Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Une femme amoureuse
2 519 697 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 333 oczekujących

Mireille Mathieu - Une femme amoureuse

Une femme amoureuse

Une femme amoureuse

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jolita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le temps qui court comme un fou
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n'ai plus qu'une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu'un d'autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais

Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout

Hier aujourd'hui demain
Font un seul jour quand tu prends ma main
C'est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l'amour de nous deux
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais

Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout

Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas, który biegnie jak szalony
Dziś, proszę, zatrzymuje się dla nas
Patrzysz na mnie i kto wie, czy mnie widzisz
Ale ja widzę tylko ciebie
Mam tylko jedno pytanie
Twoje oczy moje oczy
I śpiewam twoje imię
Jeśli pojawi się ktokolwiek inny
Oddalę się i będę się bronić

Jestem zakochaną kobietą
I pragnę wznosić wokół ciebie
Mury mojego życia
To moje prawo by cie kochać
I chcieć zatrzymać cię
Ponad wszystko

Wczoraj dziś jutro
ten jedyny dzień kiedy bierzesz mnie za rękę
To jak bajeczny plan nakreślony tam wysoko
Dla naszej miłości
Byśmy byli razem przez długi czas
Albo oddzieleni przez oceany
Jeśli niebezpieczeństwo nadejdzie
Oddalę je i obronię się

Jestem zakochaną kobietą
I pragnę wznosić wokół ciebie
Mury mojego życia
To moje prawo by cie kochać
I chcieć zatrzymać cię
Ponad wszystko

Jestem zakochaną kobietą
I mówię ci jasno a ty musisz wiedzieć
Co kobieta może zrobić
To moje prawo by cie kochać
I chcieć zatrzymać cię
Jestem zakochaną kobietą
I pragnę wznosić wokół ciebie
Mury mojego życia
To moje prawo by cie kochać
I chcieć zatrzymać cię
I chcieć zatrzymać cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddy Marnay

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barry & Robin Gibb

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Barbra Streisand

Płyty:

Une femme amoureuse (SP, 1980), Un peu... Beaucoup... Passionnément... (LP, 1980), Une femme amoureuse (LP, 1980), Bonsoir Mireille (LP, 1982), French Collection (LP, 1986), Les plus grands succès de Mireille Mathieu (LP, CD, 1988), Ce soir je t'ai perdu (LP, CD, 1990), Son grand numéro (CD, 1998), L'Essentiel (LP, 2003), Platinum Collection (CD, 2005), Vive la France (CD, składanka, 2013), Une vie d'amour (CD, 2014)

Ciekawostki:

Cover piosenki "Woman in Love" (Barbra Streisand)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 697 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności