Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Everything that touches you
Everything that touches you
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you're all alone
With visions all your own
The things you feel
Nobody feels the same
But you know me and you know what I've been through
And everything that touches me touches you
Friends along the road
May lighten up your load,
By saying what they think
You want to hear
But I only tell you
When I feel it's true
Cause everything that touches me
Everything that touches me
Everything that touches me touches you
Everything that touches me touches you
Share, cause I can't take you there
Unless I know the part of what you thinking
Care, God, it's only fair
Darling, can't you feel my heart is breaking
Breaking
Everything that touches me …
Everything that touches you …
Everything that touches you …
Everything that I can do
Everything that touches me touches you
Everything that touches me touches you
With visions all your own
The things you feel
Nobody feels the same
But you know me and you know what I've been through
And everything that touches me touches you
Friends along the road
May lighten up your load,
By saying what they think
You want to hear
But I only tell you
When I feel it's true
Cause everything that touches me
Everything that touches me
Everything that touches me touches you
Everything that touches me touches you
Share, cause I can't take you there
Unless I know the part of what you thinking
Care, God, it's only fair
Darling, can't you feel my heart is breaking
Breaking
Everything that touches me …
Everything that touches you …
Everything that touches you …
Everything that I can do
Everything that touches me touches you
Everything that touches me touches you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że jesteś całkowicie samotny,
Z własnymi wyobrażeniami, że
Tego, co czujesz,
Nikt nie odczuwa tak samo,
Ale znasz mnie i wiesz, przez co przeszłam,
I wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Przyjaciele wzdłuż drogi
Mogą zmniejszyć ciężar twego brzemienia,
Mówiąc, co myślą
Chcesz słuchać,
Ale ja ci powiem dopiero wtedy,
Kiedy będę czuła, że to jest prawda,
Bo wszystko, co mnie dotyczy,
Wszystko, co mnie dotyczy,
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
W jednakowym stopniu, bo nie mogę cię tam zabrać,
Jeśli nie poznam, co ty o tym myślisz
Taka ostrożność, Boże, to jest przecież sprawiedliwe
Kochanie, nie czujesz, że serce mi pęka,
Pęka
Wszystko, co mnie dotyczy …
Wszystko, co ciebie dotyczy …
Wszystko, co ciebie dotyczy …
To wszystko, co mogę zrobić
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Z własnymi wyobrażeniami, że
Tego, co czujesz,
Nikt nie odczuwa tak samo,
Ale znasz mnie i wiesz, przez co przeszłam,
I wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Przyjaciele wzdłuż drogi
Mogą zmniejszyć ciężar twego brzemienia,
Mówiąc, co myślą
Chcesz słuchać,
Ale ja ci powiem dopiero wtedy,
Kiedy będę czuła, że to jest prawda,
Bo wszystko, co mnie dotyczy,
Wszystko, co mnie dotyczy,
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
W jednakowym stopniu, bo nie mogę cię tam zabrać,
Jeśli nie poznam, co ty o tym myślisz
Taka ostrożność, Boże, to jest przecież sprawiedliwe
Kochanie, nie czujesz, że serce mi pęka,
Pęka
Wszystko, co mnie dotyczy …
Wszystko, co ciebie dotyczy …
Wszystko, co ciebie dotyczy …
To wszystko, co mogę zrobić
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Wszystko, co mnie dotyczy, dotyczy ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Kamen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Płyty: |
Tour de l'Europe |
Komentarze (0):