Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MKTO
Popularne teksty
MKTO - Forever Until Tomorrow
Forever Until Tomorrow
Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tantalus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 44Grosik44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Pre-Chorus)
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
(Verse)
You keep hanging with my whole crew, swearin that you like me
Sayin that you wanna be the one to wear my Nikes
Comin on strong, yea over the top
I would do anything to get to stop
To the tic toc but I can’t knock
How you keep rockin the fingers in my pocket
Crazy how you want it like it never ever more
When all I know is hit it and you hit the door
(Bridge)
But maybe, just maybe
I’m tired of tryna fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn’t turn me on
When something so right it can’t be wrong
(Pre-Chorus)
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
(Verse)
I ain’t lookin for a spouse yet, lookin for a house pet
You keep telling me to look in over houses
Baby that ain’t a way to turn me on
Quit tryin to make lunch pays but my mom
Hold up with your hold up
Got again in my face, tryna set a wedding ring
Baby you can tell me, give me serious advice
When all I want from you is to get serious tonight
(Bridge)
But maybe, just maybe
I’m tired of tryna fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn’t turn me on
When something so right it can’t be wrong
(Pre-Chorus)
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
1-2, 1-2-3-4
Why not tell you you’re the one today?
Who knows what I’m gonna feel tomorrow?
Why not tell you you’re the one today?
Who knows what I’m gonna feel tomorrow?
Na na na na na na na na na…
Na na na na na na na na na…
(Girl I’m gonna love you)
Na na na na na na na na na…
(Yea, I’m gonna love you)
Na na na na na na na na na…
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Until tomorrow
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
(Verse)
You keep hanging with my whole crew, swearin that you like me
Sayin that you wanna be the one to wear my Nikes
Comin on strong, yea over the top
I would do anything to get to stop
To the tic toc but I can’t knock
How you keep rockin the fingers in my pocket
Crazy how you want it like it never ever more
When all I know is hit it and you hit the door
(Bridge)
But maybe, just maybe
I’m tired of tryna fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn’t turn me on
When something so right it can’t be wrong
(Pre-Chorus)
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
(Verse)
I ain’t lookin for a spouse yet, lookin for a house pet
You keep telling me to look in over houses
Baby that ain’t a way to turn me on
Quit tryin to make lunch pays but my mom
Hold up with your hold up
Got again in my face, tryna set a wedding ring
Baby you can tell me, give me serious advice
When all I want from you is to get serious tonight
(Bridge)
But maybe, just maybe
I’m tired of tryna fight it
Nobody, nobody
Can tell me that you shouldn’t turn me on
When something so right it can’t be wrong
(Pre-Chorus)
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
(Chorus)
Until tomorrow baby I got bills to pay
But since you’re here today
And take my breath away
Girl I, I’m gonna love you
Forever and ever and ever
Until tomorrow
1-2, 1-2-3-4
Why not tell you you’re the one today?
Who knows what I’m gonna feel tomorrow?
Why not tell you you’re the one today?
Who knows what I’m gonna feel tomorrow?
Na na na na na na na na na…
Na na na na na na na na na…
(Girl I’m gonna love you)
Na na na na na na na na na…
(Yea, I’m gonna love you)
Na na na na na na na na na…
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Until tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
Ciągle wisisz z całą moją załogą,
obiecując że mnie lubisz
Mówiąc, że chcesz być jedną, która nosi moje Niki*
Przychodząc silna, yea na szczyt
Zrobiłbym wszystko, aby zatrzymać
Tic Toc**ale nie mogę wystukać
Jak bębnisz palcami w moją kieszeń
Szalony, jak chcesz to jak to nigdy więcej
Kiedy wszystko, co wiem to jest uderzenie i ty uderzasz
w drzwi
Ale może, być może
Jestem zmęczony próbując walczyć
Nikt, nikt
Nie możne powiedzieć, że nie powinnaś mnie podniecać
Kiedy coś jest takie dobre, że nie może być złe
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
Ja nie szukam jeszcze małżonki, szukam domu dla zwierzaka
Ciągle mówi mi żeby spojrzeć w na domy
Kochanie to nie jest sposób żeby mnie podniecić
Kończę próby zrobienia obiadu płacąc, ale moja mama
Trzyma się z tobą
Dostałem znowu w twarz, próbuję ustalić zaręczyny
Kochanie możesz mi powiedzieć, daj mi poważną odpowiedź
Kiedy wszystko czego chcę od Ciebie jest poważne wieczorem
Ale może, być może
Jestem zmęczony próbując walczyć
Nikt, nikt
Nie możne powiedzieć, że nie powinnaś mnie podniecać
Kiedy coś jest takie dobre, że nie może być złe
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
1-2, 1-2-3-4
Dlaczego nie powiem dziś, że jesteś tą jedyną?
Kto wie, co zamierzam czuć jutro?
Dlaczego nie powiem dziś, że jesteś tą jedyną?
Kto wie, co zamierzam czuć jutro?
Na na na na na na na na na…
Na na na na na na na na na…
(Dziewczyno będę cię kochał)
Na na na na na na na na na…
(Tak, ja będę cię kochał)
Na na na na na na na na na…
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
*(chodzi o firmę Nike, ale nie wiem jak się to odmienia po polsku)
**(tykanie zegara)
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
Ciągle wisisz z całą moją załogą,
obiecując że mnie lubisz
Mówiąc, że chcesz być jedną, która nosi moje Niki*
Przychodząc silna, yea na szczyt
Zrobiłbym wszystko, aby zatrzymać
Tic Toc**ale nie mogę wystukać
Jak bębnisz palcami w moją kieszeń
Szalony, jak chcesz to jak to nigdy więcej
Kiedy wszystko, co wiem to jest uderzenie i ty uderzasz
w drzwi
Ale może, być może
Jestem zmęczony próbując walczyć
Nikt, nikt
Nie możne powiedzieć, że nie powinnaś mnie podniecać
Kiedy coś jest takie dobre, że nie może być złe
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
Ja nie szukam jeszcze małżonki, szukam domu dla zwierzaka
Ciągle mówi mi żeby spojrzeć w na domy
Kochanie to nie jest sposób żeby mnie podniecić
Kończę próby zrobienia obiadu płacąc, ale moja mama
Trzyma się z tobą
Dostałem znowu w twarz, próbuję ustalić zaręczyny
Kochanie możesz mi powiedzieć, daj mi poważną odpowiedź
Kiedy wszystko czego chcę od Ciebie jest poważne wieczorem
Ale może, być może
Jestem zmęczony próbując walczyć
Nikt, nikt
Nie możne powiedzieć, że nie powinnaś mnie podniecać
Kiedy coś jest takie dobre, że nie może być złe
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Dziewczyno, będę cię kochał
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra kochanie mam rachunki do spłacenia
Ale skoro już dziś tu jesteś
I zabierzesz mój oddech
Dziewczyno ja, ja będę cię kochać
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
1-2, 1-2-3-4
Dlaczego nie powiem dziś, że jesteś tą jedyną?
Kto wie, co zamierzam czuć jutro?
Dlaczego nie powiem dziś, że jesteś tą jedyną?
Kto wie, co zamierzam czuć jutro?
Na na na na na na na na na…
Na na na na na na na na na…
(Dziewczyno będę cię kochał)
Na na na na na na na na na…
(Tak, ja będę cię kochał)
Na na na na na na na na na…
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Zawsze i na wieki wieków
Do jutra
*(chodzi o firmę Nike, ale nie wiem jak się to odmienia po polsku)
**(tykanie zegara)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
MKTO Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):