Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Teló
Michel Teló - Humilde Residência
Humilde Residência
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vou te esperar aqui,
Mas vê se atende o telefone mesmo se for a cobrar.
Hoje eu não vou sair,
Porque meu carro ta quebrado,
Eu não to podendo gastar.
Quando chegar aqui,
Me dê um grito lá na frente,
Eu vou correndo te buscar.
Não tem ninguém aqui,
Mas vou deixar a luz acesa.
Já te passei meu celular e o endereço
Aquele dia que te vi sai de casa.
Eu to ligado que você sempre me deu uma moral até dizia que me amava.
Agora ta mudada, se formou na faculdade.
No meu cursinho, eu não cheguei nem na metade.
Você ta muito diferente.
Eu vou atrás, você na frente,
To louco pra te pegar.
Vou te esperar.
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor.
Mais eu te peço só um pouquinho de paciência,
A cama ta quebrada e não tem cobertor
Mas vê se atende o telefone mesmo se for a cobrar.
Hoje eu não vou sair,
Porque meu carro ta quebrado,
Eu não to podendo gastar.
Quando chegar aqui,
Me dê um grito lá na frente,
Eu vou correndo te buscar.
Não tem ninguém aqui,
Mas vou deixar a luz acesa.
Já te passei meu celular e o endereço
Aquele dia que te vi sai de casa.
Eu to ligado que você sempre me deu uma moral até dizia que me amava.
Agora ta mudada, se formou na faculdade.
No meu cursinho, eu não cheguei nem na metade.
Você ta muito diferente.
Eu vou atrás, você na frente,
To louco pra te pegar.
Vou te esperar.
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor.
Mais eu te peço só um pouquinho de paciência,
A cama ta quebrada e não tem cobertor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Skromne mieszkanko"
Będę tu na ciebie czekał,
Ale odbieraj moje telefony, nawet jeśli połączenia są płatne.
Dzisiaj nie mogę wyjść,
Bo mam zepsuty samochód,
Więc nie jestem w stanie nic fundować.
Kiedy się tu zjawisz,
Zawołaj mnie sprzed domu,
Wyjdę po ciebie.
Jakby nikogo nie było,
Zostawię zapalone światło.
Podałem ci swój numer telefonu i adres
Tamtego dnia, gdy zobaczyłem, że opuszczasz dom,
Tyle nas łączy. Zawsze dawałaś mi duchowe wsparcie, powiedziałaś nawet, że mnie kochasz.
Teraz się zmieniłaś, skończyłaś studia.
W mojej szkole, nie jestem nawet w połowie drogi.
Zupełnie się różnimy,
Ja zawsze w tyle, a ty na przedzie.
Pragnę cię do szaleństwa!
Będę na ciebie czekał.
W moim skromnym mieszkaniu
Będziemy mogli się kochać,
Ale proszę cię o odrobinę cierpliwości,
Łóżko jest uszkodzone i nie ma koca.
Będę tu na ciebie czekał,
Ale odbieraj moje telefony, nawet jeśli połączenia są płatne.
Dzisiaj nie mogę wyjść,
Bo mam zepsuty samochód,
Więc nie jestem w stanie nic fundować.
Kiedy się tu zjawisz,
Zawołaj mnie sprzed domu,
Wyjdę po ciebie.
Jakby nikogo nie było,
Zostawię zapalone światło.
Podałem ci swój numer telefonu i adres
Tamtego dnia, gdy zobaczyłem, że opuszczasz dom,
Tyle nas łączy. Zawsze dawałaś mi duchowe wsparcie, powiedziałaś nawet, że mnie kochasz.
Teraz się zmieniłaś, skończyłaś studia.
W mojej szkole, nie jestem nawet w połowie drogi.
Zupełnie się różnimy,
Ja zawsze w tyle, a ty na przedzie.
Pragnę cię do szaleństwa!
Będę na ciebie czekał.
W moim skromnym mieszkaniu
Będziemy mogli się kochać,
Ale proszę cię o odrobinę cierpliwości,
Łóżko jest uszkodzone i nie ma koca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michel Teló Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michel Teló |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Teló |
| Płyty: |
Na Balada |
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Humilde residência"
"Skromny domek"
Zaczekam tu na ciebie (albo się zatnę!)
Ale chociaż oddzwoń, nawet jeśli połączenie płatne.
Nie, dziś nie wychodzę do kina.
Dziura w budżecie
I nawaliła limuzyna.
Gdybyś się tu zjawiła,
Zawołaj od podwórka,
Wyjdę, jakby co, to cię obronię.
To niebezpieczna okolica,
Lecz zapewniam, mamy gdzie się schronić.
Dałem ci swój swój adres i numer telefonu
Tamtego dnia, gdy wyjechałaś z domu.
Ach, czy pamiętasz naszą dawną zażyłość? Powiedziałaś mi nawet, że to miłość.
Dziś jesteś inna, pracujesz w dyplomacji,
Nie mam nawet połowy twojej edukacji.
Tak bardzo się różnimy.
Ja ciągle za tobą,
Ty bardziej przebojowo.
Pragnę cię do szaleństwa!
Zaczekam do zwycięstwa!
W moim skromnym domu,
Spotkamy się po kryjomu,
I proszę tylko o tę drobinę cierpliwości,
Zbieram na łóżko, gniazdko naszej miłości.
_________________________________
swoją drogą na onecie widziałam artykuł o Michelu i Ai se eu te pego i tym jak stał się sławny i twierdzili jakoby miał w planach w tym roku zagrać także w Polsce. Byłoby świetnie, prawda?? ^^
"Będę czekał na Ciebie,
w moim skromnym mieszkaniu.
Będziemy się kochać.
Tylko proszę Cię o jeszcze trochę cierpliwości,
łóżko jest złamane i nie mam koca"