Teksty piosenek > M > Michele Torr > À faire pleurer les femmes
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Michele Torr - À faire pleurer les femmes

À faire pleurer les femmes

À faire pleurer les femmes

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu ressembles aux étoiles
Tu ne sors que la nuit
Et tu vis comme un fou
Tu ne sais pas faire de mal
Tu as le coeur d'un ange
Et le sourire d'un loup
Tu joues avec la vie
Tu joues avec l'amour
Et pourvu que tu joues
Tu triches avec le temps
Tu tricheras toujours
Et au fond tu t'en fous

Tu as les yeux d'un homme
Que tous les océans
N'ont pas su retenir
Tu as les yeux trop bleus
Pour avoir eu le temps
D'avoir des souvenirs
Tu as les yeux trop grands
Pour savoir où commence
La frontière du désir
Tu ne seras jamais malheureux
Parce que... tu as des yeux

A faire pleurer les femmes
A leur faire des enfants
A leur faire croire en Dieu
A leur voler des larmes
Comme ça en passant
Parce que tu as des yeux
A faire pleurer les femmes
Leur donner le soleil
Et les jeter au feu
A leur voler leur âme
Les faire crier d'amour
Les faire aimer pour deux

Tu dis que l'Amérique
Tu la tiens dans tes bras
Qu'elle ne te fait pas peur
Tu dis que la musique
Tu l'as au bout des doigts
Tu la connais par coeur
Tu te dis romantique
Tu dis n'importe quoi
Pourvu qu'il y ait des fleurs
Tu peux me dire ce que tu veux
Parce que tu as des yeux

A faire pleurer les femmes
Venise ou Amsterdam
Peu importe, où tu veux
Pour faire pleurer les femmes
Tu joues de tout ton charme
Jusqu'aux derniers aveux
Pour voir pleurer les femmes
Leur donner le soleil
Et les jeter au feu
Et leur voler leur âme
Les faire crier d'amour
Les faire aimer pour deux

Tu fais pleurer les femmes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądasz jak gwiazdy
Wychodzisz tylko w nocy
I żyjesz jak szalony
Nie wiesz, jak zadać ból
masz serce anioła
I uśmiech wilka
Igrasz z życiem
Igrasz z miłością
I pod warunkiem, że będziesz grać
Oszukujesz z czasem
Zawsze będziesz oszukiwać
I w głębi duszy jest ci to obojętne

Masz oczy mężczyzny
To wszystkie oceany
Nie mogłem się powstrzymać
twoje oczy są zbyt niebieskie
Za to, że miałem czas
Mieć wspomnienia
twoje oczy są za duże
Aby wiedzieć od czego zacząć
Granica pożądania
Nigdy nie będziesz nieszczęśliwy
Ponieważ... masz oczy

Żeby kobiety płakały
Aby dać im dzieci
Aby uwierzyli w Boga
By ukraść ich łzy
Swoją drogą, jak to
Ponieważ masz oczy
Żeby kobiety płakały
Daj im słońce
I wrzuć je do ognia
Aby ukraść ich duszę
Niech krzyczą z miłości
Niech kochają się za dwoje

Mówisz Ameryka
Trzymasz ją w ramionach
Żeby cię nie przestraszyła
Mówisz muzyka
Masz to na wyciągnięcie ręki
Znasz to na pamięć
Nazywasz siebie romantykiem
Mówisz bzdury
Pod warunkiem, że będą kwiaty
Możesz mi powiedzieć, czego chcesz
Ponieważ masz oczy

Żeby kobiety płakały
Wenecja czy Amsterdam
Nie ma znaczenia, gdzie chcesz
Żeby kobiety płakały
Bawisz się całym swoim urokiem
Do ostatniej spowiedzi
Widzieć płaczące kobiety
Daj im słońce
I wrzuć je do ognia
I ukradnij ich duszę
Niech krzyczą z miłości
Niech kochają się za dwoje

Sprawiasz, że kobiety płaczą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności