Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milow
Milow - No No No
No No No
Tekst dodał(a): milowfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiab94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milowfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was a friend of a friend of mine
I noticed her as she passed me by
She didn't even look me in the eye
I tried to think of things to say
Poured some wine but she looked away
I didn't even talk to her that night
For a while I thought I stood a chance
The way she smiled so sweet
For a while I thought I had figured her out
That we were meant to be
But she said no no no she just said no
No she said no no no
People put me in my place
Felt the door slam in my face
Spent a long time standing in the rain
I've been on the losing end
All my dreams seemed just pretend
Once or twice thought I would go insane
For a while I swore I stood a chance
That I was back on my feet
For a while I had figured it out
That it was meant to be
But they said no no no they just said no
No they said no no no
No they said no no no they just said no
No they said no no no
I've seen the seasons sliding by
Looked myself right in the eye
I went a million miles walking the wrong way
Funny how your worst mistake
Can lead you to your lucky break
It only made me who I am today
All the while always stood a chance
I was asleep on my two feet
Took a while to figure it out
To see the forest for the trees
And now I know know know and now I know
And now I know know know
Now I know know know and now I know
And now I know know know
I noticed her as she passed me by
She didn't even look me in the eye
I tried to think of things to say
Poured some wine but she looked away
I didn't even talk to her that night
For a while I thought I stood a chance
The way she smiled so sweet
For a while I thought I had figured her out
That we were meant to be
But she said no no no she just said no
No she said no no no
People put me in my place
Felt the door slam in my face
Spent a long time standing in the rain
I've been on the losing end
All my dreams seemed just pretend
Once or twice thought I would go insane
For a while I swore I stood a chance
That I was back on my feet
For a while I had figured it out
That it was meant to be
But they said no no no they just said no
No they said no no no
No they said no no no they just said no
No they said no no no
I've seen the seasons sliding by
Looked myself right in the eye
I went a million miles walking the wrong way
Funny how your worst mistake
Can lead you to your lucky break
It only made me who I am today
All the while always stood a chance
I was asleep on my two feet
Took a while to figure it out
To see the forest for the trees
And now I know know know and now I know
And now I know know know
Now I know know know and now I know
And now I know know know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła przyjaciółką mojego przyjaciela
Zauważyłem ją gdy mnie mijała
Nawet nie spojrzała mi w oczy
Próbowałem wymyślić co powiedzieć
Nalałem trochę wina ale odwróciła wzrok
Nawet z nią nie porozmawiałem tej nocy
Przez chwilę myślałem, że mam szansę
Sposób, w który tak słodko się uśmiechnęła
Przez chwilę myślałem, że ją rozgryzłem
Że byliśmy dla siebie przeznaczeni
Ale ona powiedziała nie, nie, nie, po prostu powiedziała "nie"
Nie, powiedziała nie, nie, nie
Ludzie odprowadzili mnie do mojego mieszkania
Poczułem jak drzwi trzasnęły mi w twarz
Spędziłem dużo czasu stojąc w deszczu
Byłem na przegranej pozycji
Wszystkie moje sny zdawały się udawać
Raz czy dwa myślałem że zwariuję
Przez chwilę, przysięgam, miałem szansę
Dlatego stanąłem z powrotem na nogach
Przez chwilę myślałem, że to rozgryzłem
Że tam miało być
Ale oni powiedzieli nie, nie, nie, po prostu powiedzieli "nie"
Nie, powiedzieli nie, nie, nie
Oni powiedzieli nie, nie, nie, po prostu powiedzieli "nie"
Nie, powiedzieli nie, nie, nie
Widziałem jak zmieniają się pory roku
Spojrzałem sobie prosto w oczy
Przeszedłem milion mil idąc w złym kierunku
Zabawne jak twój najgorszy błąd
Może zaprowadzić cię do szczęścia
To tylko sprawiło, że jestem dziś tym kim jestem
Przez cały ten czas miałem szansę
Spałem, będąc na nogach
Zajęło trochę czasu, by to zrozumieć
Patrząc tylko drzewa nie widać lasu
I teraz wiem, wiem, wiem i teraz wiem
I teraz wiem, wiem, wiem
Teraz wiem, wiem, wiem i teraz wiem
I teraz wiem, wiem, wiem
Zauważyłem ją gdy mnie mijała
Nawet nie spojrzała mi w oczy
Próbowałem wymyślić co powiedzieć
Nalałem trochę wina ale odwróciła wzrok
Nawet z nią nie porozmawiałem tej nocy
Przez chwilę myślałem, że mam szansę
Sposób, w który tak słodko się uśmiechnęła
Przez chwilę myślałem, że ją rozgryzłem
Że byliśmy dla siebie przeznaczeni
Ale ona powiedziała nie, nie, nie, po prostu powiedziała "nie"
Nie, powiedziała nie, nie, nie
Ludzie odprowadzili mnie do mojego mieszkania
Poczułem jak drzwi trzasnęły mi w twarz
Spędziłem dużo czasu stojąc w deszczu
Byłem na przegranej pozycji
Wszystkie moje sny zdawały się udawać
Raz czy dwa myślałem że zwariuję
Przez chwilę, przysięgam, miałem szansę
Dlatego stanąłem z powrotem na nogach
Przez chwilę myślałem, że to rozgryzłem
Że tam miało być
Ale oni powiedzieli nie, nie, nie, po prostu powiedzieli "nie"
Nie, powiedzieli nie, nie, nie
Oni powiedzieli nie, nie, nie, po prostu powiedzieli "nie"
Nie, powiedzieli nie, nie, nie
Widziałem jak zmieniają się pory roku
Spojrzałem sobie prosto w oczy
Przeszedłem milion mil idąc w złym kierunku
Zabawne jak twój najgorszy błąd
Może zaprowadzić cię do szczęścia
To tylko sprawiło, że jestem dziś tym kim jestem
Przez cały ten czas miałem szansę
Spałem, będąc na nogach
Zajęło trochę czasu, by to zrozumieć
Patrząc tylko drzewa nie widać lasu
I teraz wiem, wiem, wiem i teraz wiem
I teraz wiem, wiem, wiem
Teraz wiem, wiem, wiem i teraz wiem
I teraz wiem, wiem, wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Modern Heart |
Komentarze (0):