Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Learns To Rock
Popularne teksty
15. Sanah - Proszę
Michael Learns To Rock - Complicated Heart
Complicated Heart
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirgeb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know what to say now
don't know where to start
I don't know how to handle
a complicated heart
You tell me you are leaving
but I just have to say
before you throw it all away
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Don't know what you're thinking
to me it seems quite tough
to hold a conversation
when words are not enough
so this is your decision
and there's nothing I can do
I can only say to you
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
don't know where to start
I don't know how to handle
a complicated heart
You tell me you are leaving
but I just have to say
before you throw it all away
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Don't know what you're thinking
to me it seems quite tough
to hold a conversation
when words are not enough
so this is your decision
and there's nothing I can do
I can only say to you
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytuł: Skomplikowane serce
Nie wiem co teraz powiedzieć
nie wiem od czego zacząć
Nie wiem jak sobie poradzić
ze skomplikowanym sercem
Mówisz mi, że odchodzisz
ale muszę po prostu powiedzieć
zanim to wszystko rzucisz
Chór:
Nawet jeśli chcesz iść sama
Będę czekać, kiedy wrócisz do domu
jeśli potrzebujesz kogoś, kto złagodzi ból
możesz się na mnie oprzeć, moja miłość nadal pozostanie
Nie wiem co myślisz
wydaje mi się to dość trudne
prowadzić rozmowę
kiedy słowa nie wystarczą
więc to jest twoja decyzja
i nic nie mogę zrobić
Mogę ci tylko powiedzieć
Chór:
Nawet jeśli chcesz iść sama
Będę czekać, kiedy wrócisz do domu
jeśli potrzebujesz kogoś, kto złagodzi ból
możesz się na mnie oprzeć, moja miłość nadal pozostanie
Nie wiem co teraz powiedzieć
nie wiem od czego zacząć
Nie wiem jak sobie poradzić
ze skomplikowanym sercem
Mówisz mi, że odchodzisz
ale muszę po prostu powiedzieć
zanim to wszystko rzucisz
Chór:
Nawet jeśli chcesz iść sama
Będę czekać, kiedy wrócisz do domu
jeśli potrzebujesz kogoś, kto złagodzi ból
możesz się na mnie oprzeć, moja miłość nadal pozostanie
Nie wiem co myślisz
wydaje mi się to dość trudne
prowadzić rozmowę
kiedy słowa nie wystarczą
więc to jest twoja decyzja
i nic nie mogę zrobić
Mogę ci tylko powiedzieć
Chór:
Nawet jeśli chcesz iść sama
Będę czekać, kiedy wrócisz do domu
jeśli potrzebujesz kogoś, kto złagodzi ból
możesz się na mnie oprzeć, moja miłość nadal pozostanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jascha Richter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jascha Richter |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michaels Learns To Rock (1993) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Michael Learns To Rock - Wild Women, 1993 (Medley Records, EMI 8680482 - Dania); |
Komentarze (0):