Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Michał Bajor - Czekanie me to Ty
Czekanie me to Ty
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krigi26
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czekanie na blask,
co sfrunie z gwiazd
i rozjaśni świat
w marny czas,
na to, by gorzki jak sól
wczorajszy zniknął ból.
Czekanie na świt,
wzdychanie w noc,
by nagle się zły
odmienił los –
zostawiam to innym, bo
czekanie moje to…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
A gdy życie mnie
pognębić chce,
ja wciąż wierzę, że
nie przegram, nie
i czekam na wielki fart,
na kilka niezłych kart.
I wyzywam los
wciąż, co dnia,
powiedzcie, czy żyć
wspanialej się da,
niż szczęścia odkrywać smak,
w czekaniu myśląc tak…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
Czekanie me to ty.
co sfrunie z gwiazd
i rozjaśni świat
w marny czas,
na to, by gorzki jak sól
wczorajszy zniknął ból.
Czekanie na świt,
wzdychanie w noc,
by nagle się zły
odmienił los –
zostawiam to innym, bo
czekanie moje to…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
A gdy życie mnie
pognębić chce,
ja wciąż wierzę, że
nie przegram, nie
i czekam na wielki fart,
na kilka niezłych kart.
I wyzywam los
wciąż, co dnia,
powiedzcie, czy żyć
wspanialej się da,
niż szczęścia odkrywać smak,
w czekaniu myśląc tak…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
nie sposób, abym ślad
twój zgubić mógł,
choć tak wiele świat
w krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
mą nadzieją – ty,
na cudowności dnia i ciszę snu,
na miłość aż do utraty tchu…
Czekanie me to ty,
kochanie me to ty,
Czekanie me to ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWaiting for the glow
What sfrunie the stars
and brighten the world
a miserable time
It would bitter as salt
Yesterday the pain was gone.
Waiting for the dawn,
sighing in the night,
to suddenly become angry
the exiles -
I leave it to others, because
waiting for me to ...
Waiting for me is you,
love me to you,
it is impossible for me to trace
could lose your,
but so many world
the circle of crooked roads.
Waiting for me is you,
my hope - you,
the wonder of the day and quiet sleep,
for the love of breathless ...
And when the life of me
oppress wants
I still believe that
do not lose, do not
and I look forward to a great fart,
on a good card.
I defy fate
still, every day,
tell whether live
magnificent as possible,
than happy to discover the taste,
In Waiting thinking so ...
Waiting for me is you,
love me to you,
it is impossible for me to trace
could lose your,
but so many world
the circle of crooked roads.
Waiting for me is you,
my hope - you,
the wonder of the day and quiet sleep,
for the love of breathless ...
What sfrunie the stars
and brighten the world
a miserable time
It would bitter as salt
Yesterday the pain was gone.
Waiting for the dawn,
sighing in the night,
to suddenly become angry
the exiles -
I leave it to others, because
waiting for me to ...
Waiting for me is you,
love me to you,
it is impossible for me to trace
could lose your,
but so many world
the circle of crooked roads.
Waiting for me is you,
my hope - you,
the wonder of the day and quiet sleep,
for the love of breathless ...
And when the life of me
oppress wants
I still believe that
do not lose, do not
and I look forward to a great fart,
on a good card.
I defy fate
still, every day,
tell whether live
magnificent as possible,
than happy to discover the taste,
In Waiting thinking so ...
Waiting for me is you,
love me to you,
it is impossible for me to trace
could lose your,
but so many world
the circle of crooked roads.
Waiting for me is you,
my hope - you,
the wonder of the day and quiet sleep,
for the love of breathless ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski (polski); Jacques Veneruso (francuski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Veneruso |
| Rok wydania: |
2000 (oryginalny tytuł: Je N'Attendais Que Vous) |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou (2000) |
| Covery: |
Michał Bajor (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Michał Bajor - Od Piaf Do Garou, 2011 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 90199 - Polska); 2/ LP-CD x5: Michał Bajor - Od Piaf Do Garou/Grechuta I Kofta/Moje Podróże, 2014 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ 90326 - Polska); |
Komentarze (0):