Mika - Lady Jane

Lady Jane, rzeka święta.
Wyjątkowa owszem, ale nie szczęśliwa.
Lady Jane powiedziała, że chodzi po wodzie,
ale nigdy nie miała mężczyzny, by mu to pokazać.
Pewnego dnia, kiedy znalazła faceta,
chętnie po prostu mu to przekazała.
Lady Jane chodziła po wodzie.
Podążała za swoim nowym kochankiem,
który sam runął,
utonął na dole.

Lady Jane nie anulowała
legend, które nigdy nie są krótkie.
Bądź pewien morału, kiedy już tego słuchasz:
to inny powód, dla którego nie powinieneś jeść ryb.
Przekonana, że on stanie się stworzeniem morza,
odcięła swoje stopy i wskoczyła w głębinę
i nigdy nie przestała szukać
swojego kochanka.

Lady Jane, rzeczna ryba,
stała się najbardziej pożądanym daniem,
jednak nikt nie ośmieliłby się złapać
czegoś tak nieporównywalnie pięknego.
Ale kiedy jakiś władca z dalekiego państwa powiedział:
"Chcę, abyś przyniósł mi głowę tej ryby na mój talerz!",
oni zabili małą Lady Jane.

Ty, władca z dalekiej krainy;
jedyna osoba, która nie rozumiała.
Chociaż myślisz, że masz swoją cenę
jest inna ryba, która uciekła przez twoimi oczyma.
Kochanek Lady Jane
płynący przez ocean z rozpaczliwą miną,
szukający Lady Jane.
On szuka Lady Jane.