Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monsta X
Popularne teksty
Monsta X - Steal Your Heart
Steal Your Heart
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA:
joyonghae uriga omyeon (Silent)
isanghae gamanhi bomyeon (What’s wrong?)
uril majuhamyeon geop meogeun deusi domanggamyeo dalline
mwol humchyeoya haneunjineun ara bonneungjeogeuro neukkimi one
kkok chaenggyeogalge geokjeong ma nareul hyanghan maeumkkajido
amudo uril mageul suga eopseo aljanha
galsurok dandanhaejyeo ganeun uril bwassjanha
jeoldaero silsuhaji anha geuraeseo ilkka
jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji
seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago
geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya
*ssak da humchyeoga
Hey gamanisseo neoui mamdo humchyeojulge
ssak da humchyeoga
Wait gidaryeo jamkkan jogeuphae hajima
sori jilleobwa
Help oechyeodo gyeolgugen soyong eopseulgeol
sori jilleobwa
Say moduga malhaji crazy neonen crazy monster
**One junbihae dadeul
Two jabineun eopseo
Three wonhamyeon gajyeo modu ginjanghae oh
RAP)
bonneungjeogin gamgak apeseo naemsaereul matne
nae hugageun yeojeonhi jinjjareul hyanghane
jalnancheokhaneun Wackdeurui jalnan geosdeulman
ssak da moa da gajgo wabwa nan daenohgo humchyeo ni sillyeok
I’m freakin and dripping alwayt ready equipping
yeolsimhi maga boryeo hajiman gyeolgwajeogeuron victim
modeungeol menyupan bodeusi chyeodabwa igeon swiwo
ollyeobwa nareul wiro Yeah uriga keyword
amuri sumgyeobwado urin humchyeo aljanha
galsurok jaemieopseo igeon neomu swipjanha
hanbeondo silpae han jeok eopseo geuraeseo ilkka
jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji
seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago
geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya
* Repeat
da uril bomyeo bureowo mutne dangsincheoreom doel su issnayo?
(gikkeoi Keep goin’ wonhaneun geon mujogeon humchyeo
nugudo mot ttarawa ppareuge Ain’t nobody follow)
koteujumeonie teuropideuri neomchyeoheulleo da deureogaji anhne
(yes yeogiga koteu wira chimyeon Immakobibeuraieont
ssak da humchyeo ni mentare deongkeusyut hanbeon gayo)
* Repeat
** Repeat X2
HANGUL:
조용해 우리가 오면 (Silent)
이상해 가만히 보면 (What’s wrong?)
우릴 마주하면 겁 먹은 듯이 도망가며 달리네
뭘 훔쳐야 하는지는 알아 본능적으로 느낌이 오네
꼭 챙겨갈게 걱정 마 나를 향한 마음까지도
아무도 우릴 막을 수가 없어 알잖아
갈수록 단단해져 가는 우릴 봤잖아
절대로 실수하지 않아 그래서 일까
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야
*싹 다 훔쳐가
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게
싹 다 훔쳐가
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마
소리 질러봐
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸
소리 질러봐
Say 모두가 말하지 crazy 너넨 crazy monster
**One 준비해 다들
Two 자비는 없어
Three 원하면 가져 모두 긴장해 oh
RAP)
본능적인 감각 앞에서 냄새를 맡네
내 후각은 여전히 진짜를 향하네
잘난척하는 Wack들의 잘난 것들만
싹 다 모아 다 갖고 와봐 난 대놓고 훔쳐 니 실력
I’m freakin and dripping always ready equipping
열심히 막아 보려 하지만 결과적으론 victim
모든걸 메뉴판 보듯이 쳐다봐 이건 쉬워
올려봐 나를 위로 Yeah 우리가 keyword
아무리 숨겨봐도 우린 훔쳐 알잖아
갈수록 재미없어 이건 너무 쉽잖아
한번도 실패 한 적 없어 그래서 일까
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야
* Repeat
다 우릴 보며 부러워 묻네 당신처럼 될 수 있나요?
(기꺼이 Keep goin’ 원하는 건 무조건 훔쳐
누구도 못 따라와 빠르게 Ain’t nobody follow)
코트주머니에 트로피들이 넘쳐흘러 다 들어가지 않네
(yes 여기가 코트 위라 치면 Imma코비브라이언t
싹 다 훔쳐 니 멘탈에 덩크슛 한번 가요)
* Repeat
** Repeat X2
joyonghae uriga omyeon (Silent)
isanghae gamanhi bomyeon (What’s wrong?)
