Mickael Carreira - Diz-me que vais ficar

W twoich oczach zagasło światło,
W głębi twojej piersi nie ma już żaru,
Już się nie uśmiechasz, kiedy cię dotykam,
Czuję, że jesteś bardzo daleko ode mnie

Jak mam cię przenieść
Do tamtej wyśmienitej chwili,
W której mówiłaś nie używając słów,
Że moje miejsce jest przy tobie

Skoro nie mogę już nic więcej zdziałać,
Skoro odchodzisz, ja nie chcę znać prawdy

Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Wolę oszukiwać swoje własne serce,
Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Dzięki temu będę mógł żyć w złudzie

Pozwól mi zostać jeszcze przez chwilę,
Abym mógł się przekonać,
Że nasza historia nie dobiegła końca,
Że nic nie będzie w stanie mi ciebie zabrać

Skoro nie mogę już nic więcej zdziałać,
Skoro odchodzisz, ja nie chcę znać prawdy

Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Wolę oszukiwać swoje własne serce,
Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Dzięki temu będę mógł żyć w złudzie

Skoro nie mogę już nic więcej zdziałać,
Skoro odchodzisz, ja nie chcę znać prawdy

Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Wolę oszukiwać swoje własne serce,
Powiedz mi, że zostaniesz, nawet jeśli to kłamstwo,
Dzięki temu będę mógł żyć w złudzie