Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Ein Land ist mein
Ein Land ist mein
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Land ist mein würde meine Heimat sein
Ein Land, das habe ich nie gesehen
Von dem die Mutter singt
Von dem die Sage klingt
Das durch Not und Leid in Ewigkeit vergehen
Ein Land ist mein das kenne ich im Traum
Ein Land gibt meinem Leben Raum
Da bin ich nicht allein
Da werden Freunde sein
Jeder weiß für sich, wie ich, dies Land ist mein
Ein Land ist mein das mir das Herz bewegt
Ein Land, das meine Hoffnung trägt
Und wenn es Wüste wäre
Und noch so kalt und leer
Dieses Traumland gebe ich niemals wieder her
Ein Land ist mein in dem mich jeder liebt
Ein Land, das mir die Freiheit gibt
Und muß ich Jahre gehen
Ich will die Heimat sehen
Dann wird Frieden in mir sein, ein Land ist mein
Ein Land, das habe ich nie gesehen
Von dem die Mutter singt
Von dem die Sage klingt
Das durch Not und Leid in Ewigkeit vergehen
Ein Land ist mein das kenne ich im Traum
Ein Land gibt meinem Leben Raum
Da bin ich nicht allein
Da werden Freunde sein
Jeder weiß für sich, wie ich, dies Land ist mein
Ein Land ist mein das mir das Herz bewegt
Ein Land, das meine Hoffnung trägt
Und wenn es Wüste wäre
Und noch so kalt und leer
Dieses Traumland gebe ich niemals wieder her
Ein Land ist mein in dem mich jeder liebt
Ein Land, das mir die Freiheit gibt
Und muß ich Jahre gehen
Ich will die Heimat sehen
Dann wird Frieden in mir sein, ein Land ist mein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś jakaś ziemia jest moja, ona będzie moim domem,
Ziemia, której nigdy nie widziałam,
O której śpiewa mama,
O której głosi legenda,
Która przez ból i cierpienie przechodzi do wieczności
Gdzieś jakaś ziemia jest moja, poznaję ją w marzeniach
Ziemia, która da przestrzeń mojemu życiu
Nie będę tam sama
Będą w niej przyjaciele
Każdy będzie wiedział jak ja, że ta ziemia jest moja
Gdzieś jakaś ziemia jest moja, ona poruszy moje serce,
Ziemia, która będzie spełnieniem mojej nadziei
A gdyby okazała się pustynią,
Nawet zimnym pustkowiem,
Nigdy nie oddałabym tej wymarzonej krainy
Jakaś ziemia jest moja, gdzie wszyscy będą mnie kochać,
Ziemia, która da mi wolność
I nawet jeśli będę musiała iść przez lata,
Chcę zobaczyć swój dom
Wtedy będzie we mnie pokój, jakaś ziemia będzie moja
Ziemia, której nigdy nie widziałam,
O której śpiewa mama,
O której głosi legenda,
Która przez ból i cierpienie przechodzi do wieczności
Gdzieś jakaś ziemia jest moja, poznaję ją w marzeniach
Ziemia, która da przestrzeń mojemu życiu
Nie będę tam sama
Będą w niej przyjaciele
Każdy będzie wiedział jak ja, że ta ziemia jest moja
Gdzieś jakaś ziemia jest moja, ona poruszy moje serce,
Ziemia, która będzie spełnieniem mojej nadziei
A gdyby okazała się pustynią,
Nawet zimnym pustkowiem,
Nigdy nie oddałabym tej wymarzonej krainy
Jakaś ziemia jest moja, gdzie wszyscy będą mnie kochać,
Ziemia, która da mi wolność
I nawet jeśli będę musiała iść przez lata,
Chcę zobaczyć swój dom
Wtedy będzie we mnie pokój, jakaś ziemia będzie moja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Hertha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ernest Gold |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pat Boone |
| Płyty: |
Unter dem Himmel von Paris (CD, 1993) |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki "The Exodus Song (This Land Is Mine") (Pat Boone) |
Komentarze (0):