Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Midge Ure
Popularne teksty
Midge Ure - Cold, cold heart
Cold, cold heart
Tekst dodał(a): Fryta Yo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smuga50
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maleus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come stand beside me
Come gather 'round me
Come stand beside me, come gather 'round me
And heat this cold, cold heart
When I was just a boy
The voice of an angel came to me
It said "your future is there
Inside your cold, cold heart"
But I was just a boy
And a boy sees what he wants to see
And I saw nothing to share
Inside this cold, cold heart
Somebody should have told me
That when you're born to this world
Your life starts slipping away
Ref :
Come stand beside me (cold heart)
Come gather 'round me (cold heart)
Come stand beside me, come gather 'round me
And heat this cold, cold heart
With love inside me (cold heart)
With arms around me (cold heart)
With love inside me, with arms around me
We'll heat this cold, cold heart
When I became a man
The voice of a devil said to me
It said "forever you'll live
Inside your cold, cold heart"
But I'm a better man
A wiser man who wants to be free
To have someone to care
About his cold, cold heart
Somebody should have loved me
They should have taken me on
Instead of taking away
Ref.(3X)
Come gather 'round me
Come stand beside me, come gather 'round me
And heat this cold, cold heart
When I was just a boy
The voice of an angel came to me
It said "your future is there
Inside your cold, cold heart"
But I was just a boy
And a boy sees what he wants to see
And I saw nothing to share
Inside this cold, cold heart
Somebody should have told me
That when you're born to this world
Your life starts slipping away
Ref :
Come stand beside me (cold heart)
Come gather 'round me (cold heart)
Come stand beside me, come gather 'round me
And heat this cold, cold heart
With love inside me (cold heart)
With arms around me (cold heart)
With love inside me, with arms around me
We'll heat this cold, cold heart
When I became a man
The voice of a devil said to me
It said "forever you'll live
Inside your cold, cold heart"
But I'm a better man
A wiser man who wants to be free
To have someone to care
About his cold, cold heart
Somebody should have loved me
They should have taken me on
Instead of taking away
Ref.(3X)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbierzcie się przy mnie
Zbierzcie się wokół mnie
Zbierzcie się przy mnie, zbierzcie się wokół mnie
Ogrzejmy to zimne, zimne serce.
Gdy byłem jeszcze chłopcem
Usłyszałem głos anioła
Powiedział: "Twoja przyszłość jest tam,
w twoim zimnym, zimnym sercu".
Ale byłem jeszcze chłopcem
A chłopiec widzi to, co chce zobaczyć
I nie ujrzałem nic
W moim zimnym, zimnym sercu.
Ktoś powinien mi powiedzieć,
Że gdy przyjdę na ten świat,
Moje życie wymknie mi się (z rąk).
Zbierzcie się przy mnie …zimne serce…
Zbierzcie się wokół mnie …zimne serce…
Zbierzcie się przy mnie, zbierzcie się wokół mnie
I ogrzejcie to zimne, zimne serce.
Z miłością we mnie …zimne serce…
Z (waszymi) ramionami obejmującymi mnie …zimne serce…
Z miłością we nie, z ramionami obejmującymi mnie,
Ogrzejmy to zimne, zimne serce.
Gdy już zmężniałem,
Usłyszałem głos diabła
Który powiedział" Będziesz żyć wiecznie,
w swoim zimnym, zimnym sercu".
Jednak jestem lepszym człowiekiem
Mądrzejszym człowiekiem pragnącym wolności,
Chcącym mieć kim się opiekować
Ze swoim zimnym, zimnym sercem.
Ktoś powinien pokochać mnie,
Powinien przyjąć mnie,
Zamiast odrzucić.
Zbierzcie się wokół mnie
Zbierzcie się przy mnie, zbierzcie się wokół mnie
Ogrzejmy to zimne, zimne serce.
Gdy byłem jeszcze chłopcem
Usłyszałem głos anioła
Powiedział: "Twoja przyszłość jest tam,
w twoim zimnym, zimnym sercu".
Ale byłem jeszcze chłopcem
A chłopiec widzi to, co chce zobaczyć
I nie ujrzałem nic
W moim zimnym, zimnym sercu.
Ktoś powinien mi powiedzieć,
Że gdy przyjdę na ten świat,
Moje życie wymknie mi się (z rąk).
Zbierzcie się przy mnie …zimne serce…
Zbierzcie się wokół mnie …zimne serce…
Zbierzcie się przy mnie, zbierzcie się wokół mnie
I ogrzejcie to zimne, zimne serce.
Z miłością we mnie …zimne serce…
Z (waszymi) ramionami obejmującymi mnie …zimne serce…
Z miłością we nie, z ramionami obejmującymi mnie,
Ogrzejmy to zimne, zimne serce.
Gdy już zmężniałem,
Usłyszałem głos diabła
Który powiedział" Będziesz żyć wiecznie,
w swoim zimnym, zimnym sercu".
Jednak jestem lepszym człowiekiem
Mądrzejszym człowiekiem pragnącym wolności,
Chcącym mieć kim się opiekować
Ze swoim zimnym, zimnym sercem.
Ktoś powinien pokochać mnie,
Powinien przyjąć mnie,
Zamiast odrzucić.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pure (CD, 1991), If I Was: The Very Best Of Midge Ure and Ultravox (CD, compil., 1993) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):