Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
10. Słoń - O kurczę
Modà - Sarò Sincero
Sarò Sincero
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola2023
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agg83
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi
e capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo
ed è strano ricevere tanto da te senza averti vicino
Ora che è freddo vorrei tanto averti qui addosso
e sentire più caldo, non avere più paure
e impegnarmi per farti star bene
perchè per me sei il sole
e le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l'inverno
dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo.
Mi domando se è giusto, se son pazzo
se è sbagliato quel che sto facendo
mi rispondo che posso mentire con tutti ma non a me stesso
che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
e che voglio di brutto
e che cerco nel vento
giuro le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l'inverno
dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo.
e capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo
ed è strano ricevere tanto da te senza averti vicino
Ora che è freddo vorrei tanto averti qui addosso
e sentire più caldo, non avere più paure
e impegnarmi per farti star bene
perchè per me sei il sole
e le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l'inverno
dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo.
Mi domando se è giusto, se son pazzo
se è sbagliato quel che sto facendo
mi rispondo che posso mentire con tutti ma non a me stesso
che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
e che voglio di brutto
e che cerco nel vento
giuro le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l'inverno
dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję często potrzebę, by zamknąć oczy
i zrozumieć czy to właściwe myśleć o tobie tak samo, nawet jeśli jesteś wspomnieniem
i czy to dziwne odczuwać ciebie tak mocno nawet gdy Cię nie ma blisko
Teraz gdy jest zimno, bardzo chciałbym mieć cię tutaj natychmiast
i poczuć ciepło, nie bać się więcej
i nauczyć się jak sprawić byś czuła się dobrze
bo dla mnie jesteś słońcem
i moje słowa to nie są tylko słowa
tak samo czuję twoje dłonie, nawet jeśli nie mam cie przy sobie
chciałbym mieć cię blisko by ci pokazać jak piękna jest zima
gdzie zwykłe przytulenie może wydać się inne
ponieważ poza kontaktem przekazuje coś o wiele cieplejszego
Pytam siebie czy to jest właściwe, czy jestem szalony
czy to pomyłka, to co robię
odpowiadam sobie, że mogę okłamywać wszystkich ale nie siebie samego
że nie chcę zrezygnować z czegoś co czuję
i czego chce najbardziej
i czego szukam w wietrze
przysięgam, że moje słowa to nie tylko słowa
tak samo czuję twoje dłonie, nawet jeśli nie mam cie przy sobie
chciałbym mieć cię blisko by ci pokazać jak piękna jest zima
gdzie zwykłe przytulenie może wydać się inne
ponieważ poza kontaktem przekazuje coś o wiele cieplejszego
i zrozumieć czy to właściwe myśleć o tobie tak samo, nawet jeśli jesteś wspomnieniem
i czy to dziwne odczuwać ciebie tak mocno nawet gdy Cię nie ma blisko
Teraz gdy jest zimno, bardzo chciałbym mieć cię tutaj natychmiast
i poczuć ciepło, nie bać się więcej
i nauczyć się jak sprawić byś czuła się dobrze
bo dla mnie jesteś słońcem
i moje słowa to nie są tylko słowa
tak samo czuję twoje dłonie, nawet jeśli nie mam cie przy sobie
chciałbym mieć cię blisko by ci pokazać jak piękna jest zima
gdzie zwykłe przytulenie może wydać się inne
ponieważ poza kontaktem przekazuje coś o wiele cieplejszego
Pytam siebie czy to jest właściwe, czy jestem szalony
czy to pomyłka, to co robię
odpowiadam sobie, że mogę okłamywać wszystkich ale nie siebie samego
że nie chcę zrezygnować z czegoś co czuję
i czego chce najbardziej
i czego szukam w wietrze
przysięgam, że moje słowa to nie tylko słowa
tak samo czuję twoje dłonie, nawet jeśli nie mam cie przy sobie
chciałbym mieć cię blisko by ci pokazać jak piękna jest zima
gdzie zwykłe przytulenie może wydać się inne
ponieważ poza kontaktem przekazuje coś o wiele cieplejszego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):