Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mirosław Janowski - Śpiąca Królewna - Znam ze snu
Śpiąca Królewna - Znam ze snu
Tekst dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kento1661
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jezdzec2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Znam ze snu twe usta i oczy twoje znam,
Jak we śnie tę samą masz postać, nawet uśmiech ten sam,
Zawsze tylko śnię,
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem,
Proszę zostań tu,
Nie wracaj do snu,
Na jawie mi mów,
Jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie.
Proszę zostań tu, nie wracaj do snu,
Na jawie mi mów jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie.
Znam ze snu twe usta i oczy twoje znam.
Jak we śnie tę samą masz postać, nawet uśmiech ten sam.
Jeśli znowu śnię,
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem.
Już od tego dnia,
Tak śmiało jak ja,
Na jawie mi mów,
Jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie."
Jak we śnie tę samą masz postać, nawet uśmiech ten sam,
Zawsze tylko śnię,
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem,
Proszę zostań tu,
Nie wracaj do snu,
Na jawie mi mów,
Jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie.
Proszę zostań tu, nie wracaj do snu,
Na jawie mi mów jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie.
Znam ze snu twe usta i oczy twoje znam.
Jak we śnie tę samą masz postać, nawet uśmiech ten sam.
Jeśli znowu śnię,
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem.
Już od tego dnia,
Tak śmiało jak ja,
Na jawie mi mów,
Jak w każdym ze snów,
Że kochasz mnie."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know your lips and eyes for a dream
Your character and smile are the same like in a dream
I always only dream
Let finally this dream come true
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
I know your lips and eyes for a dream
Your character and smile are the same like in a dream
I always only dream
Let finally this dream come true
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Your character and smile are the same like in a dream
I always only dream
Let finally this dream come true
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
I know your lips and eyes for a dream
Your character and smile are the same like in a dream
I always only dream
Let finally this dream come true
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Please, stay here
Don't return to a dream
On consciousness talk to me
Like in each of dreams
That you love me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Lawrence, tłum. ? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Costa, Bill Shirley i chór |
| Covery: |
w polskiej wersji językowej – Bogna Sokorska i Józef Wojtan, Małgorzata Długosz i Jacek Borcuch |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki „Once upon a dream”. |
Komentarze (0):