Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Quand vient l'automne
Quand vient l'automne
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand vient l'automne
L'arbre s'étonne
De voir ses feuilles partir
Sans pouvoir les retenir
Quand vient l'automne
Mon cœur frissonne
De te voir un jour partir
Et ne pouvoir te retenir
Ni les pluies de septembre
Les jours gris de novembre
Ni l'orage les nuages ne pourront jamais
Effacer tout l'amour que j'ai pour toi
Que j'aime toi que j'aime tant
Quand vient l'automne
Tout s'abandonne
Les fleurs vont bientôt mourir
Sans laisser de souvenir
Au vent d'automne
Qui tourbillonne
Le jour où tu partiras
Laisse-moi venir avec toi
Dans les plis de la terre
Dans le lit des rivières
Sous l'orage les nuages je suivrai tes pas
Là où tu iras j'irai avec toi que j'aime
Toi que j'aime tant
L'arbre s'étonne
De voir ses feuilles partir
Sans pouvoir les retenir
Quand vient l'automne
Mon cœur frissonne
De te voir un jour partir
Et ne pouvoir te retenir
Ni les pluies de septembre
Les jours gris de novembre
Ni l'orage les nuages ne pourront jamais
Effacer tout l'amour que j'ai pour toi
Que j'aime toi que j'aime tant
Quand vient l'automne
Tout s'abandonne
Les fleurs vont bientôt mourir
Sans laisser de souvenir
Au vent d'automne
Qui tourbillonne
Le jour où tu partiras
Laisse-moi venir avec toi
Dans les plis de la terre
Dans le lit des rivières
Sous l'orage les nuages je suivrai tes pas
Là où tu iras j'irai avec toi que j'aime
Toi que j'aime tant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy przychodzi jesień
Drzewo się dziwi
Widząc, jak ulatują jego liście
A ono nie może ich zatrzymać
Kiedy przychodzi jesień
Moje serce drży
Widząc, jak pewnego dnia odchodzisz
A ono nie może cię zatrzymać
Ani wrześniowe deszcze
Szare dni listopada
Ani burze, chmury nie zdołają nigdy
Wymazać całej miłości, jaką mam dla ciebie
Którego kocham, którego tak bardzo kocham
Kiedy przychodzi jesień
Wszystko się zatraca
Kwiaty niebawem zginą
Nie zostawiając po sobie wspomnienia
W jesiennym wietrze
Który wiruje
W dniu, kiedy odejdziesz
Pozwól, abym poszła z tobą
Fałdami ziemi
Korytem rzek
W burzy, pod chmurami będę iść w ślad za tobą
Gdzie ty pójdziesz, tam ja pójdę z tobą, którego kocham
Którego tak bardzo kocham
Drzewo się dziwi
Widząc, jak ulatują jego liście
A ono nie może ich zatrzymać
Kiedy przychodzi jesień
Moje serce drży
Widząc, jak pewnego dnia odchodzisz
A ono nie może cię zatrzymać
Ani wrześniowe deszcze
Szare dni listopada
Ani burze, chmury nie zdołają nigdy
Wymazać całej miłości, jaką mam dla ciebie
Którego kocham, którego tak bardzo kocham
Kiedy przychodzi jesień
Wszystko się zatraca
Kwiaty niebawem zginą
Nie zostawiając po sobie wspomnienia
W jesiennym wietrze
Który wiruje
W dniu, kiedy odejdziesz
Pozwól, abym poszła z tobą
Fałdami ziemi
Korytem rzek
W burzy, pod chmurami będę iść w ślad za tobą
Gdzie ty pójdziesz, tam ja pójdę z tobą, którego kocham
Którego tak bardzo kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1971 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Mille fois bravo (EP, 1971), Bonjour Mireille (LP, 1971) |
Komentarze (0):