Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Much Too Soon
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 676 oczekujących

Michael Jackson - Much Too Soon

Much Too Soon

Much Too Soon

Tekst dodał(a): IngaMJ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liberyjka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisJackson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She is there just sitting at the table
Thinking now that things won't be the same
And wouldn't you like to go with me
And she answered no to me
But I guess I learned my lesson much too soon

I never thought she'd leave me here forever
But who knows just what the future brings
And wouldn't you like to go with me
And she answered no to me
But I guess I learned my lesson much too soon

Take away this never ending sorrow
Take this lonely feeling from my soul
If only I knew what things bring tomorrow


She'd be sitting here beside me
And my heart wouldn't then be cold
Da da da da la haa

I hope to make a change now for the better
Never letting fate control my soul
And i'm hoping that my prayers will see
A day that you'll come back to me
But i guess I learned my lesson much too soon
Ooh ooh


... Yes I guess I learned my lesson much too soon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona siedzi przy stole
Myśląc o tym, że teraz wszystko nie będzie już takie same
"Nie chciałabyś pójść ze mną?"
A Ona odpowiedziała mi "nie"
Ale myślę, że nauczyłem się mojej lekcji zbyt szybko

Nigdy nie myślałem że mogłaby zostawić mnie tu na zawsze
Ale kto wie co przyniesie przyszłość
"Nie chciałabyś pójść ze mną?"
A Ona odpowiedziała mi "nie"
Ale myślę, że nauczyłem się mojej lekcji zbyt szybko

Zabierz ten nigdy nie kończący się ból
Zabierz to uczucie samotności z mojej duszy
Gdybym tylko wiedział co przyniesie jutro
Ona siedziałaby tutaj przy mnie
A moje serce nie było by takie chłodne

Mam nadzieję że uda mi się zmiana na lepsze
Nigdy nie pozwalając kontrować losu mojej duszy
I mam nadzieję ze moje modlitwy pokażą
Dzień w którym Ona wróci do mnie
Ale myślę, że nauczyłem się mojej lekcji zbyt szybko
Tak myślę, że nauczyłem się mojej lekcji zbyt szybko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Jackson

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Michael Jackson ‎- Michael, 2010 (Epic, 88697 66773 2 - USA);

Komentarze (22):

olas1012 17.02.2021, 21:54
(0)
@niemamnie1: Dzięki za komentarz :) Mocno się zdziwiłam, kiedy dostałam informację, że ktoś odpowiedział na mój komentarz po 9 latach haha. Dzisiaj też inaczej na to patrzę i uważam, ze masz sporo racji :) pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

niemamnie1 17.02.2021, 18:55
(0)
@wera1002: tak, w ogóle to trochę okrutne że próbują się podszywać pod jego głos i na tym zarabiać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

niemamnie1 17.02.2021, 18:54
(0)
@lonia854: był wprost stworzony do ballad

Pokaż powiązany komentarz ↓

niemamnie1 17.02.2021, 18:50 (edytowany 1 raz)
(+2)
@olas1012: Jest wiele piosenek których nieopublikował ale to dlatego że wybierał do albumów tylko te najlepsze według niego. A fani potrzebują tych piosenek. Czy wydają je dla pieniędzy czy nie-niech to robią. Fani byliby szczęśliwi a oni mieliby pieniądze? Czyż to nie dobry układ? Moim zdaniem dobry. A gdyby MJ żył napewno gdyby fani go poprosili albo z własnej inicjatywy wydałby po kolei albumy z niepublikowanymi piosenkami bo nie tworzyłby cały czas nowych albumów, wiem że minęło wiele lat od twojego komentarza (pisze to bo niektórzy się czepiają jak ktoś odpowiada kilka lat później :O)

Pokaż powiązany komentarz ↓

niemamnie1 17.02.2021, 18:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Patrycjamjta 21.05.2013, 17:48
(+1)
hej. Mam takie pytanie do fanów czy nie brakuje wam kogos z kim byście pogadali o Królu dzielili sie z nim o nowinkach związanych z Michaelem albo wspólne słuchanie jego piosenek. Bo mi brakuje tekiego kogoś mieszkam na zadupiu wszyscy kpią ze mnie że słucham MJ a mi brakuje bratniej duszy... nie mam z kim sie dzielić moją miłością do Niego. to smutne. A jeszcze fajnie by było spotkać miłość życia o takim samym guście muzycznym jakiegoś chłopaka co słucha MJ. <3
Michael I love u :*

lonia854 16.04.2013, 14:01
(0)
uwielbiam te jego ballady uwielbiam ten cieply glos uwielbiam go za calokształt nikt nigdy lepszy nie bedzie bo KROL MUZYKI POP JEST I BEDZIE TYLKO JEDEN I LOVE MJ :*

Maja2606 14.02.2013, 19:37
(+1)
Piękna ,po prostu brak słów <3

lata50 21.01.2013, 20:57
(0)
Słowa, które trafiają prosto do duszy... I jakoś tak myślę.... Jakby ta piosenka była kierowana do Lisy Marie... Ale to tylko moje odczucia....

olas1012 11.05.2012, 22:36
(0)
Rzeczywiście piosenka jest prześliczna, ale na płycie "Michael" sa te utwory, których Michael nie chciał wydać za życia, nie sadze iż było wporządku wydanie ich po Jego śmierci tymbardziej, że spójrzmy sobie prosto w oczy, wydano ją głównie dla pieniędzy. Skoro nie chciał sie nimi podzielić ze Światem, widać miał swoje powody.

Lenuska11 2.11.2011, 12:17
(+2)
piękna, taka ... sentymentalna ;)
lubię takie piosenki =D

kari6karo 5.09.2011, 18:18
(+2)
wspaniała piosenka!!! ;-*

michael2011 14.01.2011, 18:40
(+3)
słucham tego codziennie. asz się płakać chce ;]

michael2011 9.01.2011, 21:02
(+1)
to jest niedo opisania;[

viola50 27.12.2010, 17:57
(+3)
Cieszę się, że plyta Michael ujrzala światlo dzienne.Tyle wzruszeń,wspomnień....Piękny glos Michaela....żal za tym , co już nie powróci...

bladajakupior 19.12.2010, 22:09
(+2)
błędy w tekście

maczeta24 11.12.2010, 16:59
(+3)
przepiękna.

Annie070 5.12.2010, 16:45
(+1)
Piekna ;) Nie mogę się doczekać płyty ;)

nick_rzadzi! 25.11.2010, 19:35
(+1)
Piękna<3:******

wera1002 19.11.2010, 17:39
(+1)
Piękne ;** Przynajmniej przy tej piosence wszyscy mamy 100 %% pewności, że to MJ <333

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności