Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Patrick Kelly
Popularne teksty
15. Yung Kai - Blue
Michael Patrick Kelly - Living in the line of fire
Living in the line of fire
Tekst dodał(a): oluska268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alzena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alzena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
surgeon doctor driving in his
AUDI in the
holy land
a soldier stops him
for his papers
"open up the trunk"
he demands
he built a bunker
with his partner up
in Bethlehem
to treat the patients in cases of the emergency
storming in
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
bomb explosion just outside of Westbank
in the early morn
and bullets blasting a building
where daily little babies are born
a young reporter trying to get the story
for the news back home
captured pictures of
a shot down son
in the crying arms of his mom
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
to know who's right,
who's wrong
depends which side you're on
living in the line
of fire
on either side of the barbwire
living in the line
of fire
on either side of
the barbwire
in this war
a new peace process
is supposed to bring an end to all the shedded tears
it's hard to stop this turmoil going on
between these countries for years
cause the youth gets driven
by deeply rooted hatred in their bloods
this endless madness escalating conflicts
make me sick in the guts
to know who's right, who's wrong...
living in the line of fire...
living in the line of fire...
the Lord will send his angels down
thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is up
in heaven
the Lord will send his angels down
someday, us children will be judged
we don't know when,
we must keep watch
to know who's right, who's wrong...
thy kingdom come,
thy will be done
thy kingdom come,
thy will be done...
living in the line
of fire...
living in the line
of fire...
AUDI in the
holy land
a soldier stops him
for his papers
"open up the trunk"
he demands
he built a bunker
with his partner up
in Bethlehem
to treat the patients in cases of the emergency
storming in
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
bomb explosion just outside of Westbank
in the early morn
and bullets blasting a building
where daily little babies are born
a young reporter trying to get the story
for the news back home
captured pictures of
a shot down son
in the crying arms of his mom
to know who's right, who's wrong
depends which side you're on
to know who's right,
who's wrong
depends which side you're on
living in the line
of fire
on either side of the barbwire
living in the line
of fire
on either side of
the barbwire
in this war
a new peace process
is supposed to bring an end to all the shedded tears
it's hard to stop this turmoil going on
between these countries for years
cause the youth gets driven
by deeply rooted hatred in their bloods
this endless madness escalating conflicts
make me sick in the guts
to know who's right, who's wrong...
living in the line of fire...
living in the line of fire...
the Lord will send his angels down
thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is up
in heaven
the Lord will send his angels down
someday, us children will be judged
we don't know when,
we must keep watch
to know who's right, who's wrong...
thy kingdom come,
thy will be done
thy kingdom come,
thy will be done...
living in the line
of fire...
living in the line
of fire...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żyjąc na linii ognia"
Lekarz chirurgii jedzie swoim Audi po Ziemi Świętej,
żołnierz zatrzymuje go za jego papiery/aby skontrolować jego papiery -
"Otwórz bagażnik" - żąda.
Zbudował wraz ze swoim partnerem bunkier w Betlejem,
aby leczyć pacjentów w razie nagłych wypadków.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Wybuch bomby na zewnątrz Westbanku wczesnym rankiem
i pociski smagające budynek, gdzie codziennie rodzą się małe dzieci.
Młody dziennikarz stara się "zabrać" za artykuł dla wiadomości - zdobył zdjęcia zastrzelonego syna w ramionach jego płaczącej matki.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego na tej wojnie...
Nowy pokojowy proces ma przynieść kres tym wszystkim wylanym łzom.
Trudno jest zatrzymać tą wrzawę, która dzieję się od lat pomiędzy krajami,
ponieważ młodzież jest kierowana przez głęboko zakorzenioną nienawiść płynącą w ich krwi.
To niekonczące się szaleństwo nasilających się konfliktów sprawia, że robi mi się niedobrze od środka.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego (x2)
Pan ześle swoje anioły...
Przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w Niebie, tak i na ziemi.
Pan ześle swoje anioły...
Pewnego dnia, my dzieci, będziemy sądzeni - nie wiemy kiedy, musimy bacznie obserwować.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
(Przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego.........
Lekarz chirurgii jedzie swoim Audi po Ziemi Świętej,
żołnierz zatrzymuje go za jego papiery/aby skontrolować jego papiery -
"Otwórz bagażnik" - żąda.
Zbudował wraz ze swoim partnerem bunkier w Betlejem,
aby leczyć pacjentów w razie nagłych wypadków.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Wybuch bomby na zewnątrz Westbanku wczesnym rankiem
i pociski smagające budynek, gdzie codziennie rodzą się małe dzieci.
Młody dziennikarz stara się "zabrać" za artykuł dla wiadomości - zdobył zdjęcia zastrzelonego syna w ramionach jego płaczącej matki.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego na tej wojnie...
Nowy pokojowy proces ma przynieść kres tym wszystkim wylanym łzom.
Trudno jest zatrzymać tą wrzawę, która dzieję się od lat pomiędzy krajami,
ponieważ młodzież jest kierowana przez głęboko zakorzenioną nienawiść płynącą w ich krwi.
To niekonczące się szaleństwo nasilających się konfliktów sprawia, że robi mi się niedobrze od środka.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego (x2)
Pan ześle swoje anioły...
Przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w Niebie, tak i na ziemi.
Pan ześle swoje anioły...
Pewnego dnia, my dzieci, będziemy sądzeni - nie wiemy kiedy, musimy bacznie obserwować.
Wiedza kto ma rację a kto się myli zależy od tego, po czyjej jesteś stronie (x2)
(Przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja)
Żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego,
żyjąc na linii ognia,
po obu stronach drutu kolczastego.........
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):