Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Mika - Popular Song (feat. Ariana Grande)
Popular Song (feat. Ariana Grande)
Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KekeDemi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): x3ariana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la la la la la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompoms
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
(la la la la la la la la)
I said I'm putting down my story in a popular song
My problem, I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes and in between them
Dunked me in the toilets now it's you that cleans 'em
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone's laughing, got everyone clapping, asking,
"How come you look so cool?"
'Cause that's the only thing that I learnt at school, boy
I said that's the only thing I learnt at school
COUPE: Where to, Mika?
MIKA: Home, coupe. We have dinner plan for some very special guests.
My problem, I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go
It's all you ever need to know
You're only ever who you were
It's all you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
It's all you ever need to know
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompoms
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
(la la la la la la la la)
I said I'm putting down my story in a popular song
My problem, I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes and in between them
Dunked me in the toilets now it's you that cleans 'em
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone's laughing, got everyone clapping, asking,
"How come you look so cool?"
'Cause that's the only thing that I learnt at school, boy
I said that's the only thing I learnt at school
COUPE: Where to, Mika?
MIKA: Home, coupe. We have dinner plan for some very special guests.
My problem, I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go
It's all you ever need to know
You're only ever who you were
It's all you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
It's all you ever need to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la, la la
Zawsze byłaś tą popularną, tą lubianą laską
Tak to już jest, teraz to ja jestem popularna
Stojąc na torze z twoimi ślicznymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularną kukurydzę
Może i byłem popaprany, ale nigdy nie zbłądziłem
Bo zamieniam moją przeszłość w popularną piosenkę
Powiedziałam: zmieniam swoją przeszłość w popularną piosenkę
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia
Zawsze byłam na celowniku wyszukiwania kogoś do znienawidzenia
Szykanując mnie jak obiadowy talerz
Ukrywasz się podczas zajęć i między nimi
Topiłaś mnie w ubikacjach, teraz to ty je sprzątasz
Starałeś się sprawić, bym źle się czuł z rzeczami, które wyprawiasz
To już nie jest takie zabawne, gdy żartuje się z ciebie
Och, żartuję sobie z ciebie
Każdy się śmieje, każdy klaszcze, pytając
"Jakim sposobem tak świetnie wyglądasz?"
Bo to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole, chłopaku
Tak, powiedziałam, to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Wszystko, co musisz wiedzieć
Wszystko, co musisz wiedzieć
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
To wszystko, co musisz wiedzieć
Zawsze byłaś tą popularną, tą lubianą laską
Tak to już jest, teraz to ja jestem popularna
Stojąc na torze z twoimi ślicznymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularną kukurydzę
Może i byłem popaprany, ale nigdy nie zbłądziłem
Bo zamieniam moją przeszłość w popularną piosenkę
Powiedziałam: zmieniam swoją przeszłość w popularną piosenkę
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia
Zawsze byłam na celowniku wyszukiwania kogoś do znienawidzenia
Szykanując mnie jak obiadowy talerz
Ukrywasz się podczas zajęć i między nimi
Topiłaś mnie w ubikacjach, teraz to ty je sprzątasz
Starałeś się sprawić, bym źle się czuł z rzeczami, które wyprawiasz
To już nie jest takie zabawne, gdy żartuje się z ciebie
Och, żartuję sobie z ciebie
Każdy się śmieje, każdy klaszcze, pytając
"Jakim sposobem tak świetnie wyglądasz?"
Bo to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole, chłopaku
Tak, powiedziałam, to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole
Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Wszystko, co musisz wiedzieć
Wszystko, co musisz wiedzieć
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
To wszystko, co musisz wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mika Penniman, Priscilla Renea, Mathieu Jomphe, Stephen Schwartz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mika & Ariana Grande |
| Płyty: |
Yours Truly, The Origin of Love |
| Ciekawostki: |
Druga wersja piosenki wykonywana jest przez Mikę wraz z Priscillą Renea. |
Komentarze (12):
Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/
You’re only ever who you were
It is what it is, now I’m popular bitch a powinno być You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I’m popular ish
Pokaż powiązany komentarz ↓