Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > If We Were a Movie
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Miley Cyrus - If We Were a Movie

If We Were a Movie

If We Were a Movie

Tekst dodał(a): Carmen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Weroniqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyDream96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh oh
There you go again
Talking cinematic
Yeah you!
Your charming
You got everybody starstruck
I know, how you always seem to go
For the obivous, instead of me
But get a ticket and you’ll see

If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end
We’d be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song (yeah)

yeah,yeah
When you call me
I can hear it in you voice
Oh sure,wanna see me and tell me all about her
La,La
I’ll be actin’ through my tears
Guess you’ll never know
That I should win an Oscar for this scene I’m in
Corus:
If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end
We’d be laughing
Watching the sunset
Fade to black
show the names
Play the happy song

Wish I could tell you there’s a twist
Some kind of hero in disguise
And were together,it’s for real,now playing
Wish I could tell you there’s a kiss
Like somethin’ more than in my mind
I see it
Could be amazing(could be amazing)

(If we were a movie)If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end
We’d be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end
We’d be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby to był film

Znowu mówisz, jakby to było kino
Tak, ty, jesteś czarujący, zresztą wszyscy tak myślą
Wiem, jak zawsze wydaje się, że chcesz gdzieś iśc
Oczywiście
Zamiast mnie
Ale weź bilet i zobaczysz...

REFREN:
Gdyby to był film
Byłbyś dobrym facetem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
Ujawnilibyśmy się
Grali wesołą piosenkę

Tak, tak, gdy mnie wołasz, potrafię usłyszec to w twoim głosie
Oh, oczywiście, chcesz zobaczyc mnie i powiedziec o niej wszystko
La, la, będę aktorsko płakać
Przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz
Powinnam wygrac
Oskara za tą scenę

REFREN:
Gdyby to był film
Byłbyś dobrym facetem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
Ujawnilibyśmy się
Grali wesołą piosenkę

Chciałabym ci powiedzieć, że to jest pokręcone
Rodzaj bohatera w przebraniu
I my razem naprawdę, teraz gramy
Chciałabym ci powiedzieć, że ten pocałunek
Był czymś więcej dla mnie, niż okazałam
Mogłoby być niesamowicie...

REFREN:
Gdyby to był film
Byłbyś dobrym facetem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
Ujawnilibyśmy się
Grali wesołą piosenkę

Jeśli to byłby... byłbyś dobry... a ja byłabym...
Śmialibyśmy się... oglądali słońce...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

ladysomeday 1.07.2013, 18:52
(0)
O matko, wspomnienia wracają.... To była jedna z pierwszych "ballad miłosnych" (hmm, no nazwijmy to tak) jakie usłyszałam... jak to leciało w TV to miałam z 9 lat... :D

Alienka009 6.08.2012, 12:06
(+1)
Umiem tekst na pamięć, heheh ;) kocham Miley, jestem Jej największą fanką <3

MileyRulez2 17.02.2012, 08:52
(+1)
Maggie - Chuba menelem jesteś ;)

xoxopeace 24.04.2011, 14:35
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

MaggiePN 15.02.2011, 19:41
(-3)
Jestem metalheadem, ale ten utwór jest z*******y!

miley7 5.02.2011, 19:27
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

martychaa 27.04.2010, 14:00
(+1)
boska jest . kocham tę piosenkę ! < 33333333

0o0oJusia0o0o 12.09.2009, 13:21
(+1)
zgadzam sie z agnieszka200 . Miley , ma świetny , mocny głos ... w pewnym kawałku tej piosenki , go prezentuje.. pisoenka jest naprawde extra . ;)

agnieszka200 1.09.2009, 15:03
(+1)
Kiedy miley spiewa bez akompaniamentu to jest to!!!... slychac wtedy jej naprawdw mocny glos@)))

aga67 20.08.2009, 13:40
(+1)
good job Miley !

klauDia [!] 14.07.2009, 16:08
(+1)
śliczna piosenka ;)

anioleczek6 25.05.2009, 14:28
(+1)
ja też sie z wami zgadzam jest cudowna kiedy jej slucham myśle czy kiedyś znajde prawdziwą miłośc ?/ :(

BetkaxD 24.04.2009, 12:23
(+1)
Zgadzam się się z pAuLiNuSiA4 Ona jest cudowna. Płakać mi sie chce kiedy ja słucham.

pAuLiNuSiA4 26.03.2009, 18:13
(0)
ta piosenka jest taka prawdziwa

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności