Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickael Carreira
Popularne teksty
Mickael Carreira - Porque ainda te amo
Porque ainda te amo
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolcia255
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mentiria se dissesse que a vida segue igual sem ti
Que não sinto a tua a falta e que por fim até já te esqueci
Dizer que não me mata ver-te já com outro
Dizer que a tua ausência não me deixa louco
Seria mentir a mesmo querer me enganar
Porque ainda te amo
Estou desesperado
Como é que eu faço para esquecer me de ti
E voltar a poder ser feliz
Porque ainda te amo
Estou abandonado
Eu dava tudo para voltar te a beijar
E a teu lado poder acordar
Porque ainda te amo
Cada dia eu me afogo mais no mar desta recordação
Não há tempo nem distância que te apaguem do meu coração
Eu vivo nesta sombra do que foi contigo
Sem ti na minha vida sinto-me perdido
Regressa para junto de mim porque eu peço perdão
Porque ainda te amo
Estou desesperado
Como é que eu faço para esquecer me de ti
E voltar a poder ser feliz
Porque ainda te amo
Estou abandonado
Eu dava tudo para voltar te a beijar
E a teu lado poder acordar
Porque ainda te amo
Mentiria se eu dissesse que sem ti a vida segue igual
Que não sinto a tua a falta e que por fim até já te esqueci
Dizer que não me mata ver-te já com outro
Dizer que a tua ausência não me deixa louco
Seria mentir a mesmo querer me enganar
Porque ainda te amo
Estou desesperado
Como é que eu faço para esquecer me de ti
E voltar a poder ser feliz
Porque ainda te amo
Estou abandonado
Eu dava tudo para voltar te a beijar
E a teu lado poder acordar
Porque ainda te amo
Cada dia eu me afogo mais no mar desta recordação
Não há tempo nem distância que te apaguem do meu coração
Eu vivo nesta sombra do que foi contigo
Sem ti na minha vida sinto-me perdido
Regressa para junto de mim porque eu peço perdão
Porque ainda te amo
Estou desesperado
Como é que eu faço para esquecer me de ti
E voltar a poder ser feliz
Porque ainda te amo
Estou abandonado
Eu dava tudo para voltar te a beijar
E a teu lado poder acordar
Porque ainda te amo
Mentiria se eu dissesse que sem ti a vida segue igual
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkłamałbym , gdybym powiedział, że życie pozostaje takie samo bez ciebie
Nie czuję się sam i ostatecznie nie zapomniałem o Tobie
Zabija mnie to, że widzę Cię teraz inną
Mówienie, że nieobecność nie czyni mnie samotnego
To kłamstwo nawet chciało mnie oszukać
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem zdesperowany
Jak mogę cię zapomnieć
I znowu możemy być szczęśliwi
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem opuszczony
Dałbym wszystko, żeby wrócić i cię pocałować
To Twoja decyzja do uzgodnienia
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Każdego dnia na morzu utopić większość tego wycofania
Nie ma czasu lub odległości, aby usunąć Cię z mojego serca
Mieszkam w tym cieniu, co był z Tobą
Bez Ciebie w moim życiu czuję się zagubiony
Wróć do mnie, proszę Cię o przebaczenie
Dlatego, że wciąż cię kocham
Jestem zdesperowany
Jak mogę cię zapomnieć
I znowu możemy być szczęśliwi
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem opuszczony
Dałbym wszystko, żeby wrócić i cię pocałować
To Twoja decyzja do uzgodnienia
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Skłamałbym, gdybym powiedział, że bez ciebie życie pozostaje takie samo
Nie czuję się sam i ostatecznie nie zapomniałem o Tobie
Zabija mnie to, że widzę Cię teraz inną
Mówienie, że nieobecność nie czyni mnie samotnego
To kłamstwo nawet chciało mnie oszukać
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem zdesperowany
Jak mogę cię zapomnieć
I znowu możemy być szczęśliwi
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem opuszczony
Dałbym wszystko, żeby wrócić i cię pocałować
To Twoja decyzja do uzgodnienia
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Każdego dnia na morzu utopić większość tego wycofania
Nie ma czasu lub odległości, aby usunąć Cię z mojego serca
Mieszkam w tym cieniu, co był z Tobą
Bez Ciebie w moim życiu czuję się zagubiony
Wróć do mnie, proszę Cię o przebaczenie
Dlatego, że wciąż cię kocham
Jestem zdesperowany
Jak mogę cię zapomnieć
I znowu możemy być szczęśliwi
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Jestem opuszczony
Dałbym wszystko, żeby wrócić i cię pocałować
To Twoja decyzja do uzgodnienia
Dlatego, że wciąż Cię kocham
Skłamałbym, gdybym powiedział, że bez ciebie życie pozostaje takie samo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mickael Carreira |
Komentarze (0):