Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Posner
Mike Posner - Cooler Than Me
Cooler Than Me
Tekst dodał(a): Doomsday
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kanacker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
You got your highbrow
Shoes on your feet
And, you wear 'em around like it ain't shit
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need every one's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
You got your highbrow
Switch in your walk
And, you don't even look when you pass by
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
Cause it sure seems (cause it sure seems)
You got no doubt (that you got no doubt)
But we all seem (we all seem)
We got your head in the clouds
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms (out of my arms)
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say ''hey'' or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
You got your highbrow
Shoes on your feet
And, you wear 'em around like it ain't shit
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need every one's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
You got your highbrow
Switch in your walk
And, you don't even look when you pass by
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
Cause it sure seems (cause it sure seems)
You got no doubt (that you got no doubt)
But we all seem (we all seem)
We got your head in the clouds
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms (out of my arms)
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say ''hey'' or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu,
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Masz te swoje pozerskie
buty na Stopach.
I nosisz je tak jakby nie były do dupy
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?
Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Masz ten swój Pozerski
Sposób chodzenia.
I nawet nie spojrzysz kiedy mnie mijasz
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?
Bo to wydaje się logiczne (bo to wydaje się logiczne)
Nie masz wątpliwości (że nie masz wątpliwości)
Ale wszystkim się wydaje (wszystkim się wydaje)
Że, mamy głowy w chmurach.
Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz....
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu,
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Masz te swoje pozerskie
buty na Stopach.
I nosisz je tak jakby nie były do dupy
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?
Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Masz ten swój Pozerski
Sposób chodzenia.
I nawet nie spojrzysz kiedy mnie mijasz
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?
Bo to wydaje się logiczne (bo to wydaje się logiczne)
Nie masz wątpliwości (że nie masz wątpliwości)
Ale wszystkim się wydaje (wszystkim się wydaje)
Że, mamy głowy w chmurach.
Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz....
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Posner, Eric Holljes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
16 kwiecień 2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Posner |
| Płyty: |
31 Minutes to Takeoff |
| Ciekawostki: |
W dniu 18 maja 2010 roku Electronic Arts ogłosiło, że piosenka "Cooler Than Me" zostanie wyróżniona w The Sims 3:Kariera. Piosenka została przekształcona na "Simlish" w języku The Sims. Jedna z piosenek granych przez staję Non-Stop-Pop FM w GTA5. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Żona na niby, Tony Hawk: Shred, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, The Sims 3: Kariera, GTA V: Non Stop Pop 100.7 FM |
Komentarze (51):
(high brows nie ma sensu w tym kontekscie)
♥ świetny jest !