Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Der Stern unserer Liebe
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 493 oczekujących

Mireille Mathieu - Der Stern unserer Liebe

Der Stern unserer Liebe

Der Stern unserer Liebe

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es gibt auf der Erde kein Land, keine Stadt
Wohin Dich das Fernweh getrieben schon hat
Es gibt so viele Stunden, da bin ich allein
Und konnte so oft nur im Traum bei Dir sein
Ich will jeden Abend am Fenster nun stehen
Und voller Erwartung zum Himmelszelt sehen

Der Stern unserer Liebe, er ist immer da
Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah
Und bist Du auch morgen noch immer so fern
Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern

Er wird Dich beschützen, wo immer Du bist
Weil er für uns beide der Talisman ist
Drum fällt mir das Warten auch nicht mehr so schwer
Ich warte geduldig auf die Wiederkehr

Der Stern unserer Liebe, er ist immer da
Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah
Und bist Du auch morgen noch immer so fern
Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern
Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern

Der Stern unserer Liebe, er ist immer da
Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah
Der Stern unserer Liebe, er bewart unserer Glück
Er gibt mir die Hoffnung, du kommst bald schon zurück
Bald zurück
Bald zurück

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma na świecie kraju, nie ma miasta,
Gdzie nie zawiodła cię tęsknota za dalekimi podróżami
Jest tak wiele godzin, kiedy jestem sama
I tak często mogłam być z tobą tylko we śnie
Każdego wieczoru stoję teraz przy oknie
I pełna oczekiwania patrzę w niebo

Gwiazda naszej miłości zawsze tam jest
Gdziekolwiek się udasz, wciąż jesteś blisko mnie
I jeśli jutro będziesz jeszcze daleko,
Będę patrzyła w niebo na naszą gwiazdę

Będzie cię chroniła, gdziekolwiek będziesz,
Bo dla nas obojga jest ona talizmanem,
Dlatego czekanie już nie jest dla mnie trudne
Czekam cierpliwie na twój powrót

Gwiazda naszej miłości zawsze tam jest
Gdziekolwiek się udasz, wciąż jesteś blisko mnie
I jeśli jutro będziesz jeszcze daleko,
Będę patrzyła w niebo na naszą gwiazdę,
Będę patrzyła w niebo na naszą gwiazdę

Gwiazda naszej miłości zawsze tam jest
Gdziekolwiek się udasz, wciąż jesteś blisko mnie
Gwiazda naszej miłości strzeże naszego szczęścia,
Daje mi nadzieję, że już wkrótce wrócisz,
Wkrótce wrócisz,
Wkrótce wrócisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexander Gordan, Christian Gerard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Mauriat

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Mireille (LP, 1969), Mireille Chérie (LP, 1970), Meine Welt ist die Musik - Die Mireille Mathieu-Story (LP), An einem Sonntag in Avignon (LP, 1971)

Ciekawostki:

Niemiecka wersja piosenki "La première étoile"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności