Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Szpak
Popularne teksty
Michał Szpak - Dziwny jest ten świat
Dziwny jest ten świat
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avenix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziwny jest ten świat,
Gdzie jeszcze wciąż,
Mieści się wiele zła,
I dziwne jest to, że od tylu lat,
Człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat,
Świat ludzkich spraw,
Czasem wstyd przyznać się,
A jednak często jest,
Że ktoś słowem złym,
Zabija tak, jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej,
I mocno wierzę w to,
Że ten świat,
Nie zginie nigdy dzięki nim,
Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
Najwyższy czas,
Nienawiść zniszczyć w sobie.
Gdzie jeszcze wciąż,
Mieści się wiele zła,
I dziwne jest to, że od tylu lat,
Człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat,
Świat ludzkich spraw,
Czasem wstyd przyznać się,
A jednak często jest,
Że ktoś słowem złym,
Zabija tak, jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej,
I mocno wierzę w to,
Że ten świat,
Nie zginie nigdy dzięki nim,
Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
Najwyższy czas,
Nienawiść zniszczyć w sobie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis world is weird,
and there is still
much evil.
And it is weird that for so many years
a man has despised a man.
Strange is this world,
the world of human affairs.
Sometimes it is a shame to admit.
But yet it often happens that
someone kills a man with a wrong word
like with a knife.
But there is more people of the goodwill
And I strongly believe that
This world
will not die thanks to them
No! No! No!
The time has already come
The high time
To destroy the hatred in ourselves.
and there is still
much evil.
And it is weird that for so many years
a man has despised a man.
Strange is this world,
the world of human affairs.
Sometimes it is a shame to admit.
But yet it often happens that
someone kills a man with a wrong word
like with a knife.
But there is more people of the goodwill
And I strongly believe that
This world
will not die thanks to them
No! No! No!
The time has already come
The high time
To destroy the hatred in ourselves.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Covery: |
Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Grażyna Łobaszewska, Kasia Kowalska, Marta Smuk, Sebastian Rutkowski, Monika Dryl, Paweł Tucholski, Hasmik Sirojan, Natalia Niemen, Mariola Napieralska, Klaudia Kulawik, Małgorzata Rostoczyńska, Edyta Górniak, Kamil Czeszel, Agnieszka Twardowska (2016), Adam Kaczmarek (2017) |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