, 17:57
(0)
kama97 , zgadzam się, że piosenka bardziej pasuje do Pś. chociaż, patrząc na Zaćmienie, to może nawiązywać do wyboru Belli.. no nic, nie zmienimy soundtracku :). tak czy owak, piosenka cudna, zyskuje po kilkukrotnym przesłuchaniu :)

vanessa8x 18.08.2010, 11:49
(+1)
jak słucham tej piosenki to mnie szczęście ogarniadziwne ;)ale super jest :)

allyours 7.08.2010, 21:41
(-2)
JUTRO ZGINIE OSTATNI śLADZAPOMNICIE żE BYłEM TU <3

Lady B 7.07.2010, 17:39
(+1)
Każde życie zawsze chce handlować .Znienawidzą mnie za wszystkie decyzje , które podjęłam . Przestaną , kiedy zobaczą mnie znowu ?Nie mogę przestać . Teraz wiem kim jestem .Teraz jestem Twoja . Nie jestem przestraszona .Jestem Twoja . Oni zawsze mówią to , co mogą .I całą Twoją miłość zabiorę do grobu . A moje życie zaczyna się teraz .Niszczą mnie . Mogą wyciągnąć Cię z moich myśli .Pod każdą blizną kryje się bitwa , którą przegrałam .Przestaną , kiedy zobaczą nas znowu ?Nie mogę przestać . Teraz wiem kim jestem .Teraz jestem Twoja . Nie jestem przestraszona .Jestem Twoja . Oni zawsze mówią to , co mogą .I całą Twoją miłość zabiorę do grobu . A moje życie zaczyna się .Teraz jestem Twoja . Nie jestem przestraszona .Jestem Twoja . Oni zawsze mówią to , co mogą .I całą Twoją miłość zabiorę do grobu . A moje życie zaczyna się teraz .

Dusia:* 3.07.2010, 15:25
(0)
Ta piosenka mi się z czymś kojarzy. Nie wiem z czym, bo nie pamiętam, ale z czymś cholernie miłym. Jest totalnie magiczna.

mona9494 2.07.2010, 20:36
(0)
I uwielbiam this piosenkę ;p ! Ja love tą sounds!;p he! ;D XD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności