Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Lija - Życzenie
Michaj Burano (John Mike Arlow) - My sweet angel
My sweet angel
Tekst dodał(a): Gaetano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaetano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are for me a guardian angel
For me you are a present
From the sky to sail my rolling fly
And I to guiding me on my way.
Oh, my sweet angel
So much I love you,
Forever be close to You
And never leave You!
Oh, my sweet angel
So much I love you,
So much I need you,
You mustn't leave me!
You are for me a guardian angel
For me you are a present
From the sky opened me a new way,
Now I begin my life again.
Oh, my sweet angel
So much I love you.
Forever be close to me
And never leave me.
You are my life!
For me you are a present
From the sky to sail my rolling fly
And I to guiding me on my way.
Oh, my sweet angel
So much I love you,
Forever be close to You
And never leave You!
Oh, my sweet angel
So much I love you,
So much I need you,
You mustn't leave me!
You are for me a guardian angel
For me you are a present
From the sky opened me a new way,
Now I begin my life again.
Oh, my sweet angel
So much I love you.
Forever be close to me
And never leave me.
You are my life!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś dla mnie aniołem stróżem,
jesteś dla mnie prezentem z niebios,
abym płynął w locie i prowadził
mnie w mojej drodze.
O, mój słodki aniele, tak bardzo cię kocham,
zawsze bądź blisko mnie i nigdy mnie nie opuść!
Jesteś dla mnie aniołem stróżem,
jesteś dla mnie prezentem z niebios,
otworzyłaś mi nową drogę,
teraz zaczynam życie na nowo.
O, mój słodki aniele, tak bardzo cię kocham
zawsze bądź blisko mnie i nigdy mnie nie opuść!
Jesteś moim życiem!
jesteś dla mnie prezentem z niebios,
abym płynął w locie i prowadził
mnie w mojej drodze.
O, mój słodki aniele, tak bardzo cię kocham,
zawsze bądź blisko mnie i nigdy mnie nie opuść!
Jesteś dla mnie aniołem stróżem,
jesteś dla mnie prezentem z niebios,
otworzyłaś mi nową drogę,
teraz zaczynam życie na nowo.
O, mój słodki aniele, tak bardzo cię kocham
zawsze bądź blisko mnie i nigdy mnie nie opuść!
Jesteś moim życiem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P. Saka, John Corryn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
A. Bess. J.M.Arllow |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michaj Burano jako John Mike Arlow |
| Płyty: |
Gwiazdy polskiego Big Beatu (CD, 2012). |
Komentarze (1):
Dwie z nich w tonacji e-moll, jedna - w tonacji f-moll.
W każdej z nich tekst minimalnie się różni w niektórych fragmentach.
Pierwsza zwrotka tekstu zawiera drobne błędy i będzie jeszcze poprawiona.