Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - FU (feat. French Montana)
FU (feat. French Montana)
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying
Ooh it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd man I should've known
Why why you're doing what you do
You you might as well just tell the honest truth
See I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I ain't got no biz, but it is what it is
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U
Smh I brushed a sin on you
Could've been this, could've been that
Would've been that, would've been that
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue no more
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you
Oh I know what's been going on
Don't even try to act like mr super nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
from A to Z
I got a lot of nasty things blowing up in my head
But none of them are worth my time
You ain't even worth this rhyme
And I don't I don't give a flyin'
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U Smh I brushed a sin on you
Two ooh ooh ooh letters for you
What you trippin’ on girl you know you’re wrong
Don’t let these girls drive you crazy
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U Smh I brushed a sin on you
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying
Ooh it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd man I should've known
Why why you're doing what you do
You you might as well just tell the honest truth
See I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I ain't got no biz, but it is what it is
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U
Smh I brushed a sin on you
Could've been this, could've been that
Would've been that, would've been that
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue no more
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you
Oh I know what's been going on
Don't even try to act like mr super nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
from A to Z
I got a lot of nasty things blowing up in my head
But none of them are worth my time
You ain't even worth this rhyme
And I don't I don't give a flyin'
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U Smh I brushed a sin on you
Two ooh ooh ooh letters for you
What you trippin’ on girl you know you’re wrong
Don’t let these girls drive you crazy
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U Smh I brushed a sin on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, złamałeś moje serce
Powiedziałam ci, że jestem bezsilna wobec miłości
Ale ty wyszedłeś
I robiłeś, co chciałeś
A teraz ja płaczę, płaczę
Och, wydawało się, że wszystko było dobrze
Znalazłam miłość i myślałam, że będzie trwać
Ale wtedy nagle zobaczyłam kilka rzeczy w twoim telefonie
Zaśmiałam się do siebie 'Powinnam była wiedzieć'
Dlaczego, dlaczego robisz to, co robisz?
W dodatku mogłeś powiedzieć szczerą prawdę
Zobacz, naprawdę nie jest mi przykro z tego powodu
Nie chodzi tu o pieprzone smsy
Wiem, że to nie moja sprawa, ale to jest tym, czym jest
Nie mam dużo do powiedzenia
Wiedziałam, że to koniec, kiedy tylko zobaczyłam jej imię
Mam dwie, och, litery dla ciebie
Jedną z nich jest F, a drugą U*
Jedyne co musisz teraz zrobić, to znaleźć wskazówkę
Tylko dwie, och och, litery do wyboru
Jedną z nich jest F, a drugą U*
Mogliśmy być tym czy tamtym
Mogliśmy być tym czy tamtym
Jeśli ci to nie pasowało, mogłeś powiedzieć
Dlaczego oszukiwałeś? Chcę to usłyszeć
Nie chcę się już kłócić
Robię to wszystko dla ciebie, byłeś moim prawym okiem**
Kochanie, pozwól, że ci wyjaśnię
Och, wiem o wszystkim
Nie próbuj nawet zachowywać się jak Pan Super-Nonszalancki
Dlaczego myślisz, że zostanę?
Nie jestem taka głupia jak ty
Brzmisz teraz wyjątkowo durnie
Od A aż po Z -
Mam tak wiele brzydkich rzeczy w mojej głowie
Ale żadna z nich nie jest warta mojego czasu
Nie jesteś nawet wart tych rymów
A ja, a ja mam to gdzieś
*Chodzi oczywiście o zwrot 'Fuck You' czyli 'Pieprz się'
** Miley zmieniła popularną frazę "prawa ręka"
Powiedziałam ci, że jestem bezsilna wobec miłości
Ale ty wyszedłeś
I robiłeś, co chciałeś
A teraz ja płaczę, płaczę
Och, wydawało się, że wszystko było dobrze
Znalazłam miłość i myślałam, że będzie trwać
Ale wtedy nagle zobaczyłam kilka rzeczy w twoim telefonie
Zaśmiałam się do siebie 'Powinnam była wiedzieć'
Dlaczego, dlaczego robisz to, co robisz?
W dodatku mogłeś powiedzieć szczerą prawdę
Zobacz, naprawdę nie jest mi przykro z tego powodu
Nie chodzi tu o pieprzone smsy
Wiem, że to nie moja sprawa, ale to jest tym, czym jest
Nie mam dużo do powiedzenia
Wiedziałam, że to koniec, kiedy tylko zobaczyłam jej imię
Mam dwie, och, litery dla ciebie
Jedną z nich jest F, a drugą U*
Jedyne co musisz teraz zrobić, to znaleźć wskazówkę
Tylko dwie, och och, litery do wyboru
Jedną z nich jest F, a drugą U*
Mogliśmy być tym czy tamtym
Mogliśmy być tym czy tamtym
Jeśli ci to nie pasowało, mogłeś powiedzieć
Dlaczego oszukiwałeś? Chcę to usłyszeć
Nie chcę się już kłócić
Robię to wszystko dla ciebie, byłeś moim prawym okiem**
Kochanie, pozwól, że ci wyjaśnię
Och, wiem o wszystkim
Nie próbuj nawet zachowywać się jak Pan Super-Nonszalancki
Dlaczego myślisz, że zostanę?
Nie jestem taka głupia jak ty
Brzmisz teraz wyjątkowo durnie
Od A aż po Z -
Mam tak wiele brzydkich rzeczy w mojej głowie
Ale żadna z nich nie jest warta mojego czasu
Nie jesteś nawet wart tych rymów
A ja, a ja mam to gdzieś
*Chodzi oczywiście o zwrot 'Fuck You' czyli 'Pieprz się'
** Miley zmieniła popularną frazę "prawa ręka"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rami Samir Afuni, McDonald, Cyrus, Karim Kharbouch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Afuni |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus feat. French Montana |
| Płyty: |
Bangerz (2013), Bangerz World Tour (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
A : "SMH, I'm pressin' "send" on you"
I got two, ooh ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
'Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh, ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U
Smh I brushed a sin on you
Mam dwie, och, dwie litery dla ciebie
Jedną z nich jest F, a drugą U
Załapałes w koncu ? to wszystko co teraz musisz zrobić
Tylko dwie, och, och, dwie do wyboru
Jedną z nich jest F, a drugą U
Kręcąc głową wysyłam ci teraz to