Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
Miley Cyrus - All I want for christmas is you
All I want for christmas is you
Tekst dodał(a): meandmeshow1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alien1200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzialenaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
yeah
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
(ahhh) Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
(ahh)I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby
Oh all the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly baby)
And the sound of children's
Laughter fills the air (oh)
And everyone is singing (oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You oooh
All I want for Christmas is you baby
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
yeah
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
(ahhh) Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
(ahh)I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby
Oh all the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly baby)
And the sound of children's
Laughter fills the air (oh)
And everyone is singing (oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You oooh
All I want for Christmas is you baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuje wiele na święta.
Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje.
Nie przejmuje się prezentami.
Nie obchodzi mnie choinka.
Chce mieć Ciebie na własność.
Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko czego chce na święta to Ty.
Nie potrzebuje wiele na święta.
Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje i ja
nie przejmuje się prezentami.
Nie obchodzi mnie choinka.
Nie potrzebuje pończochy,
ktora wisi przed kominkiem.
Świety Mikolaj, nie jest dla mnie radością,
z zabawkami na świąteczny dzień.
Chce cię mieć na własność,
Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko czego chce na świeta to Ty!
ty kochanie !
Wszystko czego chce na świeta to Ty!
Nie chcę życzyć śniegu i ja,
Chcę wytrzymać w czekaniu
pod jemiełą.
Nie chce pisać listów i wysyłać ich
na biegun północny na mikolajowy adres.
Nie chce stać i czekać
na usłyszenie reniferowego stukotu.
Bo ja chce Cię tu tej nocy
Zatrzymać sobie cię szczelnie
Co więcej mogę?
Kotku, wszystko co chce na święta to Ty!
Ty kochanie !
Wszystkie światła się świecą,
więc jest jasno wszędzie,
i dzwięki dziecięce,
śmieją się na świerzym powietrzu.
Wszędzie slychać śpiewanie.
Słysze sanki, jadą sanki.
Mikolaj nudzi mnie.
Jednego czego na prawde chce.
Nie chce ciebie prosić, przyjdź do mnie szybko
Ooh nie chce dużo na święta,
wszystko o co prosze
chce zobaczyć mojego kotka
stojacego przed moimi drzwiami.
Chce cię mieć na własność
bardziej niż kiedykolwiek poznałeś
Spełnij moje życzenie
wszystko czego chce na świeta to Ty!
Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje.
Nie przejmuje się prezentami.
Nie obchodzi mnie choinka.
Chce mieć Ciebie na własność.
Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko czego chce na święta to Ty.
Nie potrzebuje wiele na święta.
Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje i ja
nie przejmuje się prezentami.
Nie obchodzi mnie choinka.
Nie potrzebuje pończochy,
ktora wisi przed kominkiem.
Świety Mikolaj, nie jest dla mnie radością,
z zabawkami na świąteczny dzień.
Chce cię mieć na własność,
Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś.
Spełnij moje życzenie.
Wszystko czego chce na świeta to Ty!
ty kochanie !
Wszystko czego chce na świeta to Ty!
Nie chcę życzyć śniegu i ja,
Chcę wytrzymać w czekaniu
pod jemiełą.
Nie chce pisać listów i wysyłać ich
na biegun północny na mikolajowy adres.
Nie chce stać i czekać
na usłyszenie reniferowego stukotu.
Bo ja chce Cię tu tej nocy
Zatrzymać sobie cię szczelnie
Co więcej mogę?
Kotku, wszystko co chce na święta to Ty!
Ty kochanie !
Wszystkie światła się świecą,
więc jest jasno wszędzie,
i dzwięki dziecięce,
śmieją się na świerzym powietrzu.
Wszędzie slychać śpiewanie.
Słysze sanki, jadą sanki.
Mikolaj nudzi mnie.
Jednego czego na prawde chce.
Nie chce ciebie prosić, przyjdź do mnie szybko
Ooh nie chce dużo na święta,
wszystko o co prosze
chce zobaczyć mojego kotka
stojacego przed moimi drzwiami.
Chce cię mieć na własność
bardziej niż kiedykolwiek poznałeś
Spełnij moje życzenie
wszystko czego chce na świeta to Ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariah Carey, Walter Afanasieff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mariah Carey, Walter Afanasieff |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey |
| Covery: |
Magnus, The Cheetah Girls, Dave Melillo, Zebrahead, Lady Antebellum, The Puppini Sisters, Dave Barnes, Michael Bublé, Justin Bieber & Mariah Carey, Idina Menzel, Maria Zouroudis i in. |
Komentarze (32):
Niemniej jednak wolę orginał.
P.S. Tylko proszę się mnie nie czepiać " po co wchodzisz jak nie lubisz?!", ponieważ ja chciałam sprawdzić czy mi może się jej głos nie spodoba.
ja to śpiewałam na AKADEMII na Boże narodzenie,
ale Miley śpiewa to SUPER!!!
Bo skoro sie wychwalasz że ma dziwny głos . po co wchodzisz , słuchasz i komentujesz ?!?
Ja bardzo szanuje ją . jej piosenki i głos ktory jest naprawde fantastyczny , bo nie każdy ma okazjie dysponować tak specyficzną lekko zachrypniętą skalą .. :)
Bardzo mi sie to podoba :]
Wogóle piosenka jest cudowna ;D
http://z-zycia-miley.blogspot.com/
(A jeśli nie jesteś jej fanem to i tak zajrzyj może się do niej przekonasz)
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/
:/