Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Der Zar und das Maedchen
Der Zar und das Maedchen
Tekst dodał(a): Figa1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Figa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Figa1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
War in alter Zeit
ein schoenes Maedchen
und Maria sagt man
war Ihr Name
lebte weit vor den Toren
von Moskau
in der Huette aus Lehm und aus Stroh
Es war Fruelingszeit
an einem Sonntag
kam der Zar
in goldenen Waagen
und er sah sie Maria die szchoene
ja, da brannte sein Hertz lichterloh
Komm und fahr mit mir!
und ich schenke dir
Gold und Edelstein
und du wirst mein
Kann nicht mit dir gehen
so sprach Maria
meine Liebe kann man nicht erzwingen
besser frei wie ein Vogel zu leben
als in goldenen Kaefig zu sein
ein schoenes Maedchen
und Maria sagt man
war Ihr Name
lebte weit vor den Toren
von Moskau
in der Huette aus Lehm und aus Stroh
Es war Fruelingszeit
an einem Sonntag
kam der Zar
in goldenen Waagen
und er sah sie Maria die szchoene
ja, da brannte sein Hertz lichterloh
Komm und fahr mit mir!
und ich schenke dir
Gold und Edelstein
und du wirst mein
Kann nicht mit dir gehen
so sprach Maria
meine Liebe kann man nicht erzwingen
besser frei wie ein Vogel zu leben
als in goldenen Kaefig zu sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu żyła piękna dziewczyna - miała na imię Maria
mieszkała daleko za bramami Moskwy, w chacie z gliny i słomy.
W pewna wiosenna niedzielę przybył car
w złotym powozie i ujrzał piękną Marię
jego serce zapłoneło żarem
Chodz , jedz ze mną !
podaruję ci złoto i drogie kamienie
i będziesz moją
Nie moga z toba iść
odpowiedziała Maria
mojej miłosci nie można wymusić
lepiej żyć wolno jak ptak
niż w złotej klatce.
mieszkała daleko za bramami Moskwy, w chacie z gliny i słomy.
W pewna wiosenna niedzielę przybył car
w złotym powozie i ujrzał piękną Marię
jego serce zapłoneło żarem
Chodz , jedz ze mną !
podaruję ci złoto i drogie kamienie
i będziesz moją
Nie moga z toba iść
odpowiedziała Maria
mojej miłosci nie można wymusić
lepiej żyć wolno jak ptak
niż w złotej klatce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):