Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
15. Maluma - Oe Bebé
Mika - Popular Song feat. Priscilla Renea
Popular Song feat. Priscilla Renea
Tekst dodał(a): mikoholiczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Psychotic Barney Mika Rap
Laa laa, laa laa
You were the popular one, the popular chick
It is what it is now, popular bitch
Standing on the field with your pretty pom-pom
Now you're working at the movies selling popular corn
I could've been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my stories in a popular song
Mh, Ah, Oh
Said I'm putting down my story in a popular song
My problem
I never was a model
I never was a scholar
And you were always popular
You were singing
All the songs i don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans them
You're tryin' to make me feel bad with the shits you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
And everyone's laughing
Got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that's the only thing that I learned at school
What? Uh-huh
So that's the only thing that I learned at school
My problem
I never was a model
I never was a scholar
And you were always popular
You were singing
All the songs i don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Before the next time that you call him crazy, lazy
A faggot or that fugazi
Here's the one thing that's so amazing
It ain't a bad thing to be a loser baby
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
All you ever need to know
Laa laa, laa laa
You were the popular one, the popular chick
It is what it is now, popular bitch
Standing on the field with your pretty pom-pom
Now you're working at the movies selling popular corn
I could've been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my stories in a popular song
Mh, Ah, Oh
Said I'm putting down my story in a popular song
My problem
I never was a model
I never was a scholar
And you were always popular
You were singing
All the songs i don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans them
You're tryin' to make me feel bad with the shits you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
And everyone's laughing
Got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that's the only thing that I learned at school
What? Uh-huh
So that's the only thing that I learned at school
My problem
I never was a model
I never was a scholar
And you were always popular
You were singing
All the songs i don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Catch up! 'Cause you got an awful long way to go
Before the next time that you call him crazy, lazy
A faggot or that fugazi
Here's the one thing that's so amazing
It ain't a bad thing to be a loser baby
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
All you ever need to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePsychotic Barney Mika Rap
Laa laa, laa laa
Byłaś tą popularną, popularna laską
Teraz to jest popularna suka
Stojąca na polu ze swoimi pięknymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularnycorn
Może byłem popaprany ale nigdy nie skończyłem źle
Bo zmieniam moje historie w popularne piosenki
Mm, ach, Och
Mówię, zmieniam swoje historie w popularne piosenki
Mój problem
Nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam gwiazdą, ale
Ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś
Wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Zawsze wyszukując kogoś do znienawidzenia
Startując do mnie jak do obiadowego talerza
Chowałem się pomiędzy zajęciami
Topiłaś mnie w kiblach, teraz to ty je sprzątasz
Starałaś się bym czuł się źle syfem który mi robiłaś
To nie jest już takie zabawne gdy dotyczy to Ciebie
Gdy dotyczy Ciebie
I wszyscy się śmieją
Wszyscy klaszczą, pytają
Jak to jest, że tak świetnie wyglądasz
Bo to jedyna rzecz jaką wyniosłem ze szkoły
Co? uch-huh
Więc to jedyna rzecz jaką wyniosłem ze szkoły
Mój problem
Nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam gwiazdą, ale
Ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś
Wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Następnym razem zanim nazwiesz go szalonym, leniem
Pedałem czy pojebem
Oto jedyna rzecz która jest tak fantastyczna
To nic złego być frajerem!
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Wszystko co musisz wiedzieć to...
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Laa laa, laa laa
Byłaś tą popularną, popularna laską
Teraz to jest popularna suka
Stojąca na polu ze swoimi pięknymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularnycorn
Może byłem popaprany ale nigdy nie skończyłem źle
Bo zmieniam moje historie w popularne piosenki
Mm, ach, Och
Mówię, zmieniam swoje historie w popularne piosenki
Mój problem
Nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam gwiazdą, ale
Ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś
Wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Zawsze wyszukując kogoś do znienawidzenia
Startując do mnie jak do obiadowego talerza
Chowałem się pomiędzy zajęciami
Topiłaś mnie w kiblach, teraz to ty je sprzątasz
Starałaś się bym czuł się źle syfem który mi robiłaś
To nie jest już takie zabawne gdy dotyczy to Ciebie
Gdy dotyczy Ciebie
I wszyscy się śmieją
Wszyscy klaszczą, pytają
Jak to jest, że tak świetnie wyglądasz
Bo to jedyna rzecz jaką wyniosłem ze szkoły
Co? uch-huh
Więc to jedyna rzecz jaką wyniosłem ze szkoły
Mój problem
Nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam gwiazdą, ale
Ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś
Wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz jesteś w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Orientuj się! Bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Następnym razem zanim nazwiesz go szalonym, leniem
Pedałem czy pojebem
Oto jedyna rzecz która jest tak fantastyczna
To nic złego być frajerem!
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Wszystko co musisz wiedzieć to...
Popularność, ja wiem coś o popularności
To nie jest o tym kim jesteś, czy twoim boskim samochodzie
Jesteś tylko tym kim byłaś
Popularność, ja wiem coś o popularności
I wszystko co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko co musisz wiedzieć
Wszystko co musisz wiedzieć to
Jesteś tylko tym kim byłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Holbrook Penniman (Mika), Priscillia Renea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Holbrook Penniman (Mika), Stephen Schwartz |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mika, Priscilla Renea |
| Płyty: |
The Origin Of Love |
| Ciekawostki: |
"Popular Song" jest wzorowana na utworze "Popular" z musicalu "Wicked" (uwielbianego przez oboje autorów) "Napisałem to razem z przyjaciółką, Priscillą Reneą. [...]W szkole była torturowana. Codziennie doprowadzano ją do tego, że czuła się jak g*wno. I śmialiśmy się z tego, jak ludzie piszący piosenki pop często są ostatnimi do bycia popularnymi gdy dorastają. To właśnie jest dziwne: kończysz, pisząc coś, co samo z siebie jest popularne lub kreuje się to na właśnie takie. I tak to się zaczęło. Napisaliśmy to w formie rozmowy. Mówiłem coś, a ona odpowiadała. Podejrzewam, że oboje myśleliśmy o tym okropnym uczuciu, które towarzyszy czasom szkolnym. O dziwo, wciąż się tak czasem czuję, gdy ląduję w jakiejś sytuacji – wraca ta szkolna mentalność. Czy to nie dziwne? Czasem czuję się zagrożony, ale gdy jestem na scenie – nie ważne, na przeciw kogo stoję - czuję się jak na ringu bokserskim i nie mam czego się bać, za to mogę mówić o wszystkim. Myślę, że to właśnie w tym moja osobowość znajduje ujście." Mika dla PrideSource, październik 2012 |
Komentarze (8):
Cytat powędruje na ścianę.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czy to nie dziwne? Czasem czuję się zagrożony, ale gdy jestem na scenie – nie ważne, na przeciw kogo stoję - czuję się jak na ringu bokserskim i nie mam czego się bać, za to mogę mówić o wszystkim. Myślę, że to właśnie w tym moja osobowość znajduje ujście." Mika dla PrideSource, październik 2012