Teksty piosenek > M > Mirosław Czyżykiewicz > Pewnemu tyranowi
2 537 015 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Mirosław Czyżykiewicz - Pewnemu tyranowi

Pewnemu tyranowi

Pewnemu tyranowi

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bywał tu niegdyś jeszcze nie w bryczesach,
palcie flauszowym , czesał się pod górę
Później bywalców kawiarni wyczesał
aresztem i tak wykończył kulturę,
mszcząc się jak gdyby (nie na tych denatach,
lecz na Epoce) za pustki w kieszeniach,
nudę, złą kawę i upokorzenia,
jakich doznawał, gdy przegrywał w skata.

Epoka jakoś przełknęła tę zemstę.
Dzisiaj tu pełno, śmiech, krzeseł szuranie,
muzyka z płyt. Lecz nim się zajmie miejsce,
coś korci, by się obejrzeć przez ramię.
Wszystko plastikiem i niklem pokryto,
ciastka smakują bromkiem sodu. Ale
czasami, tuż przed zamknięciem lokalu,
wstąpi z teatru on sam – incognito.

Gdy wchodzi, wszyscy już na baczność stoją.
Jedni – służbowo, a drudzy – ze szczęścia.
On krótkim ruchem dłoni od napięstka
daje znak, że im nie chce psuć nastroju.
Popija lepszą, niż przed laty, kawę
i, zagłębiony w fotel, je rogalik,
który tak smaczny jest, że martwym nawet
byłby smakował, gdyby zmartwychwstali.

Bywał tu niegdyś ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Josif Brodski , przekład Stanisław Barańczak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mirosław Czyżykiewicz

Wykonanie oryginalne:

Mirosław Czyżykiewicz

Płyty:

Superata (2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 015 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności