Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mikolas Josef
Popularne teksty
3. Sanah - Sad
Mikolas Josef - Acapella (ft. Fito Blanko, Frankie J)
Acapella (ft. Fito Blanko, Frankie J)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verso 1: Mikolas Josef
No pensaba enamorarme hasta que te conocí,
daría todo pa’ conquistarte, aprendo español por ti.
Para demostrar que te quiero (que te quiero),
te regalaría el cielo (el cielo),
gritaría a los cinco vientos (oh, oh)
todo lo que yo siento, oh yeah…
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
(¡Hey, súbelo!) So…
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Verso 2: Fito Blako
¿Cómo explicarte lo tanto que te deseo? (¡súbelo),
¿cómo decirte que te quiero sin palabreo?
Solo un meneo, solo un meneo
pa’ que no te olvides las palabras de Jandeo.
Por eso digo “hola”, ¡dímelo ya el “hola”!,
usted está muy bonita pa’ estar bailando sola.
Y ahora (me dijeron que ahora)
las solteras están de moda
pero conmigo te enamoras,
¡Súbelo!
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
So…
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Verso 3: Frankie J
No sé qué pasa cuando estoy contigo baby
pero tú despiertas mi pasión.
Tus ojos que me miran, esas flechas que me tiran
llegan a mi corazón.
Es tu energía que me pone loco
y nace una canción de amor,
bella como las estrellas,
I sing it all night long
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
So… (Two, Three..)
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
No pensaba enamorarme hasta que te conocí,
daría todo pa’ conquistarte, aprendo español por ti.
Para demostrar que te quiero (que te quiero),
te regalaría el cielo (el cielo),
gritaría a los cinco vientos (oh, oh)
todo lo que yo siento, oh yeah…
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
(¡Hey, súbelo!) So…
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Verso 2: Fito Blako
¿Cómo explicarte lo tanto que te deseo? (¡súbelo),
¿cómo decirte que te quiero sin palabreo?
Solo un meneo, solo un meneo
pa’ que no te olvides las palabras de Jandeo.
Por eso digo “hola”, ¡dímelo ya el “hola”!,
usted está muy bonita pa’ estar bailando sola.
Y ahora (me dijeron que ahora)
las solteras están de moda
pero conmigo te enamoras,
¡Súbelo!
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
So…
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Verso 3: Frankie J
No sé qué pasa cuando estoy contigo baby
pero tú despiertas mi pasión.
Tus ojos que me miran, esas flechas que me tiran
llegan a mi corazón.
Es tu energía que me pone loco
y nace una canción de amor,
bella como las estrellas,
I sing it all night long
Pre-Coro:
Un poco de ti, un poco de mí
bailando pegadito así.
Un poco de mí, un poco de ti
So… (Two, Three..)
Coro:
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na
I can sing it acapella
Uh na na, uh na na, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie myślałem o zakochaniu się aż poznałem Ciebie
Dałbym wszystko żeby Cię zdobyć, uczę się hiszpańskiego dla Ciebie.
Żeby pokazać Ci że Cię kocham (że Cię kocham),
podarowałbym Ci niebo (niebo)
krzyczałbym na pięć wiatrów
wszystko to co czuję, o tak...
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
(Hej, daj to głośniej!) więc...
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Jak wyjaśnić Ci to jak bardzo Cię pragnę?
Jak Ci powiedzieć że chcę Cię bez słów
to tylko potrząśnięcie, tylko potrząśnięcie
żebyś nie zapomniała słów Jandeo
Dlatego mówię Ci "cześć", powiedz mi to już, to "cześć"
jest Pani bardzo ładna żeby tańczyć sama.
I teraz (mówią mi że teraz)
panny (wolne) są w modzie
ale ze mną się zakochasz,
daj to głośniej!
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
(Hej, daj to głośniej!) więc...
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na ( tak właśnie!)
Nie wiem co się dzieje kiedy jestem z Tobą kochanie
ale Ty budzisz moją pasję
twoje oczy które na mnie patrzą, te strzały które we mnie strzelają
Docierają do mojego serca.
To twoja energia która sprawia że wariuję
i rodzi się piosenka o miłości,
piękna jak gwiazdy,
i śpiewam to całą długą noc.
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
więc... (dwa , trzy...)
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Dałbym wszystko żeby Cię zdobyć, uczę się hiszpańskiego dla Ciebie.
Żeby pokazać Ci że Cię kocham (że Cię kocham),
podarowałbym Ci niebo (niebo)
krzyczałbym na pięć wiatrów
wszystko to co czuję, o tak...
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
(Hej, daj to głośniej!) więc...
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Jak wyjaśnić Ci to jak bardzo Cię pragnę?
Jak Ci powiedzieć że chcę Cię bez słów
to tylko potrząśnięcie, tylko potrząśnięcie
żebyś nie zapomniała słów Jandeo
Dlatego mówię Ci "cześć", powiedz mi to już, to "cześć"
jest Pani bardzo ładna żeby tańczyć sama.
I teraz (mówią mi że teraz)
panny (wolne) są w modzie
ale ze mną się zakochasz,
daj to głośniej!
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
(Hej, daj to głośniej!) więc...
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na ( tak właśnie!)
Nie wiem co się dzieje kiedy jestem z Tobą kochanie
ale Ty budzisz moją pasję
twoje oczy które na mnie patrzą, te strzały które we mnie strzelają
Docierają do mojego serca.
To twoja energia która sprawia że wariuję
i rodzi się piosenka o miłości,
piękna jak gwiazdy,
i śpiewam to całą długą noc.
Trochę Ciebie, trochę mnie
tańcząc tak zaraźliwie.
Trochę mnie, trochę Ciebie
więc... (dwa , trzy...)
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Hej Bella
To tak jakbym znał Cię od zawsze
Ciężko utrzymać to wszystko razem
Tak bardzo mi się podobasz Bella
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Potrafię zaśpiewać to acapella
uh na na, uh na na
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikolas Josef, Jenson Vaughan, Sarah Raba, Frankie J, Fito Blanko, Walid Benmerieme, Christophe Vitorino De Almeida Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mikolas Josef, Fito Blanko, Frankie J |
Komentarze (0):