Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mixalis Xatzigiannis
Popularne teksty
Mixalis Xatzigiannis - Αναπτήρας
Αναπτήρας
Tekst dodał(a): nikolaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolaki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gielazyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Δε θέλω αγάπη μου
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους σου όλους διώξε.
Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…
Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.
Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη. (x2)
Σ’ αγαπώ…
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους σου όλους διώξε.
Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…
Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.
Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη. (x2)
Σ’ αγαπώ…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie‘Zapalniczka
Nie chcę Cię, kochanie
mów do mnie dzisiejszej nocy,
nadaj słowom dwuznaczności,
wyrzuć z siebie wszystkie swoje lęki.
I pozwól nocy mówić,
ona jest jedyną która wie
jak zmieścić jej gwiazdy
w Twojej ręce.
Płomień zapalniczki, aby Cię zobaczyć
kiedy na mnie patrzysz, aby skraść Twój uśmiech.
Płomień zapalniczki, zanim umrę
abym mógł być rozróżniany w tłumie.
Kocham Cię, kocham Cię
w tym płomieniu, który drży.
Kocham Cię, kocham Cię
moim rozpłomienionym sercem.
Kocham Cię, kocham Cię...
Nie chcę nas, wzrokiem
docieram na księżyc,
chcę dzisiejszej nocy,
aby księżyc przyszedł tutaj.
I zatrzymał się
między Tobą a mną,
aby pokazać nam drogę
z Twojego ciała do mojego.
Płomień zapalniczki, aby Cię zobaczyć
kiedy na mnie patrzysz, aby skraść Twój uśmiech.
Płomień zapalniczki, zanim umrę
abym mógł być rozróżniany w tłumie.
Kocham Cię, kocham Cię
w tym płomieniu, który drży.
Kocham Cię, kocham Cię
moim rozpłomienionym sercem. (x2)
Kocham Cię, kocham Cię...
Nie chcę Cię, kochanie
mów do mnie dzisiejszej nocy,
nadaj słowom dwuznaczności,
wyrzuć z siebie wszystkie swoje lęki.
I pozwól nocy mówić,
ona jest jedyną która wie
jak zmieścić jej gwiazdy
w Twojej ręce.
Płomień zapalniczki, aby Cię zobaczyć
kiedy na mnie patrzysz, aby skraść Twój uśmiech.
Płomień zapalniczki, zanim umrę
abym mógł być rozróżniany w tłumie.
Kocham Cię, kocham Cię
w tym płomieniu, który drży.
Kocham Cię, kocham Cię
moim rozpłomienionym sercem.
Kocham Cię, kocham Cię...
Nie chcę nas, wzrokiem
docieram na księżyc,
chcę dzisiejszej nocy,
aby księżyc przyszedł tutaj.
I zatrzymał się
między Tobą a mną,
aby pokazać nam drogę
z Twojego ciała do mojego.
Płomień zapalniczki, aby Cię zobaczyć
kiedy na mnie patrzysz, aby skraść Twój uśmiech.
Płomień zapalniczki, zanim umrę
abym mógł być rozróżniany w tłumie.
Kocham Cię, kocham Cię
w tym płomieniu, który drży.
Kocham Cię, kocham Cię
moim rozpłomienionym sercem. (x2)
Kocham Cię, kocham Cię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):