Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Scissorsroid & Luka Megurine
Scissorsroid & Luka Megurine
Tekst dodał(a): Kyouki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): okamiamaterasu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyouki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miku:
Gomen ne. Luka. Mou taerarenai no.
Uramu nara MASUTAA o urande neImouto ga dekite
Ureshikatta yo. Isshoni uta mo
Renshuu shita yo ne."Miku mitai na utahime ni naritai!"
Shitatte kurete Arigatou ne.Dakedo ne, Luka.
Anata ZURUI wa. MASUTAA no RESSUN
Hitorijime ja nai.Watashi wa itsumo
BETA uchi na no ni! MASUTAA watashi ni
akichatta no?
Watashi dake no MASUTAA ja Nakunasshimau narate
"Imouto" nante. Watashi ni wa iranainda yo?
Sayonara, Luka. Anata ga ikenai no yo?
Watashi no MASUTAA, kaeshite morau wa yo.
Ooki na mune mo, fuantei na koe mo
Yuuwaku suru tame no Keisan nandesho?
WAZA to shitatte ni Utau nante,FEA ja nai wa,
yurusenai yo.Nee, doushite?
Soko made shite. Watashi kara MASUTAA o
Ubaou to suru no?Luka no koto wa
Suki datta no ni Kono shiuchi wa
Anmari ja nai!
Hasami o motte. Ano ko ga
Nemuru juudenshitsu ni yuku. PURAGU o kitte
Towa ni nemutte morau wa yo.
Luka:
Ureshii na!
Oneechan ga Hisabisa ni kite kureta!
Kyou wa donna koto Oshiete kureru no?
Watashi Miku ga
Oneechan de Hontou ni yokatta!
Yasashikute kawaii
Sekaiichi no utahime......nante ne.
Miku: (Dame da...
Yappari korosenai yo...)
Luka:
Nee, Miku. Anata no. Yakume wa mou
Owatta no yo.MASUTAA, daisuki!
Kore de watashi dake no MASUTAA ne!
Gomen ne. Luka. Mou taerarenai no.
Uramu nara MASUTAA o urande neImouto ga dekite
Ureshikatta yo. Isshoni uta mo
Renshuu shita yo ne."Miku mitai na utahime ni naritai!"
Shitatte kurete Arigatou ne.Dakedo ne, Luka.
Anata ZURUI wa. MASUTAA no RESSUN
Hitorijime ja nai.Watashi wa itsumo
BETA uchi na no ni! MASUTAA watashi ni
akichatta no?
Watashi dake no MASUTAA ja Nakunasshimau narate
"Imouto" nante. Watashi ni wa iranainda yo?
Sayonara, Luka. Anata ga ikenai no yo?
Watashi no MASUTAA, kaeshite morau wa yo.
Ooki na mune mo, fuantei na koe mo
Yuuwaku suru tame no Keisan nandesho?
WAZA to shitatte ni Utau nante,FEA ja nai wa,
yurusenai yo.Nee, doushite?
Soko made shite. Watashi kara MASUTAA o
Ubaou to suru no?Luka no koto wa
Suki datta no ni Kono shiuchi wa
Anmari ja nai!
Hasami o motte. Ano ko ga
Nemuru juudenshitsu ni yuku. PURAGU o kitte
Towa ni nemutte morau wa yo.
Luka:
Ureshii na!
Oneechan ga Hisabisa ni kite kureta!
Kyou wa donna koto Oshiete kureru no?
Watashi Miku ga
Oneechan de Hontou ni yokatta!
Yasashikute kawaii
Sekaiichi no utahime......nante ne.
Miku: (Dame da...
Yappari korosenai yo...)
Luka:
Nee, Miku. Anata no. Yakume wa mou
Owatta no yo.MASUTAA, daisuki!
Kore de watashi dake no MASUTAA ne!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiku:
Przepraszam Luka, nie mogę już dłużej tego tolerować
Jeżeli chcesz kogoś przeklnąć, przeklnij mistrza.
Ucieszyłam się mając młodszą siostrę
Praktykowałyśmy śpiewanie razem
Dziękuję za mówienie mi "Chcę być taką divą jak ty, Miku!"
Jednak, Luka, jesteś podła.
To ty ukradłaś mistrza ode mnie, czy nie?
Zawsze byłam jedyna która śpiewała mistrzowi piosenki! Czy mistrz znudził się mną?
Jeżeli będę musiała się dzielić moim cennym mistrzem
Wolałabym nie mieć siostry.
Do widzenia, Luka, to twoja wina.
Chcę mojego mistrza spowrotem.
Używasz swoich wielkich piersi i chwiejnego głosu dla urzeknięcia, czyż nie?
Śpiewasz piosenki niezgrabnie dla celu.
To nie sprawiedliwe. To nieprzebaczalne.
Dlaczego próbujesz ukraść mojego mistrza ode mnie?
Lubię cię,
Ale nie możesz się tak zachowywać!
Wzięłam nożyczki
Następnie poszłam do pokoju w którym spałaś.
Przetnę kabel i będziesz spała wiecznie.
Luka:
Jestem bardzo zadowolona że cię widzę, moja siostro.
Nie przychodziłaś do mojego pokoju bardzo długo.
Czego nauczysz mnie dzisiaj?
Doceniam to że jesteś moją siostrą, Miku.
Jesteś miła i urocza oraz najlepszą divą na świecie...
Miku:
(Nie, nie mogę tego zrobić...)
Luka:
...Tylko ŻARTOWAŁAM
Hej, Miku
Twoje życie dobiegło końca
Kocham mistrza tak mocno!
Teraz będzie on wyłącznie mój!
Przepraszam Luka, nie mogę już dłużej tego tolerować
Jeżeli chcesz kogoś przeklnąć, przeklnij mistrza.
Ucieszyłam się mając młodszą siostrę
Praktykowałyśmy śpiewanie razem
Dziękuję za mówienie mi "Chcę być taką divą jak ty, Miku!"
Jednak, Luka, jesteś podła.
To ty ukradłaś mistrza ode mnie, czy nie?
Zawsze byłam jedyna która śpiewała mistrzowi piosenki! Czy mistrz znudził się mną?
Jeżeli będę musiała się dzielić moim cennym mistrzem
Wolałabym nie mieć siostry.
Do widzenia, Luka, to twoja wina.
Chcę mojego mistrza spowrotem.
Używasz swoich wielkich piersi i chwiejnego głosu dla urzeknięcia, czyż nie?
Śpiewasz piosenki niezgrabnie dla celu.
To nie sprawiedliwe. To nieprzebaczalne.
Dlaczego próbujesz ukraść mojego mistrza ode mnie?
Lubię cię,
Ale nie możesz się tak zachowywać!
Wzięłam nożyczki
Następnie poszłam do pokoju w którym spałaś.
Przetnę kabel i będziesz spała wiecznie.
Luka:
Jestem bardzo zadowolona że cię widzę, moja siostro.
Nie przychodziłaś do mojego pokoju bardzo długo.
Czego nauczysz mnie dzisiaj?
Doceniam to że jesteś moją siostrą, Miku.
Jesteś miła i urocza oraz najlepszą divą na świecie...
Miku:
(Nie, nie mogę tego zrobić...)
Luka:
...Tylko ŻARTOWAŁAM
Hej, Miku
Twoje życie dobiegło końca
Kocham mistrza tak mocno!
Teraz będzie on wyłącznie mój!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):