uril majuhamyeon geop meogeun deusi domanggamyeo dalline
mwol humchyeoya haneunjineun ara bonneungjeogeuro neukkimi one
kkok chaenggyeogalge geokjeong ma nareul hyanghan maeumkkajido
amudo uril mageul suga eopseo aljanha
galsurok dandanhaejyeo ganeun uril bwassjanha
jeoldaero silsuhaji anha geuraeseo ilkka
jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji
seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago
geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya
*ssak da humchyeoga
Hey gamanisseo neoui mamdo humchyeojulge
ssak da humchyeoga
Wait gidaryeo jamkkan jogeuphae hajima
sori jilleobwa
Help oechyeodo gyeolgugen soyong eopseulgeol
sori jilleobwa
Say moduga malhaji crazy neonen crazy monster
**One junbihae dadeul
Two jabineun eopseo
Three wonhamyeon gajyeo modu ginjanghae oh
RAP)
bonneungjeogin gamgak apeseo naemsaereul matne
nae hugageun yeojeonhi jinjjareul hyanghane
jalnancheokhaneun Wackdeurui jalnan geosdeulman
ssak da moa da gajgo wabwa nan daenohgo humchyeo ni sillyeok
I’m freakin and dripping alwayt ready equipping
yeolsimhi maga boryeo hajiman gyeolgwajeogeuron victim
modeungeol menyupan bodeusi chyeodabwa igeon swiwo
ollyeobwa nareul wiro Yeah uriga keyword
amuri sumgyeobwado urin humchyeo aljanha
galsurok jaemieopseo igeon neomu swipjanha
hanbeondo silpae han jeok eopseo geuraeseo ilkka
jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji
seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago
geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya
* Repeat
da uril bomyeo bureowo mutne dangsincheoreom doel su issnayo?
(gikkeoi Keep goin’ wonhaneun geon mujogeon humchyeo
nugudo mot ttarawa ppareuge Ain’t nobody follow)
koteujumeonie teuropideuri neomchyeoheulleo da deureogaji anhne
(yes yeogiga koteu wira chimyeon Immakobibeuraieont
ssak da humchyeo ni mentare deongkeusyut hanbeon gayo)
* Repeat
** Repeat X2
HANGUL:
조용해 우리가 오면 (Silent)
이상해 가만히 보면 (What’s wrong?)
우릴 마주하면 겁 먹은 듯이 도망가며 달리네
뭘 훔쳐야 하는지는 알아 본능적으로 느낌이 오네
꼭 챙겨갈게 걱정 마 나를 향한 마음까지도
아무도 우릴 막을 수가 없어 알잖아
갈수록 단단해져 가는 우릴 봤잖아
절대로 실수하지 않아 그래서 일까
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야
*싹 다 훔쳐가
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게
싹 다 훔쳐가
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마
소리 질러봐
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸
소리 질러봐
Say 모두가 말하지 crazy 너넨 crazy monster
**One 준비해 다들
Two 자비는 없어
Three 원하면 가져 모두 긴장해 oh
RAP)
본능적인 감각 앞에서 냄새를 맡네
내 후각은 여전히 진짜를 향하네
잘난척하는 Wack들의 잘난 것들만
싹 다 모아 다 갖고 와봐 난 대놓고 훔쳐 니 실력
I’m freakin and dripping always ready equipping
열심히 막아 보려 하지만 결과적으론 victim
모든걸 메뉴판 보듯이 쳐다봐 이건 쉬워
올려봐 나를 위로 Yeah 우리가 keyword
아무리 숨겨봐도 우린 훔쳐 알잖아
갈수록 재미없어 이건 너무 쉽잖아
한번도 실패 한 적 없어 그래서 일까
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야
* Repeat
다 우릴 보며 부러워 묻네 당신처럼 될 수 있나요?
(기꺼이 Keep goin’ 원하는 건 무조건 훔쳐
누구도 못 따라와 빠르게 Ain’t nobody follow)
코트주머니에 트로피들이 넘쳐흘러 다 들어가지 않네
(yes 여기가 코트 위라 치면 Imma코비브라이언t
싹 다 훔쳐 니 멘탈에 덩크슛 한번 가요)
* Repeat
** Repeat X2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Shownu] Bądź cicho, kiedy przyjdziemy. (cisza)
Czy dziwnie ci na nas patrzeć? (coś nie tak?)
Kiedy nas widzą, uciekają jakby się bali.
[Kihyun] Wiem, co muszę skraść, to przychodzi do mnie z instynktem,
Upewnię się, że to zabiorę, nie martw się, twoje serce też.
[Hyungwon] Nikt nie może nas zatrzymać, wiesz o tym,
Widzisz jak stajemy się coraz silniejsi.
[Minhyuk] Nigdy nie popełniamy błędów, może to dlatego,
Coraz więcej ludzi patrzy na nas i dyskutuje.
[Kihyun] Dają nam klucze i błagają, żeby ich okraść.
[Wonho] Nie martw się, chodź tutaj, już jesteś moja.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej, stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
[Jooheon] Z moimi instynktami, czuję to,
Mój węch kieruje mnie w stronę prawdziwej okazji,
Wszystkie bezużyteczne oferty pracy,
Przynieś mi je, ukradnę łatwo wszystkie twoje umiejętności.
[I.M] Jestem świetny, stylowy, zawsze wyposażony
Możesz ciężko próbować mnie zatrzymać ale pod koniec i tak zostaniesz ofiarą.
Widzę wszystko, tak jakbym patrzył w menu, to łatwe,
Postaw mnie na szczycie, jestem słowem kluczowym.
[Minhyuk] Nie ważne jak bardzo starasz się to ukryć, skradniemy to, wiesz o tym.
Jestem coraz bardziej znudzony, to wszystko jest zbyt łatwe.
Nigdy nie zawodzimy, może to dlatego,
Coraz więcej ludzi patrzy na nas i dyskutuje.
[Kihyun] Dają nam klucze i błagają, żeby ich okraść.
[Wonho] Nie martw się, chodź tutaj, już jesteś moja.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Shownu] Widzą nas i robią się zazdrośni, pytają, jak mogę być taki jak ty?
[I.M] ( Po prostu tak trzymaj, kradnij wszystko co chcesz, ale bądź szybki żeby nikt cię nie śledził, nie jestem śledzony przez nikogo.)
[Kihyun] Moje trofea wylewają się z kieszeni mojego płaszcza, nie mogę wszystkiego zmieścić.
[Jooheon] (Jeśli życie jest jak boisko, jestem jak Kobe Bryant
Ukradnę to wszystko, celuję prosto w twoją psychikę.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
Czy dziwnie ci na nas patrzeć? (coś nie tak?)
Kiedy nas widzą, uciekają jakby się bali.
[Kihyun] Wiem, co muszę skraść, to przychodzi do mnie z instynktem,
Upewnię się, że to zabiorę, nie martw się, twoje serce też.
[Hyungwon] Nikt nie może nas zatrzymać, wiesz o tym,
Widzisz jak stajemy się coraz silniejsi.
[Minhyuk] Nigdy nie popełniamy błędów, może to dlatego,
Coraz więcej ludzi patrzy na nas i dyskutuje.
[Kihyun] Dają nam klucze i błagają, żeby ich okraść.
[Wonho] Nie martw się, chodź tutaj, już jesteś moja.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej, stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
[Jooheon] Z moimi instynktami, czuję to,
Mój węch kieruje mnie w stronę prawdziwej okazji,
Wszystkie bezużyteczne oferty pracy,
Przynieś mi je, ukradnę łatwo wszystkie twoje umiejętności.
[I.M] Jestem świetny, stylowy, zawsze wyposażony
Możesz ciężko próbować mnie zatrzymać ale pod koniec i tak zostaniesz ofiarą.
Widzę wszystko, tak jakbym patrzył w menu, to łatwe,
Postaw mnie na szczycie, jestem słowem kluczowym.
[Minhyuk] Nie ważne jak bardzo starasz się to ukryć, skradniemy to, wiesz o tym.
Jestem coraz bardziej znudzony, to wszystko jest zbyt łatwe.
Nigdy nie zawodzimy, może to dlatego,
Coraz więcej ludzi patrzy na nas i dyskutuje.
[Kihyun] Dają nam klucze i błagają, żeby ich okraść.
[Wonho] Nie martw się, chodź tutaj, już jesteś moja.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Shownu] Widzą nas i robią się zazdrośni, pytają, jak mogę być taki jak ty?
[I.M] ( Po prostu tak trzymaj, kradnij wszystko co chcesz, ale bądź szybki żeby nikt cię nie śledził, nie jestem śledzony przez nikogo.)
[Kihyun] Moje trofea wylewają się z kieszeni mojego płaszcza, nie mogę wszystkiego zmieścić.
[Jooheon] (Jeśli życie jest jak boisko, jestem jak Kobe Bryant
Ukradnę to wszystko, celuję prosto w twoją psychikę.
[Refren] Skradnę to wszystko.
[Shownu] Hej stój spokojnie, twoje serce też skradnę.
Skradnę to wszystko.
[Kihyun] Poczekaj, zatrzymaj się, nie spiesz się.
Spróbuj krzyczeć.
[Shownu] Możesz krzyczeć o pomoc ale to na nic.
Spróbuj krzyczeć.
[Kihyun] Powiedz to, wszyscy mówią szalony, szalony potwór.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
[Hyungwon] Jeden, przygotujcie się wszyscy.
[Minhyuk] Dwa, nie ma litości.
[Wonho] Trzy, jeśli chcesz, będę mieć to wszystko, bój się.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MONSTA X |
Komentarze (0):