Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Popularne teksty
Moonspell - Dreamless (Lucifer And Lilith)
Dreamless (Lucifer And Lilith)
Tekst dodał(a): Nott
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witmac44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They thought that love was sacred
Until they met the desecrator
A sea of poison came in between them
And there was red on the ground below
They can not breed
Bound to never rise
Their lies will be repeated
Forever
Now they’re dreamless
Straight into the dark clouds
Never to come back
They thought there’s more
Than meets the eye
In face of beauty all men are blind
And the gates opened to let her through
They can not breed
Lost in the crimson skies
The nights in our hearts
Will last forever
Now they’re dreamless
Straight into the dark clouds
Never to come back
Now they’re dreamless
Forever
Until they met the desecrator
A sea of poison came in between them
And there was red on the ground below
They can not breed
Bound to never rise
Their lies will be repeated
Forever
Now they’re dreamless
Straight into the dark clouds
Never to come back
They thought there’s more
Than meets the eye
In face of beauty all men are blind
And the gates opened to let her through
They can not breed
Lost in the crimson skies
The nights in our hearts
Will last forever
Now they’re dreamless
Straight into the dark clouds
Never to come back
Now they’re dreamless
Forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePOZBAWIENI MARZEŃ (Lucyfer i Lilith)
Myśleli, że miłość jest święta
Zanim spotkali profana
Morze trucizny wpłynęło pomiędzy nich
I czerwienią nasiąkła ziemia
Nie mogli począć
Związani by nigdy nie powstać
Ich kłamstwa będą ponawiane
Wiecznie
Teraz pozbawieni marzeń
Wprost w ciemne chmury
Nigdy nie powrócą
Myśleli, że jest więcej
niż widać na pierwszy rzut oka
W obliczu piękna cała ludzkość jest ślepa
I otwarły się bramy by ją przepuścić
Nie mogli począć
Zagubieni w szkarłatnych niebiosach
Noce w naszych sercach
Będą trwały wiecznie
Teraz pozbawieni marzeń
Wprost w ciemne chmury
Nigdy nie powrócą
Teraz pozbawieni marzeń
Wiecznie
Myśleli, że miłość jest święta
Zanim spotkali profana
Morze trucizny wpłynęło pomiędzy nich
I czerwienią nasiąkła ziemia
Nie mogli począć
Związani by nigdy nie powstać
Ich kłamstwa będą ponawiane
Wiecznie
Teraz pozbawieni marzeń
Wprost w ciemne chmury
Nigdy nie powrócą
Myśleli, że jest więcej
niż widać na pierwszy rzut oka
W obliczu piękna cała ludzkość jest ślepa
I otwarły się bramy by ją przepuścić
Nie mogli począć
Zagubieni w szkarłatnych niebiosach
Noce w naszych sercach
Będą trwały wiecznie
Teraz pozbawieni marzeń
Wprost w ciemne chmury
Nigdy nie powrócą
Teraz pozbawieni marzeń
Wiecznie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Pedro Telhada, Miguel Gaspar, Fernando Miguel Ribeiro, Ricardo Jorge Da Silva Amorim Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży,
lecący z jękiem w dal - jak głuchy dzwon północy -
ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy.
Ja komet król - a duch się we mnie wichrzy
jak pył pustyni w zwiewną piramidę -
ja piorun burz - a od grobowca cichszy
mogił swych kryję trupiość i ohydę.
Ja - otchłań tęcz - a płakałbym nad sobą
jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach -
jam blask wulkanów - a w błotnych nizinach
idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.
Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga.
Miciński Tadeusz
(Dodaję ten wiersz bo idealnie pasuje do tematyki utworu)