Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Lor - Uciekaj!
Moddi - House By The Sea
House By The Sea
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say home is the place where your heart is
Then I am home now though I am far away
For so long I’ve let deep forests guard it
And now it’s begging me to stay
And I’m trying my best to be tough
To pretend I am strong and can siphon it off
But I’m not who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea
They say home is a place where you’re needed
Then I am home now but I am leaving
To feel my feet being kissed by the seaweed
And I’ll be silent and kiss it back
This is not who I want you to see
It’s just adding on weight to the darkness in me
And from the little I have understood
I believe that a house by the sea would do good
They say home is a place you can choose to be
And I’ve decided to carry home inside me
So it’s not really as if I am leaving
It’s more like something pulling me
‘Cause behind everything that I do
I just want to forget, want to carry this through
Fill my lungs with the sweet summer air
In my heart in my mind I am already there
Yeah behind everything that I do
I just want to come home and lay down beside you
And then I’ll be who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea
Then I am home now though I am far away
For so long I’ve let deep forests guard it
And now it’s begging me to stay
And I’m trying my best to be tough
To pretend I am strong and can siphon it off
But I’m not who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea
They say home is a place where you’re needed
Then I am home now but I am leaving
To feel my feet being kissed by the seaweed
And I’ll be silent and kiss it back
This is not who I want you to see
It’s just adding on weight to the darkness in me
And from the little I have understood
I believe that a house by the sea would do good
They say home is a place you can choose to be
And I’ve decided to carry home inside me
So it’s not really as if I am leaving
It’s more like something pulling me
‘Cause behind everything that I do
I just want to forget, want to carry this through
Fill my lungs with the sweet summer air
In my heart in my mind I am already there
Yeah behind everything that I do
I just want to come home and lay down beside you
And then I’ll be who I wanted to be
In my heart I belong in a house by the sea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią: dom twój, gdzie serce twoje
Więc jestem w domu, choć tak od niego daleko
Przez tak długi czas pozwalałem, aby las był jego strażnikiem
A teraz błaga mnie bym pozostał
Robię co mogę, by być twardym
By udawać, że jestem silny i mogę to udźwignąć
Lecz nie jestem tym kim chciałem być
W głębi serca należę do domku na wybrzeżu
Mówią: Twój dom jest tam, gdzie jesteś potrzebny
Więc jestem w domu; choć odchodzę
By poczuć na stopach pocałunki wodorostów
I w milczeniu odwzajemnić je.
Nie takim chcę byś mnie widziała
To poczucie tylko podwaja mrok w głębi mnie
I z tą niewielką wiedzą jaką posiadam, wierzę że
Dom na wybrzeżu bardzo by teraz pomógł
Mówią dom to miejsce, które sam wybierzesz
A ja zdecydowałem nosić swój na zawsze w sobie
Więc to nie do końca tak, że odchodzę
Bardziej jakby coś mnie do siebie przyciągało
Bo za wszystkim cokolwiek robię
Jest pragnienie by zapomnieć i dotrwać aż
Napełnię płuca słodkim powiewem lata
Moje serce i myśli już dawno tam są
Tak, za wszystkim cokolwiek robię
Stoi chęć powrotu do domu i bycia przy tobie
Wtedy będę mógł być tym, kim zawsze chciałem być
Moje serce należy do domku na wybrzeżu
Więc jestem w domu, choć tak od niego daleko
Przez tak długi czas pozwalałem, aby las był jego strażnikiem
A teraz błaga mnie bym pozostał
Robię co mogę, by być twardym
By udawać, że jestem silny i mogę to udźwignąć
Lecz nie jestem tym kim chciałem być
W głębi serca należę do domku na wybrzeżu
Mówią: Twój dom jest tam, gdzie jesteś potrzebny
Więc jestem w domu; choć odchodzę
By poczuć na stopach pocałunki wodorostów
I w milczeniu odwzajemnić je.
Nie takim chcę byś mnie widziała
To poczucie tylko podwaja mrok w głębi mnie
I z tą niewielką wiedzą jaką posiadam, wierzę że
Dom na wybrzeżu bardzo by teraz pomógł
Mówią dom to miejsce, które sam wybierzesz
A ja zdecydowałem nosić swój na zawsze w sobie
Więc to nie do końca tak, że odchodzę
Bardziej jakby coś mnie do siebie przyciągało
Bo za wszystkim cokolwiek robię
Jest pragnienie by zapomnieć i dotrwać aż
Napełnię płuca słodkim powiewem lata
Moje serce i myśli już dawno tam są
Tak, za wszystkim cokolwiek robię
Stoi chęć powrotu do domu i bycia przy tobie
Wtedy będę mógł być tym, kim zawsze chciałem być
Moje serce należy do domku na wybrzeżu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Set The House On Fire |
Komentarze (1):