Teksty piosenek > M > Monty Python > Lumberjack song
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 884 oczekujących

Monty Python - Lumberjack song

Lumberjack song

Lumberjack song

Tekst dodał(a): AnneBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnneBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychulew Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanted to be... a lumberjack!

Leaping from tree to tree, as they float down
the mighty rivers of British Columbia.
The Giant Redwood.
The Larch.
The Fir!
The mighty Scots Pine!
The lofty flowering Cherry!
The plucky little Apsen!
The limping Roo tree of Nigeria.
The towering Wattle of Aldershot!
The Maidenhead Weeping Water Plant!
The naughty Leicestershire Flashing Oak!
The flatulent Elm of West Ruislip!
The Quercus Maximus Bamber Gascoigni!
The Epigillus!
The Barter Hughius Greenus!
With my best buddy by my side,
We'd sing! Sing! Sing!

I'm a lumberjack
And I'm okay
I sleep all night
And I work all day

He's a lumberjack
And he's okay
He sleeps all night
And he works all day

I cut down trees
I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shopping
And have buttered scones for tea

He cuts down trees
He eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea
He's a lumberjack
And he's okay
He sleeps all night
And he works all day

I cut down trees
I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women's clothing
And hang around in bars

He cuts down trees
He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women's clothing
And hangs around in bars
He's a lumberjack
And he's okay
He sleeps all night
And he works all day

I cut down trees
I wear high heels
Suspendies and a bra
I wish I'd been a girly
Just like my dear pa-pa

He cuts down trees
He wears high heels?
Suspendies ... and a bra?

He's a lumberjack
And he's OKAY
He sleeps all night
And he works all day

I wish I'd been a girlie, just like my dear Papa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałem być... drwalem!

Przeskakiwać po drzewach spływających
W dół potężnych rzek Kolumbii Brytyjskiej.
Mamutowiec olbrzymi!
Modrzew!
Jodła!
Potężna sosna!
Wyniosła, kwitnąca czereśnia!
Dzielna, mała osika!
Wiotki kangurowiec z Nigerii!
Strzelista akacja z Adershot!
Wierzba płacząca z Maidenhead!
Niesforny, błyszczący dąb z Leicestershire!
Napuszony wiąz z West Ruislip!
Bamberus Gascoigni Dębus Maximus!
Pochwowiec pajęczy!
Sprzedajnik Hughius Greenus!
Z moją najlepszą towarzyszką u boku,
Śpiewalibyśmy! Śpiewali! Śpiewali!

Jestem drwal
I jestem OK
Śpię całą noc
Pracuję cały dzień

On jest drwal
I jest OK
Śpi całą noc
Pracuje cały dzień

Ja ścinam drzewa
I zjadam lunch
I chodzę do wygódki
W środy mam zakupy
I bułeczki do herbatki jem

On ścina drzewa
I zjada lunch
I chodzi do wygódki
W środy ma zakupy
I bułeczki do herbatki je
On jest drwal
I jest OK
Śpi całą noc
Pracuje cały dzień

Ja ścinam drzewa
Chadzam na skróty
Lubię zasuszać kwiaty
Zakładam damskie łaszki
I spędzam w barach czas

On ścina drzewa
Chadza na skróty
Lubi zasuszać kwiaty
Zakłada damskie łaszki
I spędza w barach czas
On jest drwal
I jest OK
Śpi całą noc
Pracuje cały dzień

Ja ścinam drzewa
Wysokie mam obcasy
Podwiązki i staniczek
Chciałbym dziewczyną być
Tak jak ojczulek mój

On ścina drzewa
Wysokie ma obcasy?
Podwiązki ... i staniczek?

On drwalem jest
I jest OKAY
Śpi całą noc
Pracuje cały dzień

Chciałbym być dziewczynką, jak tatuś mój kochany!

Tłumaczenie: Zbyszek Wełmiński

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

World Games, Frank Bruno's Boxing

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 884 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności