Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miles Kane
Popularne teksty
19. Lor - Nanana
Miles Kane - Quicksand
Quicksand
Tekst dodał(a): butterfly92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pewna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loxie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're riding on this wave of blue sequins
You're shimmering
Tango, Foxtrot, I'm in trouble
Can you hear the clammer louder and louder
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
Ears drop drip, drip, dripping down my ears
Flood gates and tears
Delicate and gently does it
Won't you dedicate your hate to another
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
You're shimmering
Tango, Foxtrot, I'm in trouble
Can you hear the clammer louder and louder
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
Ears drop drip, drip, dripping down my ears
Flood gates and tears
Delicate and gently does it
Won't you dedicate your hate to another
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
I see you falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
You see I'm falling
Gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłyniesz na tej fali niebieskich cekinów
Lśnisz
Tango, fokstrot, jestem w tarapatach
Czy słyszysz coraz głośniej tego milczka*?
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
Krople do uszu kapią, kapią, kapiąc prosto do moich uszu
Zalewają wrota i łzy
Dzieje się to delikatnie i łagodnie
Czy nie zadedykujesz swojej nienawiści innemu?
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
*Nie udało mi się dociec, co to jest "clammer". "Clam" to "małż" albo "zbierać małże", ale też "milczek", więc domyślam się, że "clammer" to albo osoba zbierająca małże albo trochę zmienione określenie na tego milczka. Bardziej logiczny wydaje mi się tu ten prawieże oksymoron, ale co było w zamyśle Milesa, tego nie wiem :P
Lśnisz
Tango, fokstrot, jestem w tarapatach
Czy słyszysz coraz głośniej tego milczka*?
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
Krople do uszu kapią, kapią, kapiąc prosto do moich uszu
Zalewają wrota i łzy
Dzieje się to delikatnie i łagodnie
Czy nie zadedykujesz swojej nienawiści innemu?
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
Widzę, że upadasz
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczesz w ruchome piaski
Nie w moje ramiona
Widzisz, że upadam
Łagodnie na wybrukowaną ulicę
Skaczę w ruchome piaski
Nie w twoje ramiona
*Nie udało mi się dociec, co to jest "clammer". "Clam" to "małż" albo "zbierać małże", ale też "milczek", więc domyślam się, że "clammer" to albo osoba zbierająca małże albo trochę zmienione określenie na tego milczka. Bardziej logiczny wydaje mi się tu ten prawieże oksymoron, ale co było w zamyśle Milesa, tego nie wiem :P
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):