Teksty piosenek > M > Moonlight > Kiedy myśli mi oddasz
2 583 180 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 521 oczekujących

Moonlight - Kiedy myśli mi oddasz

Kiedy myśli mi oddasz

Kiedy myśli mi oddasz

Tekst dodał(a): dietyloamid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oderon32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmyLynn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy dotknął Cię pierwszy raz
Podarowałaś mi pierwszą myśl
Gdy powiedział coś co znasz
Podarowałaś mi drugą myśl
Kiedy zrobił coś - porównałaś...
Dałaś mi kolejną myśl
Gdy powiedział coś co znasz
Podarowałaś mi nastepną myśl

Z kimś innym będziesz
I oczy otworzysz przytomne
Spyta sennie: "Co Ci jest?"
Po ciszy zbyt długiej odpowiesz - nic
Kiedy kwiat Ci podaruje
Nie róży ciepło poczujesz
To będę ja i zapach mojej skóry
Którego tak brakuje
I podarujesz mi myśl

W kąpieli, gdy ręce Ci zbłądzą
Oczy w jeden punkt zapatrzone
Gdy nie swoich rąk zapragniesz,
Podarujesz mi myśl
Kiedy dziecka płacz przywoła Cię
Pusto w domu i cicho będzie
Spojrzysz głaskając je
I podarujesz mi myśl

Z kimś innym będziesz
I oczy otworzysz przytomne
Spyta sennie: "Co Ci jest?"
Po ciszy zbyt długiej odpowiesz - nic
Kiedy kwiat Ci podaruje
Nie róży ciepło poczujesz
To będę ja i zapach mojej skóry
Którego tak brakuje
I podarujesz mi myśl

I podarujesz mi myśl...

Może czasem brak Ci będzie mych słów
Kiedy sama przed lustrem staniesz
Gdy on spokojnie będzie spał
Chwytał to co mu dane.

Gdy za siwy kosmyk złapiesz swój
I ręce zabolą zmęczone
Zapytasz gdzie leżę ja,
Że chcesz się już przy mnie położyć x2

I podarujesz mi ostatnią myśl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When he touched you the first time
You offered me your first thought
When he said something you know
You offered me your second thought
When he did something - you compared it...
You gave me another thought
When he said something you know
You offered me another thought

With someone else you will be
And consious eyes you'll open
He'll ask sleepily: "What's wrong?"
After silence, too long one, you'll answer - nothing
When a flower he will give you
Not rose's warmth you'll feel
This will be me and the scent of my skin
Which is missed so much
And you'll offer me a thought

In bath, when your hands will wander away
Eyes at a point staring
When not your hands you'll lust for...
You'll offer me a thought
When child's cry will call you
Emptiness and silence in the house will be
You'll take a glance, comforting it
And you'll offer me a thought

With someone else you will be
And consious eyes you'll open
He'll ask sleepily: "What's wrong?"
After silence, too long one, you'll answer - nothing
When a flower he will give you
Not rose's warmth you'll feel
This will be me and the scent of my skin
Which is missed so much
And you'll offer me a thought

And you'll offer me a thought...

Maybe sometimes you'll long for my words
When alone by the mirror you'll stand
When he calmly will be sleeping
Grasping what's given to him.

When your gray strand you'll grab
And tired hands will ache
You'll ask where I rest,
So by my side you'd like to rest now x 2

And you'll offer me your last thought

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Moonlight

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Moonlight

Płyty:

Floe

Komentarze (2):

Nightmare8888 10.04.2024, 22:48
(+1)
Boska piosenka. Przy ,,Z kimś innym będziesz...'' często łzy kapią mi z oczu.

alishka99 6.01.2015, 23:23
(0)
d G B C d ...

tekstowo.pl
2 583 180 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności