Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Midnight Oil
Popularne teksty
Midnight Oil - No Man's Land
No Man's Land
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalej
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No love, no dreams, oh my lady
The bells were ringing on that day
I'll not be back, I'll not be seen
I am the soldier sent away
Lost in a cold forgotten war
A war for some forgotten cause
Because of some forgotten words
About something I'd never heard
No love, no dreams, oh my lady
The bells were ringing on that day
And I remember autumn leaves
Sweeping through the empty streets
And when at least I heard the news
About the war I did not choose
I saw the flowers fade away
I saw love, in disarray,
Fade away
What do we learn across the years?
No-one sees and no-one hears
Loveless gods are looking on
But I'm stuck and there's no way through
And when you hear the news of what happened
You won't be able to believe the stories
No-one conceived the stories
They were just evil ploys
Stuck, I repeat, stuck, don't repeat!!!
What do we learn across the years
When no-one sees and no-one hears?
Loveless gods in silence stay
Looking on with cold disdain
No love, no dreams, oh my lady
In this lonely no man's land
There's no respite, there's no reprieve
Just the war lords' bloodied hands
So when at least I heard the news
About the war I did not choose
I saw the flowers fade away
I saw love, in disarray,
Fade away.
The bells were ringing on that day
I'll not be back, I'll not be seen
I am the soldier sent away
Lost in a cold forgotten war
A war for some forgotten cause
Because of some forgotten words
About something I'd never heard
No love, no dreams, oh my lady
The bells were ringing on that day
And I remember autumn leaves
Sweeping through the empty streets
And when at least I heard the news
About the war I did not choose
I saw the flowers fade away
I saw love, in disarray,
Fade away
What do we learn across the years?
No-one sees and no-one hears
Loveless gods are looking on
But I'm stuck and there's no way through
And when you hear the news of what happened
You won't be able to believe the stories
No-one conceived the stories
They were just evil ploys
Stuck, I repeat, stuck, don't repeat!!!
What do we learn across the years
When no-one sees and no-one hears?
Loveless gods in silence stay
Looking on with cold disdain
No love, no dreams, oh my lady
In this lonely no man's land
There's no respite, there's no reprieve
Just the war lords' bloodied hands
So when at least I heard the news
About the war I did not choose
I saw the flowers fade away
I saw love, in disarray,
Fade away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadnej miłości, żadnych marzeń, o moja pani
Dzwony biły tego dnia
Ja nie wrócę, nikt mnie już nie ujrzy
Jestem żołnierzem wysłanym daleko
Zagubionym na zimnej zapomnianej wojnie
Wojnie z jakiejś zapomnianej przyczyny
Z powodu jakichś zapomnianych słów
O czymś czego w ogóle nie znam
Żadnej miłości, żadnych marzeń, o moja pani
Dzwony biły tego dnia
I pamiętam jesienne liście
Sunące przez puste ulice
I kiedy w końcu usłyszałem wiadomości
O wojnie której ja nie wybrałem
Zobaczyłem marniejące kwiaty
Zobaczyłem miłość, w chaosie,
która marniała
Czego uczymy się na przestrzeni lat?
Nikt nie widzi i nikt nie słyszy
Wyzuci z miłości bogowie przyglądają się
Ale ja utknąłem i nie ma wyjścia
I kiedy słyszysz wiadomości o tym co się stało
Nie będziesz w stanie uwierzyć w te historie
Nikt nie stworzył tych opowieści
One były po prostu diabelskimi sztuczkami
Utknąłem, powtarzam, utknąłem, nie powtarzać!!!
Czego uczymy się na przestrzeni lat
Kiedy nikt nie widzi i nikt nie słyszy?
Wyzuci z miłości bogowie pozostają w milczeniu
Przyglądając się z zimną pogardą
Żadnej miłości, żadnych marzeń, o moja pani
W tej samotnej ziemi niczyjej
Bez wytchnienia, bez ułaskawienia
Tylko zakrwawione ręce bogów wojny
Więc kiedy w końcu usłyszałem wiadomości
O wojnie której ja nie wybrałem
Zobaczyłem marniejące kwiaty
Zobaczyłem miłość, w chaosie,
która marniała
Dzwony biły tego dnia
Ja nie wrócę, nikt mnie już nie ujrzy
Jestem żołnierzem wysłanym daleko
Zagubionym na zimnej zapomnianej wojnie
Wojnie z jakiejś zapomnianej przyczyny
Z powodu jakichś zapomnianych słów
O czymś czego w ogóle nie znam
Żadnej miłości, żadnych marzeń, o moja pani
Dzwony biły tego dnia
I pamiętam jesienne liście
Sunące przez puste ulice
I kiedy w końcu usłyszałem wiadomości
O wojnie której ja nie wybrałem
Zobaczyłem marniejące kwiaty
Zobaczyłem miłość, w chaosie,
która marniała
Czego uczymy się na przestrzeni lat?
Nikt nie widzi i nikt nie słyszy
Wyzuci z miłości bogowie przyglądają się
Ale ja utknąłem i nie ma wyjścia
I kiedy słyszysz wiadomości o tym co się stało
Nie będziesz w stanie uwierzyć w te historie
Nikt nie stworzył tych opowieści
One były po prostu diabelskimi sztuczkami
Utknąłem, powtarzam, utknąłem, nie powtarzać!!!
Czego uczymy się na przestrzeni lat
Kiedy nikt nie widzi i nikt nie słyszy?
Wyzuci z miłości bogowie pozostają w milczeniu
Przyglądając się z zimną pogardą
Żadnej miłości, żadnych marzeń, o moja pani
W tej samotnej ziemi niczyjej
Bez wytchnienia, bez ułaskawienia
Tylko zakrwawione ręce bogów wojny
Więc kiedy w końcu usłyszałem wiadomości
O wojnie której ja nie wybrałem
Zobaczyłem marniejące kwiaty
Zobaczyłem miłość, w chaosie,
która marniała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Midnight Oil |
| Ciekawostki: |
To skandal, że do tej pory nie było tej piosenki w bazie tekstowa. SKANDAL! |
Komentarze (0):