Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moe Bandy
Popularne teksty
Moe Bandy - How Great Thou Art
How Great Thou Art
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O Lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the worlds
They hands have made
I see the stars
I hear the rollin' thunder
Thy power throughout
The universe displayed.
Then sings my soul
My Savior God, to Thee,
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul
My Savior God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art!
When Christ shall come
With shouts of acclamation
And take me home
What joy shall fill my heart
Then I shall bow
In humble adoration
And there proclaim,
"My God, how great Thou art!"
Then sings my soul
My Savior God, to Thee,
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul
My Savior God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art!
How great Thou art
How great Thou art!
When I in awesome wonder
Consider all the worlds
They hands have made
I see the stars
I hear the rollin' thunder
Thy power throughout
The universe displayed.
Then sings my soul
My Savior God, to Thee,
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul
My Savior God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art!
When Christ shall come
With shouts of acclamation
And take me home
What joy shall fill my heart
Then I shall bow
In humble adoration
And there proclaim,
"My God, how great Thou art!"
Then sings my soul
My Savior God, to Thee,
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul
My Savior God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art!
How great Thou art
How great Thou art!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Panie, mój Boże,
gdy w niesamowitym zdumieniu
Zastanawiam się nad całym światem,
który stworzyły Twe dłonie
Widzę gwiazdy,
słyszę dudniący grzmot
Twą moc na wskroś
wszechświat ukazał
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Gdy Chrystus przyjdzie
wśród okrzyków aprobaty
I weźmie mnie do domu,
jaka radość wypełni me serce
Wtedy skłonię się
w pokornym uwielbieniu
I przyznam, mój Boże,
jak wielki jesteś Ty
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
tłumaczenie - Ainea (Martina McBride)
gdy w niesamowitym zdumieniu
Zastanawiam się nad całym światem,
który stworzyły Twe dłonie
Widzę gwiazdy,
słyszę dudniący grzmot
Twą moc na wskroś
wszechświat ukazał
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Gdy Chrystus przyjdzie
wśród okrzyków aprobaty
I weźmie mnie do domu,
jaka radość wypełni me serce
Wtedy skłonię się
w pokornym uwielbieniu
I przyznam, mój Boże,
jak wielki jesteś Ty
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Wtedy śpiewa ma dusza,
mój Zbawicielu, Boże, do Ciebie
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
Jak wielki Tyś jest,
jak wielki Tyś jest
tłumaczenie - Ainea (Martina McBride)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
oryg. szwedzki - Carl Gustav Boberg; ang. - Stuart Hine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
[Traditional] |
| Rok wydania: |
tekst szwedzki -1885; ang. - 1949 |
| Covery: |
Jimmie Davis, Pat Boone, Loretta Lynn, Elvis Presley, Dottie West, Connie Smith, Tammy Wynette, Dolly Parton, Wanda Jackson, Cristy Lane, Al Green, Moe Bandy, Willie Nelson & Bobbie Nelson, Daniel O'Donnell, Susan Boyle, Dominic Kirwan, Aron & Cool Company i inni |
| Płyty: |
Gospel Favorites Audio album May 1995 |
| Ciekawostki: |
Pieśń popularna w protestanckich kościołach. Spopularyzowana została przez George'a Beverly Shea i Cliffa Barrowsa podczas misji ewangelizacyjnych prowadzonych przez baptystycznego ewangelistę Billy'ego Grahama. Przetłumaczona została na wiele języków świata, w tym kilkakrotnie na polski. |
Komentarze (0):