Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Anioł
Popularne teksty
Michał Anioł - Cała naprzód
Cała naprzód
Tekst dodał(a): Vitani7934
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitani7934
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka gratka nie zdarza się co dzień.
Kto prowadzi?
Pan Kleks, jasna sprawa!
Jakie hasło?
Wspaniała wyprawa!
Jaki odzew?
Mam w głowie dziś zamęt...
Pomyśl chwilę...
Wiadomo, atrament!
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka gratka nie zdarza się co dzień.
Niech piecuchy zostaną na brzegu.
My odpocząć możemy i w biegu!
Kiedy z nami Pan Kleks na pokładzie
To płyniemy jak na estradzie!
Kto zatańczy?
My wszyscy, bosmanie!
Niechaj sternik przy sterze zostanie,
Reszta za mną! Na maszty! Na reje!
Patrzcie! Patrzcie! Kapitan się śmieje!
Ej, kucharzu! Spraw się dzielnie.
My nie chcemy na patelnię!
Każdy u mnie dobrze zje,
O tym nawet dziecko wie.
Zupa z ości, danie z kości,
Marnie tańczy ten, kto pości!
Kto się nie zna niech nie je, nie pije!
Ciekaw jestem, od czego pan tyje.
Cała naprzód! A wszelkie trudności
Zamienimy na taniec radości!
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka frajda nie zdarza się co dzień.
Cała naprzód, a wszelkie trudności
Zamienimy na taniec radości.
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka frajda nie zdarza się co dzień.
Taka gratka nie zdarza się co dzień.
Kto prowadzi?
Pan Kleks, jasna sprawa!
Jakie hasło?
Wspaniała wyprawa!
Jaki odzew?
Mam w głowie dziś zamęt...
Pomyśl chwilę...
Wiadomo, atrament!
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka gratka nie zdarza się co dzień.
Niech piecuchy zostaną na brzegu.
My odpocząć możemy i w biegu!
Kiedy z nami Pan Kleks na pokładzie
To płyniemy jak na estradzie!
Kto zatańczy?
My wszyscy, bosmanie!
Niechaj sternik przy sterze zostanie,
Reszta za mną! Na maszty! Na reje!
Patrzcie! Patrzcie! Kapitan się śmieje!
Ej, kucharzu! Spraw się dzielnie.
My nie chcemy na patelnię!
Każdy u mnie dobrze zje,
O tym nawet dziecko wie.
Zupa z ości, danie z kości,
Marnie tańczy ten, kto pości!
Kto się nie zna niech nie je, nie pije!
Ciekaw jestem, od czego pan tyje.
Cała naprzód! A wszelkie trudności
Zamienimy na taniec radości!
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka frajda nie zdarza się co dzień.
Cała naprzód, a wszelkie trudności
Zamienimy na taniec radości.
Cała naprzód ku nowej przygodzie!
Taka frajda nie zdarza się co dzień.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFull speed ahead to new adventure!
Such a glee doesn't happen every day.
Who leads?
Mister Kleks, clear case!
What's the slogan?
Great trip!
What's the response?
I've got muddle in head today...
Think a moment...
It's known, an ink!
Full speed ahead to new adventure!
Such a glee doesn't happen every day.
Let cissies stay on the coast.
We can rest even when we're running!
When mister Kleks is on board with us
Then we sail like on the dais!
Who will dance?
We all, boatswain!
Let steersman stay at the helm,
Remainder, follow me! On masts! On spars!
Look! Look! Captain is laughing!
Ey, cook! Try to do your work well.
We don't want to be on frying pan!
Everyone will eat well here,
That knows even child.
Soup of husks, dich of bones,
Badly dances who keeps a fast!
Who doesn't know it, don't eat, don't drink!
I'm curious, why do you gain weight.
Full speed ahead! And every difficulties
We'll change to dance of joy!
Full speed ahead to new adventure!
Such a pleasure doesn't happen every day.
Full speed ahead and every difficulties
We'll change to dance of joy.
Full speed ahead to new adventure!
Such a pleasure doesn't happen every day.
Such a glee doesn't happen every day.
Who leads?
Mister Kleks, clear case!
What's the slogan?
Great trip!
What's the response?
I've got muddle in head today...
Think a moment...
It's known, an ink!
Full speed ahead to new adventure!
Such a glee doesn't happen every day.
Let cissies stay on the coast.
We can rest even when we're running!
When mister Kleks is on board with us
Then we sail like on the dais!
Who will dance?
We all, boatswain!
Let steersman stay at the helm,
Remainder, follow me! On masts! On spars!
Look! Look! Captain is laughing!
Ey, cook! Try to do your work well.
We don't want to be on frying pan!
Everyone will eat well here,
That knows even child.
Soup of husks, dich of bones,
Badly dances who keeps a fast!
Who doesn't know it, don't eat, don't drink!
I'm curious, why do you gain weight.
Full speed ahead! And every difficulties
We'll change to dance of joy!
Full speed ahead to new adventure!
Such a pleasure doesn't happen every day.
Full speed ahead and every difficulties
We'll change to dance of joy.
Full speed ahead to new adventure!
Such a pleasure doesn't happen every day.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Gradowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Korzyński |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Anioł |
| Płyty: |
Podróże pana Kleksa (LP, 1985), Przeboje pana Kleksa (LP, 1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):