Teksty piosenek > M > Miss A > Over U
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 715 oczekujących

Miss A - Over U

Over U

Over U

Tekst dodał(a): susan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bishojo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sarang-haji ma keu ttae ni-ga
haet-deon mal giyeong na
waeh useosseul-kka nongdam
anin georalmyeonseodo nan
(you need to give me some credit)

‘namjara keurae’ keu jikyeoun pinggye
dae-neun neoreul
tto hanbeon deo mideobon
nae-ga deo pabo katae
‘noryeok hae bol-ke’
keu hanshimhan ma-re nareul mat-gin chae
tteonaji mothan geol
neomuna huhweh hae Ca-use

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

‘neon chakhajanha’ jikyeob-ge
nae kwiie soksagin mal
da beoril keoya eop-seot-deon
ilcheoreom ta-eul keoya
(You need to get it together)
utko isseo ul-ko isseo
imi kkaejyeobeorin geoulcheoreom (ohh~)
neol mollaseo haengbo-khaet-deon
naro tashi (neol mollaseo~)

chinguran ma-re tto so-gajuneun
cheon neoreul yishimhan
nae jalmoshira-go mianhae hal jurani
jilli-ji anh-ni geu ttokgateun
yeongi bogo i-nneuni
keunyang neol moreuneun
sarami dwaeh jul-ke Ca-use

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

neon hangsang ppeonha-ge
daechung daechung nae-ge marhae
nal peojeulcheoreom neon ggiwo
majchwo nal kadwo nwah-sseo
nan ije jichyeo ijen nan neoreul beoryeo
neol hyang-han nae mamdo nae-ga chijeo
neol middeon nae-ga eoryeosseo
byeon-myeong mal-go ijen kkeojyeo

utko isseo ul-ko isseo
imi kkaejyeobeorin geoulcheoreom (ohh~)
neol mollaseo haengbo-khaet-deon
naro tashi (neol mollaseo~)

chinguran ma-re tto so-gajuneun
cheong neoreul yishimhan
nae jalmoshira-go mianhae hal jurani
jilli-ji anh-ni geu ttokgateun
yeongi bogo i-nneuni
keunyang neol moreuneun
sarami dwaeh jul-ke Ca-use

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

Korean

사랑하지 마 그 때 니가
했던 말 기억 나
왜 웃었을까 농담
아닌 걸 알면서도 난
(you need to give me some credit)

‘남자라 그래’ 그 지겨운 핑계
대는 너를
또 한번 더 믿어본
내가 더 바보 같애
‘노력 해 볼게’
그 한심한 말에 나를 맡긴 채
떠나지 못한 걸
너무나 후회 해 Cause

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

‘넌 착하잖아’ 지겹게
내 귀에 속삭인 말
다 버릴 거야 없었던
일처럼 태울 거야
(You need to get it together)
웃고 있어 울고 있어
이미 깨져버린 거울처럼 (Oh~)
널 몰라서 행복했던
나로 다시 (나로 다시 ~)

친구란 말에 또 속아주는
척 너를 의심한
내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니
질리지 않니 그 똑같은
연기 보고 있느니
그냥 널 모르는
사람이 돼 줄게 Cause

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

넌 항상 뻔하게
대충 대충 내게 말해
날 퍼즐처럼 넌 끼워
맞춰 날 가둬 놨어
난 이제 지쳐 이젠 난 너를 버려
널 향한 내 맘도 내가 찢어
널 믿던 내가 어렸어
변명 말고 이젠 꺼져

웃고 있어 울고 있어
이미 깨져버린 거울처럼 (Oh~)
널 몰라서 행복했던
나로 다시 (나로 다시 ~)

친구란 말에 또 속아주는
척 너를 의심한
내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니
질리지 않니 그 똑같은
연기 보고 있느니
그냥 널 모르는
사람이 돼 줄게 Cause

I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
I’m so over you (you you you you you)
(Bring It Back)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie zakochuj się we mnie" - pamiętam jak wypowiedziałeś te słowa
Zastanawiam się, dlaczego się śmiałam chociaż miałam świadomość, że nie żartujesz

"To wszystko dlatego, że jestem facetem" - to twoja jedyna wymówka
Jestem głupia, ponieważ ci wierzę

"Spróbuję" - odnalazłam wiarę w tym żałosnym słowie
Bardzo żałuję tego, że nie potrafiłam cię zostawić, bo teraz

Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)

"Jesteś taka miła" - tak często szeptałeś mi to do ucha
Teraz o tym zapomnę, spalę, jakby to nigdy nie miało miejsca

Na przemian śmieję się i płaczę
Czuję się jak potłuczone lustro
Zamierzam znów być szczęśliwa, tak jak wtedy kiedy jeszcze cię nie znałam
(Wyleczyłam się z ciebie)
Udawałam, że ci wierzę kiedy powiedziałeś, że ona była jedynie twoją przyjaciółką
Myślisz, że powinno być mi przykro bo w ciebie wątpiłam?

Nie masz tego dość?
Zamiast znowu wysłuchiwać twoich starych wymówek, stanę się dla ciebie obcą osobą, bo teraz

Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie(ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)

Jesteś taki przewidywalny, rozmawiasz ze mną tak lekkomyślnie
Próbowałam się do ciebie dopasować, jak puzzle i znalazłam się w pułapce
Mam tego dość, zostawię cię
Oderwę tę część serca, która jest przy tobie
Wierząc ci pokazywałam jak bardzo jestem niedojrzała, skończ te wymówki i odwal się

Na przemian śmieję się i płaczę
Czuję się jak potłuczone lustro
Zamierzam znów być szczęśliwa, tak jak wtedy kiedy jeszcze cię nie znałam
(Wyleczyłam się z ciebie)
Udawałam, że ci wierzę kiedy powiedziałeś, że ona była jedynie twoją przyjaciółką
Myślisz, że powinno być mi przykro bo w ciebie wątpiłam?

Nie masz tego dość?
Zamiast znowu wysłuchiwać twoich starych wymówek, stanę się dla ciebie obcą osobą, bo teraz

Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Wyleczyłam się z ciebie (ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Eun Soo, Ursula Yancy, Billion Dollar Baby

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yoon Sung Ho, Noday

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Miss A

Płyty:

Touch, Hush

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 715 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności