Teksty piosenek > M > Miranda > Perfecta
2 582 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Miranda - Perfecta

Perfecta

Perfecta

Tekst dodał(a): Juanito94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): denise369 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tan pronto yo te vi
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte comprendí

Que no estaría tan mal
Probar tu otra mitad
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
No me importó ya que mas da

Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeńo en el amor
Me aproveché de que habíamos tomando tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue…

Solo tu no necesito mas
Te adoraría lo que dure la eternidad
Debes ser perfecta para…
Perfecto para... perfecto para mi
Mi amor

Como fue
Que de papel cambié
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Debes ser perfectamente
Exactamente
Lo que yo siempre sońé

El tiempo que paso
Resulto aun mejor
Nos conocíamos
Pero antes si sabíamos
Lo que queríamos los dos

Entonces el amor
Nos tiene de rehén
Seré tu eterna enamorada
Y te aseguro que
Todas las noches te amaré

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak tylko Cię zobaczyłem
Nie mogłem zrozumieć
Dlaczego miłość od pierwszego wejrzenia w moim przypadku nie działa
Ale po tym, jak Cię pokochałem, zrozumiałem

Że nie będzie to takie złe
Spróbować być Twą drugą połówką
Nie przejmuję się, czy to zniszczy naszą przyjaźń
Nie przejmuję się tym, bo kto by się tym przejmował?

Do dziś byliśmy dobrymi przyjaciółmi
Zanim spróbowałem zmienić to w miłości
Skorzystałem z możliwości zrobienia tego
Odeszłaś, a ja zrozumiałem
Że mimo świadomości, że to wszystko poszło nie tak
Razem to skończymy
Od kiedy znaleźliśmy się w tej sytuacji
Ciągle Cię całuję

Tylko Ty, niczego więcej nie potrzebuję
Wielbiłem Cię przez całą wieczność
Dla mnie musisz być idealna
Idealna... Idealna dla mnie
Kochanie.

Tak się stało
Że zmieniły się nasze role
Jesteś moją przyjaciółką, a teraz także i moją żoną
Musisz być idealna
Tak, dokładnie
Taka, o jakiej zawsze marzyłem

Mijający czas
Okazał się być jeszcze lepszy
Niż ten, który znaliśmy
Ale gdybyśmy wcześniej wiedzieli
Że się kochamy...

Teraz
Jesteśmy zakładnikami miłości
Będę w Tobie zakochany przez wieki
I zapewniam Cię,
Że każdej nocy będę Cię kochał


Tłumaczenie: Aleksandra1992

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kadzia1978 16.10.2015, 00:16
(0)
Niektóre fragmenty zostały nieprawidłowo przetłumaczone.

tekstowo.pl
2 582 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności