Teksty piosenek > M > Mirah > Bones and Skin
2 536 422 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 593 oczekujących

Mirah - Bones and Skin

Bones and Skin

Bones and Skin

Tekst dodał(a): Slide Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyNameIsTrouble Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you live inside the old graveyard
Your skin and bones get kind of hard
You blame it on all of the ones who left you

If you’re in the closet with a broom
Why don’t you sweep around the room
Make little piles of all the things you don’t understand

But it’s in the mouth, it’s in the blood
It’s sweet, the taste, the spit of love
Poor skin, too thick to understand
The gravity and graceful plans

In the place that’s made of old relations
Where some got loved, some got hated
How absently you move around, how listless

How in the night the battle raged
Under the blankets, were we brave
At least enough to recognize the storm is just a storm

Shine the lights across the bridge
The surface you can’t follow it
The glossy night, the wind in fits
Get girders buckling at their bits

Will I be this way when I’m dead
Will I go home and go to bed
Will I wake up and wonder
Did something happen here

The weatherman, well he should know
The doctor, too, from down below
They call to one another ‘cross the riding in the night

Don’t forget, you've got love
You've got bravery, you’ve got trust
You’ve got bodies, responsibilities
There’s still mountains, they're pushing up from underneath
You’ve got pain, caused plenty of
It’s not so strange but now you’ve had enough
Don’t forget your bones and skin
Or where you go, or where you’ve been

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy mieszkasz na starym cmentarzu
Twoja skóra i kości stają się nieco ciężkie
Winisz za to wszystkich, którzy cię opuścili

Jeżeli jesteś zamknięta w szafie z miotłą
Dlaczego nie zamieciesz w pokoju
Utwórz małe sterty wszystkich rzeczy, których nie rozumiesz

Lecz to jest w ustach, masz to we krwi
sama słodycz, smak i odrobina miłości
Marna skóra, zbyt gruba, by zrozumieć
siłę grawitacji i wdzięczne plany

W miejscu zbudowanym ze starych związków
w których jedni zyskali miłość, drudzy nienawiść
Jak nieobecnie poruszasz się dookoła, jak apatycznie

Jak w środku nocy rozgrzmiała bitwa
wśród pościeli, czy byliśmy odważni
chociaż na tyle, by zrozumieć, że burza to tylko burza?

Rozświetl most
nie możesz poruszać się po jego powierzchni
Błyszcząca noc, pasujący wiatr
Niech uginają się dźwigary

Czy będę taka, kiedy umrę?
Czy wrócę do domu i położę się do łóżka
Czy obudzę się i zastanowię
czy coś się tutaj wydarzyło

Pan od pogody, cóż, on powinien to wiedzieć
Także lekarz z dołu
Dzwonią do siebie w nocy

Nie zapomnij, że masz miłość
Masz odwagę, masz zaufanie
Masz ciała i obowiązki
A kolejne góry wciąż wypychają się z wnętrza ziemi
Czujesz ból i spowodowałaś go mnóstwo
Nie jest ci to takie obce, lecz masz już tego dość
Nie zapomnij o swoich kościach i skórze
Ani gdzie byłaś, ani dokąd zmierzasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 422 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności