Teksty piosenek > M > Mika > Ain' Got No (I Got Life)
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 661 oczekujących

Mika - Ain' Got No (I Got Life)

Ain' Got No (I Got Life)

Ain' Got No (I Got Life)

Tekst dodał(a): mikoholiczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikoholiczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no bed
Ain't got no mind

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schoolin'
Ain't got no love, ain't got no chicken
Ain't got no name, ain't got no token
Ain't got no god

What have I got
Why am I alive anyway
Yeah, so what have I got
Nobody can take away

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my mouth, I got my smile
I got my soul, I got my smile

I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobies
I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex

I got my arms, I got my hands
I got my fingers, I got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, I got my blood

I got life, I got my freedom
I got life, I got my freedom
I got life
I got life
I got my freedom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam żadnego domu, nie mam żadnych butów
Nie mam żadnych pieniędzy, nie mam żadnej klasy
Nie mam żadnych spódnic, nie mam żadnego swetra
Nie mam żadnych perfum, nie mam żadnego łóżka
Nie mam żadnego zdania

Nie mam żadnej matki, nie mam żadnej kultury
Nie mam żadnych przyjaciół, nie mam żadnej edukacji
Nie mam żadnej miłości, nie mam żadnego kurczaka:)
Nie mam żadnego imienia, nie mam żadnego znaku
Nie mam żadnego Boga

Co zatem mam?
Dlaczego żyję w każdym razie?
Tak, co ja mam?
Czego nikt nie może mi zabrać?

Mam moje włosy, mam moją głowę
Mam mój mózg, mam moje uszy
Mam moje usta, mam mój uśmiech
Mam moją duszę, mam mój uśmiech

Mam mój język, mam moją brodę
Mam moją szyję, mam moje piersi
Mam moje serce, mam moją duszę
Mam moje plecy, mam moją płeć

Mam moje ramiona, moje ręce
Mam moje palce, moje nogi
Mam moje stopy, moje palce
Mam moją wątrobę, moją krew

Mam życie, mam moją wolność
Mam życie,mam moją wolność
Mam życie
Mam życie
Mam moją wolność

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Nina Simone

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

pudelekk 1.04.2012, 13:29
(+2)
fajna piosenka ;) MIKA zaśpiewał po swojemu i jest pozytywnie, pasuje do niego ;D

Myniucha 30.12.2010, 00:52
(0)
super przetłumaczyłaś +
I love Mika :)

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności